REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Fórmulas/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
Criou página com 'All crafts develop several operational activities, with some of these activities being the construction of results, whether through weapons, armor, items, sculptures, paintings and practically any object that can be used in everyday life or in adventures.'
Sem resumo de edição
Etiquetas: Edição móvel Edição feita através do site móvel
 
(60 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 5: Linha 5:
All crafts develop several operational activities, with some of these activities being the construction of results, whether through weapons, armor, items, sculptures, paintings and practically any object that can be used in everyday life or in adventures.
All crafts develop several operational activities, with some of these activities being the construction of results, whether through weapons, armor, items, sculptures, paintings and practically any object that can be used in everyday life or in adventures.


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This construction of items is represented by formulas, each of which contains information regarding what is necessary to perform the same, often having requirements linked to a specific craft or even more than one craft for more complex or advanced items.
Essa construção de itens é representada pelas fórmulas, cada uma delas possui informações quanto ao que é necessário para realizar a mesma, muitas vezes possuindo requisitos ligados a um ofício em específico ou mesmo a mais de um ofício para itens mais complexos ou avançados.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When you gain proficiency with or advance in a craft, you can learn a number of formulas from that craft equal to your Intelligence modifier (minimum of 1). These formulas represent what you can create with the craft in concrete form.  
Quando você recebe proficiência com um Ofício ou avança de nível no mesmo, você pode aprender um número de fórmulas desse ofício igual ao seu modificador de Inteligência (mínimo de 1). Essas fórmulas representam o que você é capaz de criar com os ofícios de forma concreta.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When reproducing these formulas you must meet their requirements.
Ao reproduzir essas fórmulas você deve atender aos requisitos da mesma.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Below is an example of the information contained in a formula, which contains the necessary requirements for it to be carried out:
Abaixo, um exemplo das informações contidas em uma fórmula, que trazem os requisitos necessários para que ela possa ser realizada:
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="border: 1px solid black; width: 80%; display: block; margin:auto; padding:20px;">
<div style="border: 1px solid black; width: 80%; display: block; margin:auto; padding:20px;">
<span style="font-family: Spectral SC; font-size: 1.5em; margin-bottom:0px;">Nome da Fórmula</span>
<span style="font-family: Spectral SC; font-size: 1.5em; margin-bottom:0px;">Formula Name</span>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Prerequisite: If there is any other than the Craft''
''Pré-requisito: Caso exista algum além do Ofício''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="padding-left:50px;>
<div style="padding-left:50px;>
'''Ofício''': O ofício ou ofícios necessários para realizar essa fórmula.
'''Craft''': The craft or crafts required to perform this formula.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''DC''': The target DC of the roll to perform the formula.
'''CD''': A CD alvo da rolagem para realizar a fórmula.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Time''': The time required to perform the formula.
'''Tempo''': O tempo necessário para realizar a fórmula.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Components''': The component, or components, needed to perform the formula.
'''Componente''': O componente, ou componentes necessários para realizar a fórmula.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Value''': The market value to run the formula on
'''Valor''': O valor de mercado para executar a fórmula
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Detail''': Additional details related to the formula, such as the possibilities of applying poison.
'''Detalhe''': Detalhes adicionais ligados à fórmula, como as possibilidades de aplicação de veneno.
</div>
Descrição geral da fórmula com alguma informação sobre a mesma, podendo conter algum traço específico de história ou localização quando referente a algo que tenha essa informação.
</div>
</div>
General description of the formula with some information about it, which may contain some specific trace of history or location when referring to something that has this information.


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="text-indent: 30px;">General mechanics of the final product of the formula with its operation and characteristics to be used in an adventure.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Mecânica geral do produto final da fórmula com o seu funcionamento e as características do mesmo para serem utilizados em uma aventura.</div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Natural 20'''''. When a natural 20 is obtained when creating an item, it receives an additional bonus for being a Masterwork.
'''''20 natural'''''. Quando um 20 natural é obtido na criação do item, ele recebe um bônus adicional por se tratar de uma obra prima.
</div>
</div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===List of Formulas===
===Lista de Fórmulas===
Each Craft has its own formulas that can be found on their respective [[Ofícios/en|Craft]] pages, in addition to these formulas, there are [[Fórmulas Gerais/en|General Formulas]] that are mostly considered level 0 formulas, and can be chosen by several crafts, including Minor Crafts.
Cada Ofício possui suas próprias fórmulas que podem ser encontradas em suas respectivas páginas de [[Ofícios]], em adição a essas fórmulas, existem as [[Fórmulas Gerais]] que são em sua maioria consideradas fórmulas de nível 0, podendo ser escolhidas por diversos ofícios, incluindo Ofícios Menores.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="padding-left: 50px;">
<div style="padding-left: 50px;">
====Fórmulas dos Ofícios Maiores====
====Fórmulas dos Ofícios Maiores====
{| style="width: 100%; "
{| style="width: 100%; "
| style="width: 33%;vertical-align:top;"|
| style="width: 33%;vertical-align:top;"|
*[[Ofício: Alquimista|Alquimista]]
*[[Ofício: Alquimista/en|Alchemist]]
*[[Ofício: Apotecário|Apotecário]]
*[[Ofício: Apotecário/en|Apothecary]]
*[[Ofício: Armeiro|Armeiro]]
*[[Ofício: Armoreiro/en|Armorer]]
*[[Ofício: Armoreiro|Armoreiro]]
*[[Ofício: Fermentador/en|Brewer]]
*[[Ofício: Arqueirista|Arqueirista]]
*[[Ofício: Cozinheiro/en|Cook]]
| style="width: 34%;vertical-align:top;"|
| style="width: 34%;vertical-align:top;"|
*[[Ofício: Chaveiro|Chaveiro]]
*[[Ofício: Encantador/en|Enchanter]]
*[[Ofício: Cozinheiro|Cozinheiro]]
*[[Ofício: Modista/en|Fashionista]]
*[[Ofício: Cuteleiro|Cuteleiro]]
*[[Ofício: Arqueirista/en|Fletcher]]
*[[Ofício: Encantador|Encantador]]
*[[Ofício: Armeiro/en|Gunsmith]]
*[[Ofício: Encarroçador|Encarroçador]]
*[[Ofício: Joalheiro/en|Jeweler]]
| style="width: 33%;vertical-align:top;"|
| style="width: 33%;vertical-align:top;"|
*[[Ofício: Fermentador|Fermentador]]
*[[Ofício: Chaveiro/en|Locksmith]]
*[[Ofício: Joalheiro|Joalheiro]]
*[[Ofício: Pedreiro/en|Mason]]
*[[Ofício: Modista|Modista]]
*[[Ofício: Tecmaturgo/en|Techmaturge]]
*[[Ofício: Pedreiro|Pedreiro]]
*[[Ofício: Encarroçador/en|Vehiclewright]]
*[[Ofício: Tecmaturgo|Tecmaturgo]]
*[[Ofício: Cuteleiro/en|Weaponsmith]]
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Fórmulas dos Ofícios Menores====
====Fórmulas dos Ofícios Menores====
{| style="width: 100%; "
{| style="width: 100%; "
| style="width: 33%;vertical-align:top;"|
| style="width: 33%;vertical-align:top;"|
*[[Ofício: Artesanato|Artesanato]]
*[[Ofício: Artista/en|Artist]]
*[[Ofício: Artista|Artista]]
*[[Ofício: Coletor/en|Collector]]
| style="width: 34%;vertical-align:top;"|
| style="width: 34%;vertical-align:top;"|
*[[Ofício: Coletor|Coletor]]
*[[Ofício: Falsificador/en|Forger]]
*[[Ofício: Guia|Guia]]
*[[Ofício: Guia/en|Guide]]
| style="width: 33%;vertical-align:top;"|
| style="width: 33%;vertical-align:top;"|
*[[Ofício: Falsificador|Falsificador]]
*[[Ofício: Artesanato/en|Handworker]]
*[[Ofício: Jogador|Jogador]]
*[[Ofício: Jogador/en|Player]]
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Executing Formulas===
===Executando Fórmulas===
To create an object, you must execute the formula for it. Each formula has a preparation time. When this time does not exceed 1 hour, it can be executed during a long or full rest without interfering with the benefits of the rest. You can only prepare one formula per long rest. If you decide to prepare more than one, you will not receive the benefits of that rest.
Para criar um objeto, é necessário executar a fórmula para o mesmo, cada fórmula possui um tempo de preparo, quando esse tempo não exceder 1 hora, ela pode ser executada durante um descanso longo ou pleno sem interferir nos benefícios do descanso. Você pode preparar apenas uma fórmula por descanso longo, caso decida preparar mais de uma, você não recebe os benefícios desse descanso.
 
</div>
Formulas that require more than 1 hour of work follow the Item Creation rules presented in this chapter.


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The formulas have levels, starting from level 0, which are formulas of common knowledge to anyone who has the Craft, these formulas do not count towards the character's known formulas.
Fórmulas que exijam mais de 1 hora de trabalho seguem as regras de Criação de Itens apresentadas neste capítulo.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Level 1 and higher formulas can only be executed by those who know them, however, if a craftsman has access to an object resulting from a formula, and has enough time and resources to study it, he can try to reproduce the formula without knowing it, for this he uses the rules for Reproducing Items without Formula.
As fórmulas possuem níveis, partindo do nível 0, que são fórmulas de conhecimento comum a qualquer um que possua o Ofício, essas fórmulas não contam para as fórmulas conhecidas do personagem.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Crafting tools typically contain the ingredients needed to craft tier 0 and tier 1 recipes, discounting half of the market value for this to represent resource consumption. At higher tiers, ingredients must be collected or purchased in order to craft the recipes.
Fórmulas de nível 1 e superior, somente podem ser executadas por quem as conheça, no entanto caso um artesão tenha acesso a um objeto fruto de uma fórmula, tenha tempo e recursos suficientes para estudar, ele pode tentar reproduzir a fórmula sem conhecê-la, para isso ele utiliza as regras de Reprodução de Itens sem Fórmula.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Rolls===
As ferramentas de ofício normalmente contém o necessário para preparar fórmulas de nível 0 e 1, descontando metade do valor de mercado para isso representando o consumo de recursos. Em níveis mais altos, os ingredientes devem ser coletados ou comprados para que as fórmulas possam ser realizadas.
When preparing a formula, you must make a roll using your preparation modifier against the DC of the specific formula. If you succeed, the formula is executed within the specified time using the resources allocated to it when the formula meets the requirements to be done in less than 1 day.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For formulas that have a cost above 5GP/day or Time above 1 hour, the day's work yields the amount of GP/day needed to complete that day's work, this amount achieved is then deducted from the total needed to create the item.
===Jogadas===
Ao preparar uma fórmula, você deve fazer uma jogada utilizando seu modificador de preparação contra a CD da fórmula em específico. Caso você tenha sucesso, a fórmula é executada dentro do tempo determinado utilizando os recursos direcionados para a mesma quando a fórmula se enquadrar nos requisitos necessários para ser feita em menos de 1 dia.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In case of failure, by a margin of up to 5 points, only half of the value and time invested are lost. A margin above 5 means that the formula failed, the value and time invested are lost.
Para fórmulas que tenham um custo acima de 5PO/dia ou Tempo acima de 1 hora, o dia de trabalho rende o valor de PO/dia necessário para completar aquele dia de trabalho, esse valor alcançado é então deduzido do total necessário para criar o item.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A result of 1 natural rolled on the dice is always a failure. In some cases the result can be catastrophic, based on the complexity (level) and danger of the formula. Each formula has its problems in this case, consult the Master for more details regarding this failure.
Em caso de falha, por uma margem de até 5 pontos, apenas metade do valor e tempo investidos são perdidos. Uma margem acima de 5 significa que a fórmula falhou, o valor e tempo investidos são perdidos.
Um resultado de 1 natural rolado no dado sempre é uma falha. Em alguns casos o resultado pode ser catastrófico, com base na complexidade (nível) e periculosidade da fórmula. Cada fórmula possui seus problemas nesse caso, consulte o Mestre para maiores detalhes referentes a essa falha.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A natural 20 rolled on the die does not mean the formula was a success. If the DC is not met, half the time and resources can be spent to make a new roll with a +5 bonus to try to execute the formula; if this is still not possible, the invested resources are lost. On a success, formulas with up to 1 hour of base duration can be executed or, in the case of formulas with more than 1 hour of execution or more than 5 gp/day, that day of work produces the gp/day result normally. Formulas from Minor Crafts are made using the Execution roll.
Um resultado de 20 natural rolado no dado não significa que a fórmula foi um sucesso. Caso a CD não seja atingida, podem ser gastos mais metade do tempo e recursos para fazer uma nova rolagem com bônus de +5 para tentar executar a fórmula, caso ainda assim não seja possível, os recursos investidos são perdidos. Em um sucesso, fórmulas com até 1 hora de duração base podem ser executadas ou, em caso de fórmulas com mais de 1 hora de execução ou mais de 5PO/dia, esse dia de trabalho produz o resultado de PO/dia normalmente. Fórmulas de Ofícios Menores são feitas usando a jogada de Execução.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When the natural 20 occurs and the formula's DC is reached, it means that the formula was successfully executed and became a masterpiece, receiving additional benefits that are indicated in the formula.
Quando o 20 natural ocorre e a CD da fórmula é alcançada, significa que a fórmula foi executada com sucesso e se tornou uma obra prima, recebendo benefícios adicionais que são indicados na fórmula.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
'''Modificador de Preparo''' = seu nível de ofício + ½ bônus de proficiência + modificador de Atributo
'''Preparation Modifier''' = your craft level + ½ proficiency bonus + Attribute modifier
</div>
'''Especialista''': Quando você possui [[Utilizando_Atributos#Especialista|Especialidade]] em um ofício, você adiciona +1 à jogada. Caso você possua especialidade no mesmo ofício de mais de uma fonte, você adiciona novamente +1 à jogada.
</div>
</div>
'''Expert''': When you have [[Utilizando_Atributos#Especialista/en|Specialty]] in a craft, you add +1 to the roll. If you have specialty in the same craft from more than one source, you add +1 to the roll again.


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When creating an item involves more than one day of work, each day of work requires a Craft roll to determine the success of that day's work. Over the multiple days required for some formulas, failures only delay time and consume resources, as specified above. Successes advance the creation of the item, and the result of a natural 20 rolled on each of the days is counted. During the last roll to create an item, the roll is made normally, and if it rolls a natural 20, it produces a Masterwork. If it is a success, but without a natural 20, the item is created, and if the amount of natural 20s accumulated in the process of creating the item consists of 1/4 or more of the total rolls, the item is also a Masterwork. Rolling a natural 1 during the daily rolls is always a failure for that day's work, and the material and time invested are lost.
Quando a criação de um item envolve mais de um dia de trabalho, cada dia de trabalho requer uma jogada de Ofício para determinar o sucesso daquele dia de trabalho. Ao longo dos vários dias necessários para algumas fórmulas, falhas apenas atrasam o tempo e consomem recursos, como especificado acima. Sucessos avançam a criação do item e o resultado de 20 natural obtido em cada um dos dias é contabilizado. Durante a última jogada de criação de um item, a jogada é feita normalmente e, caso tenha um 20 natural, produz uma Obra prima. Caso seja um sucesso, mas sem um 20 natural, o item é criado e, caso a quantidade de 20 naturais acumulados no processo de criação do item consista em 1/4 ou mais, do total de jogadas, o item também é uma obra prima. Obter um 1 natural durante as jogadas diárias é sempre uma falha daquele dia de trabalho, com a perda do material e tempo investidos.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Reproducing Items without a Formula===
===Reproduzindo Itens sem fórmula===
If you want to reproduce a formula whose required Craft you are proficient in, but the formula is not one of those you know, but you have access to the result of that formula, you must invest time and resources to analyze and study it.  
Caso você queira reproduzir uma fórmula cujo Ofício necessário você tenha proficiência, mas a fórmula não seja uma das que você conhece, mas você possua acesso ao resultado dessa fórmula, você deve investir tempo e recursos para analisar e estudar a mesma.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When this happens, you can attempt to execute the formula using half the formula's time in addition to the time already required. The roll is made with disadvantage, and for each craft level that you are below the Craft level required for the formula, you receive a cumulative penalty of -2.  
Quando isso acontece, você pode tentar executar a fórmula utilizando metade do tempo da fórmula em adição aos já necessários. A jogada é feita com desvantagem e, para cada nível de ofício que você esteja abaixo do nível de Ofício requerido para a fórmula, você recebe uma penalidade cumulativa de -2.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you attempt to reproduce an item without knowing the formula, but have a Schematic for it, the cumulative penalty is reduced to just -1.
Caso você tente reproduzir um item sem conhecer a fórmula, mas tenha um Esquema da mesma, a penalidade cumulativa é reduzida para apenas -1.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Learning Formula===
===Aprender Fórmula===
You may have access to a formula that you have not yet learned, whether through a teacher, notes, or even diagrams such as a book, a scroll, or something similar. When this happens, you can invest your time in learning that formula, which requires dedication and resources.
Você pode ter acesso a uma fórmula que não tenha aprendido ainda, seja através de um professor, de anotações ou até mesmo esquemas como um livro, um pergaminho ou algo similar. Quando isso acontece, você pode investir seu tempo para aprender essa fórmula, o que requer dedicação e recursos.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Learning a formula requires as much dedication (or perhaps even more) than that required to create an item. When you dedicate 8 hours in a day to learning a formula, you start learning at a base of 5 gp/day, adding to this your Craft level -1, to the gp/day value. To this value, multiplied by 2, is also added your Intelligence modifier, resulting in your gp/day value of learning.
Aprender uma fórmula requer tanta dedicação (ou talvez até mais) quanto a necessária para criar um item. Quando você se dedica 8 horas em um dia, aprendendo uma fórmula, você inicia o aprendizado em uma base de 5 PO/dia, somando a isso seu nível de Ofício -1, ao valor de PO/dia. A esse valor, multiplicado por 2, é somado também, seu modificador de Inteligência, resultando no seu valor de PO/dia de aprendizado.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For a formula to be learned, it is necessary to reach one-tenth of its market value in working days based on its PO/learning day value. The cost required to learn a formula is one-tenth of its learning value, which is spent by dividing this value by the total learning days.
Para uma fórmula ser aprendida, é necessário alcançar um décimo de seu valor de mercado em dias de trabalho baseado em seu valor de PO/dia de aprendizado. O gasto necessário para aprender uma fórmula é um décimo do valor de aprendizado da mesma, que é gasto, dividindo esse valor, pelo total de dias de aprendizado.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Example'''''. A formula that has a market value of 500 GP, has a learning value of 50 GP (one tenth of its value) and has a learning cost of 5 GP in total (one tenth of the learning value). An apprentice who has Craft 1 and wants to learn this formula (having access to a scheme) has his base learning of 5 GP/day multiplied by 2, totaling 10 GP/day of learning. Therefore, he needs 5 days of learning, in which this apprentice will have to spend 1 GP/day, to learn this formula.
'''''Exemplo'''''. Uma fórmula que tenha um valor de mercado de 500 PO, tem um valor de aprendizado de 50 PO (um décimo de seu valor) e tem um custo de aprendizado de 5 PO no total (um décimo do valor de aprendizado). Um aprendiz que tenha Ofício 1 e queira aprender essa fórmula (tendo acesso a um esquema) tem seu aprendizado base de 5 PO/dia multiplicado por 2 totalizando 10 PO/dia de aprendizado. Dessa forma, ele precisa de 5 dias de aprendizado, no qual esse aprendiz terá que gastar 1 PO/dia, para aprender essa fórmula.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Rolls====
====Jogadas====
Learning a formula requires the necessary conditions to do so, as described above. For each day of learning invested in learning, a roll must be made against the learning DC that is equal to the DC of the formula - your Intelligence modifier. A success means that that day of learning was completed normally and the value of GP/day is deducted from the total required.
Aprender uma fórmula requer as condições necessárias para isso, conforme descritas acima. Para cada dia de aprendizado investido em aprender, deve-se fazer uma jogada contra a CD de aprendizado que é igual à CD da fórmula - seu modificador de Inteligência. Um sucesso significa que aquele dia de aprendizado foi cumprido normalmente e o valor de PO/dia é deduzido do total necessário.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="text-align:center;">
<div style="text-align:center;">
'''Modificador de Aprendizado''' = seu nível de ofício + ½ bônus de proficiência + modificador de Atributo
'''Learning Modifier''' = your craft level + ½ proficiency bonus + Attribute modifier
</div>
</div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In case of failure, by a margin of up to 5 points, only half of the value and time invested are lost. A margin above 5 means that the learning day was not productive, the value and time invested are lost.  
Em caso de falha, por uma margem de até 5 pontos, apenas metade do valor e tempo investidos são perdidos. Uma margem acima de 5 significa que o dia de aprendizado não foi produtivo , o valor e tempo investidos são perdidos.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A natural 1 rolled on the die is always a failure, while a natural 20 rolled on the die does not mean that the day was a success. If the DC is not met, this formula is too complex to be learned. When a natural 20 occurs and the learning DC is met, it means that the learning day was extremely productive, discounting 1 day of learning (and its value in GP/day) more, without the need to spend additional GP.
Um resultado de 1 natural rolado no dado sempre é uma falha, enquanto um resultado de 20 natural rolado no dado não significa que o dia foi um sucesso. Caso a CD não seja atingida, essa fórmula se mostra complexa demais para ser aprendida. Quando o 20 natural ocorre e a CD de aprendizado è alcançada, significa que o dia de aprendizado foi extremamente produtivo descontando 1 dia de aprendizado (e seu valor em PO/dia ) a mais, sem a necessidade de gastos de PO adicional.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Facilitating learning===
===Facilitando o aprendizado===
Some factors can speed up the learning process, such as having access to an Instructor who has the formula in question or even having access to a Workshop where learning experiments can be carried out.  
Alguns fatores podem acelerar o processo de aprendizado, como ter acesso a um Instrutor que tenha a fórmula em questão ou mesmo ter acesso a uma Oficina onde os experimentos de aprendizado possam ser feitos.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Instructor'''''. If you have an instructor, this value can be increased. An instructor who knows the formula and dedicates at least 2 hours/day to your assistance adds 2 GP/day, for each craft level higher than yours, to your learning. Ex. An instructor who has Cutlery 5 and teaches a formula to someone who has Cutlery 2, adds 6 GP/day of learning as long as he dedicates at least 2 hours each day to teaching.
'''''Instrutor'''''. Caso tenha um instrutor, esse valor pode ser aumentado, um instrutor que saiba a fórmula e se dedique pelo menos 2 horas/dia ao seu auxílio, adiciona 2 PO/dia, por nível de ofício que tenha a mais que o seu, ao seu aprendizado. Ex. Um instrutor que tenha Cuteleiro 5 e ensine uma fórmula a alguém que tenha Cuteleiro 2, adiciona 6 PO/dia de aprendizado enquanto se dedicar ao menos 2 horas em cada dia para ensinar.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Workshop'''''. Having a Workshop also speeds up learning, for each level of the Workshop, you add 2 GP/day to your learning as long as you have access to that Workshop for at least 2 hours each day.  
'''''Oficina'''''. Ter uma Oficina também acelera o aprendizado, para cada nível da Oficina, você adiciona 2 PO/dia ao seu aprendizado contanto que tenha acesso a essa Oficina por ao menos 2 horas em cada dia.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Complex Formulas===
===Fórmulas Complexas===
Most Formulas are tied to just one Craft, with the required level in that Craft being described in the formulas. Other formulas can be performed by more than one Craft, usually at different levels of the same Craft, representing the greater synergy of the Craft with the specific formula.
A maior parte das Fórmulas estão ligadas a apenas um Ofício, com o nível necessário no mesmo sendo descrito nas fórmulas. Outras fórmulas podem ser realizadas por mais de um Ofício, normalmente em níveis diferentes do mesmo, representando a maior sinergia do Ofício com a fórmula em específico.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some specific Formulas may require more than one Craft to be completed. When this happens, all requirements must be met. This may be with just one person possessing all Crafts or a larger number of people who may have the necessary levels in each Craft.
Algumas Fórmulas específicas podem requerer mais de um Ofício para a sua realização. Quando isso acontece, é necessário que todos os requisitos sejam preenchidos, isso pode acontecer com apenas uma pessoa possuindo todos os Ofícios ou um número maior de pessoas que possam ter os níveis necessários em cada Ofício.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When a complex formula is performed by more than one person, the item creation rules define the speed of creation of the same and separate rolls of each Craft must be performed. For narrative simplification, the GM can require that all involved are dedicated to the creation, facilitating the management of time and results. Another option is that each participant of the Formula develops his part individually following the item creation rule and a final Craft roll is made to finalize the formula.
Quando uma fórmula complexa é realizada por mais de uma pessoa, as regras de criação de itens definem a velocidade de criação do mesmo e jogadas separadas de cada Ofício devem ser realizadas. Para simplificação narrativa o mestre pode exigir que todos os envolvidos estejam dedicados à criação, facilitando a administração de tempo e resultados. Outra opção é que cada participante da Fórmula desenvolva sua parte individualmente seguindo a regra de criação de itens e uma última jogada de Ofício seja feita para finalizar a fórmula.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Each of the complex formulas has its own characteristics, such as a specific armor that may require Armorer 4 and Cutler 2, meaning that either the craftsman who will create it must have both crafts at the required levels and follow the work rhythm alone, or have help that can speed up this process or even make it viable in the case of not having all the necessary Crafts.
Cada uma das fórmulas complexas possui suas próprias características, como uma armadura específica que pode exigir Armadureiro 4 e Cuteleiro 2, fazendo com que ou o artesão que a criará tenha os dois ofícios nos níveis exigidos e siga o ritmo de trabalho sozinho, ou tendo auxílios que possam acelerar esse processo ou mesmo viabilizá-lo no caso de não ter todos os Ofícios necessários.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Additionally, it is possible that to create a complex formula, a craftsman pays for the services of another craftsman. In such cases, negotiations and mechanical modifications are at the master's discretion based on what is presented in the item creation rules.
Adicionalmente, é possível que para realizar uma fórmula complexa, um artesão pague pelos serviços de outro artesão, em casos assim, as negociações e modificações mecânicas ficam a critério do mestre com base no que é apresentado nas regras de criação de itens.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Creating Formulas===
===Criar Fórmulas===
In some cases, the creation of an item is not tied to a formula, perhaps because a formula does not yet exist or perhaps because the item is a completely new creation. When you want to create a new formula, talk to your GM to find out how long it will take to develop it. While you are developing this formula, you spend 25 GP/formula level per day of work. For each day of work, you must make a test with your Craft with a DC set by the GM. On a success, you advance in your formula normally, while on a failure, you regress 1 day of work.
Em alguns casos, a criação de um item não está atrelada a uma fórmula, talvez por não existir uma fórmula ainda ou talvez pelo fato do item ser uma criação totalmente nova. Quando você quiser criar uma nova fórmula, converse com seu Mestre para saber o tempo necessário para desenvolver a mesma. Enquanto você estiver desenvolvendo essa fórmula, você gasta 25 PO/ nível da fórmula por dia de trabalho. Para cada dia de trabalho você deve fazer um teste com seu Ofício com CD definida pelo Mestre, em um sucesso você avança em sua fórmula normalmente, enquanto em uma falha você regride 1 dia de trabalho.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Natural 20 Tables==
==Tabelas de 20 natural==
When a natural 20 is obtained when rolling for the creation of an item, an additional effect occurs, usually the formula indicates which table should be followed. In many cases, some options may not make sense with what is being created, in which case the GM must decide what the logical result is.
Quando um 20 natural é obtido na rolagem da criação de um item, um efeito adicional acontece, normalmente a fórmula indica qual tabela deve ser seguida. Em diversos casos algumas opções podem não fazer sentido com o que está sendo confeccionado, nesses casos o mestre deve decidir qual o resultado lógico obtido.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
====Tabelas====
====Tables====
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="2" | Obras-primas Gerais
! colspan="2" | General Masterpieces
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| d4
| d4
| style="text-align:left;" | Resultado
| style="text-align:left;" | Result
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 1
| 1
| style="text-align:left;" | Valor final +50% do valor de mercado
| style="text-align:left;" | Final value +50% of market value
|-
|-
| 2
| 2
| style="text-align:left;" | Redução do tempo de execução em 50%
| style="text-align:left;" | Reduced execution time by 50%
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 3
| 3
| style="text-align:left;" | Redução do valor de custo em 50%
| style="text-align:left;" | Cost reduction by 50%
|-
|-
| 4
| 4
| style="text-align:left;" | Escolha um resultado entre 1 a 3
| style="text-align:left;" | Choose a result between 1 and 3
|- style="font-style:italic; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-style:italic; background-color:#B4A7D6;"
| colspan="2" | Usada para itens gerais abaixo de 5 PO
| colspan="2" | Used for general items below 5 gp.
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="2" | Armas - 1
! colspan="2" | Weapons - 1
|-
|-
| d6
| d6
| style="text-align:left;" | Resultado
| style="text-align:left;" | Result
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 1
| 1
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Valor final +50% do valor de mercado
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Final value +50% of market value
|-
|-
| 2
| 2
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Escolha: Redução do tempo de execução em 50% ou Redução do valor de custo em 50%
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Choose: Reduce execution time by 50% or Reduce cost value by 50%
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 3
| 3
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | +1 de dano e acerto (não soma com magia)
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | +1 damage and hit (does not stack with magic)
|-
|-
| 4
| 4
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Escolha: Gume 19 ou Gume  x3
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Choose: Edge 19 or Edge x3
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 5
| 5
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Escolha um resultado entre 1 a 4
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Choose a result between 1 and 4
|-
|-
| 6
| 6
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Role 2x
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Roll 2x
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
| colspan="2" | Usada para armas simples e marciais
| colspan="2" | Used for simple and martial weapons
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="2" | Armas - II
! colspan="2" | Weapons - II
|-
|-
| d6
| d6
| style="text-align:left;" | Resultado
| style="text-align:left;" | Result
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 1
| 1
| style="text-align:left;" | Valor final +50% do valor de mercado
| style="text-align:left;" | Final value +50% of market value
|-
|-
| 2
| 2
| style="text-align:left;" | Escolha: Redução do tempo de execução em 50% ou Redução do valor de custo em 50%
| style="text-align:left;" | Choose: Reduce execution time by 50% or Reduce cost value by 50%
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 3
| 3
| style="text-align:left;" | +1 de dano e acerto (não soma com magia)
| style="text-align:left;" | +1 damage and hit (does not stack with magic)
|-
|-
| 4
| 4
| style="text-align:left;" | +1 na Categoria de Dano
| style="text-align:left;" | +1 Damage Category
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 5
| 5
| style="text-align:left;" | Escolha um resultado entre 1 a 4
| style="text-align:left;" | Choose a result between 1 and 4
|-
|-
| 6
| 6
| style="text-align:left;" | Role 2x
| style="text-align:left;" | Roll 2x
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
| colspan="2" | Usada para armas à distância
| colspan="2" | Used for ranged weapons
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="font-weight:bold; text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
{| class="wikitable" style="font-weight:bold; text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
! colspan="2" | Armaduras Gerais
! colspan="2" | General Armor
|-
|-
| d4
| d4
| style="text-align:left;" | Resultado
| style="text-align:left;" | Result
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 1
| 1
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Redução do peso em 50% em leves e médias e 25% em pesadas
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Weight reduction of 50% in light and medium weight and 25% in heavy weight
|-
|-
| 2
| 2
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Redução do tempo de execução em 50%
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Reduced execution time by 50%
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 3
| 3
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Redução do valor de custo em 25%
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Cost reduction by 25%
|-
|-
| 4
| 4
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Escolha um resultado entre 1 a 3
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Choose a result between 1 and 3
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
| colspan="2" | Usada para armaduras
| colspan="2" | Used for armor
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="2" | Armas de fogo- 1
! colspan="2" | Firearms - 1
|-
|-
| d6
| d6
| style="text-align:left;" | Resultado
| style="text-align:left;" | Result
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 1
| 1
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Redução de Erro e Força em 2
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Error and Strength Reduction by 2
|-
|-
| 2
| 2
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Aumento de 1 em Capacidade
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Increase of 1 in Capacity
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 3
| 3
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Dano Aprimorado
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Enhanced Damage
|-
|-
| 4
| 4
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | +1 de dano e acerto (não soma com magia)
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | +1 damage and hit (does not stack with magic)
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 5
| 5
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Aumento do Alcance em 15/30
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Increased Range by 15/30
|-
|-
| 6
| 6
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Escolha: Gume 19 ou Gume  x3
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Choose: Edge 19 or Edge x3
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 7
| 7
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Escolha um resultado entre 1 a 6
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Choose a result between 1 and 6
|-
|-
| 8
| 8
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Role 2x
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Roll 2x
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
| colspan="2" | Usada para armas de fogo
| colspan="2" | Used for firearms
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="2" | Munição
! colspan="2" | Ammunition
|-
|-
| d4
| d4
| style="text-align:left;" | Resultado
| style="text-align:left;" | Result
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 1
| 1
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | São produzidas 5 munições a mais
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | 5 more rounds of ammunition are produced
|-
|-
| 2
| 2
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Redução do tempo de execução em 50%
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Reduced execution time by 50%
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 3
| 3
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Redução do valor de custo em 50%
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Cost reduction by 50%
|-
|-
| 4
| 4
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Escolha um resultado entre 1 a 3
| style="font-weight:normal; text-align:left;" | Choose a result between 1 and 3
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
| colspan="2" | Usada para munições gerais abaixo de 5 PO
| colspan="2" | Used for general ammunition below 5 GP
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="2" | Armas Mágicas - 1
! colspan="2" | Magic Weapon - 1
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| d4
| d4
| style="text-align:left;" | Resultado
| style="text-align:left;" | Result
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 1
| 1
| style="text-align:left;" | Redução do tempo de execução em 20%
| style="text-align:left;" | Reduced execution time by 20%
|-
|-
| 2
| 2
| style="text-align:left;" | Redução do valor de custo em 10%
| style="text-align:left;" | Cost reduction by 10%
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 3
| 3
| style="text-align:left;" | O dano da arma aumenta em 1 categoria
| style="text-align:left;" | Weapon damage increases by 1 category
|-
|-
| 4
| 4
| style="text-align:left;" | Escolha um resultado entre 1 a 3
| style="text-align:left;" | Choose a result between 1 and 3
|- style="font-style:italic; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-style:italic; background-color:#B4A7D6;"
| colspan="2" | Usada para armas simples e marciais mágicas
| colspan="2" | Used for simple and martial magical weapons
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="2" | Armaduras Mágicas - 1
! colspan="2" | Magic Armors - 1
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| d4
| d4
| style="text-align:left;" | Resultado
| style="text-align:left;" | Result
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 1
| 1
| style="text-align:left;" | Redução do tempo de execução em 20%
| style="text-align:left;" | Reduced execution time by 20%
|-
|-
| 2
| 2
| style="text-align:left;" | Redução do valor de custo em 10%
| style="text-align:left;" | Cost reduction by 10%
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| 3
| 3
| style="text-align:left;" | A armadura fica com metade do peso original
| style="text-align:left;" | The armor is half its original weight.
|-
|-
| 4
| 4
| style="text-align:left;" | Escolha um resultado entre 1 a 3
| style="text-align:left;" | Choose a result between 1 and 3
|- style="font-style:italic; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-style:italic; background-color:#B4A7D6;"
| colspan="2" | Usada para armaduras
| colspan="2" | Used for armor
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="font-weight:bold; text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
{| class="wikitable" style="font-weight:bold; text-align:center; margin: 20px auto;background-color:#F8F9FA;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
! colspan="3" | Ingredientes Ressonantes
! colspan="3" | Resonant Ingredients
|-
|-
| Raridade
| Rarity
| Valor Médio
| Average Value
| Mana/dia
| Mana/day
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| Comum
| Common
| 55 PO
| 55 gp
| 2
| 2
|-
|-
| Incomum
| Uncommon
| 125 PO
| 125 gp
| 5
| 5
|- style="background-color:#B4A7D6;"
|- style="background-color:#B4A7D6;"
| Raro
| Rare
| 550 PO
| 550 gp
| 9
| 9
|-
|-
| Raríssimo
| Very Rare
| 5500 PO
| 5500 PO
| 21
| 21
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-style:italic; font-weight:normal; background-color:#B4A7D6;"
| colspan="3" | O custo em Mana/dia substitui a necessidade de ingrediente ressonante e esse valor é descontado do valor de criação. Essa mana é utilizada durante os dias de trabalho.
| colspan="3" | The Mana/day cost replaces the resonant ingredient requirement and this value is discounted from the creation cost. This mana is used during work days.
|}
|}
</div></div>
</div></div>
</div>

Edição atual tal como às 19h50min de 15 de setembro de 2024

This Article is in accordance with the version 0.94 of Runarcana RPG

All crafts develop several operational activities, with some of these activities being the construction of results, whether through weapons, armor, items, sculptures, paintings and practically any object that can be used in everyday life or in adventures.

This construction of items is represented by formulas, each of which contains information regarding what is necessary to perform the same, often having requirements linked to a specific craft or even more than one craft for more complex or advanced items.

When you gain proficiency with or advance in a craft, you can learn a number of formulas from that craft equal to your Intelligence modifier (minimum of 1). These formulas represent what you can create with the craft in concrete form.

When reproducing these formulas you must meet their requirements.

Below is an example of the information contained in a formula, which contains the necessary requirements for it to be carried out:

Formula Name

Prerequisite: If there is any other than the Craft

Craft: The craft or crafts required to perform this formula.

DC: The target DC of the roll to perform the formula.

Time: The time required to perform the formula.

Components: The component, or components, needed to perform the formula.

Value: The market value to run the formula on

Detail: Additional details related to the formula, such as the possibilities of applying poison.

General description of the formula with some information about it, which may contain some specific trace of history or location when referring to something that has this information.

General mechanics of the final product of the formula with its operation and characteristics to be used in an adventure.

Natural 20. When a natural 20 is obtained when creating an item, it receives an additional bonus for being a Masterwork.

List of Formulas

Each Craft has its own formulas that can be found on their respective Craft pages, in addition to these formulas, there are General Formulas that are mostly considered level 0 formulas, and can be chosen by several crafts, including Minor Crafts.

Executing Formulas

To create an object, you must execute the formula for it. Each formula has a preparation time. When this time does not exceed 1 hour, it can be executed during a long or full rest without interfering with the benefits of the rest. You can only prepare one formula per long rest. If you decide to prepare more than one, you will not receive the benefits of that rest.

Formulas that require more than 1 hour of work follow the Item Creation rules presented in this chapter.

The formulas have levels, starting from level 0, which are formulas of common knowledge to anyone who has the Craft, these formulas do not count towards the character's known formulas.

Level 1 and higher formulas can only be executed by those who know them, however, if a craftsman has access to an object resulting from a formula, and has enough time and resources to study it, he can try to reproduce the formula without knowing it, for this he uses the rules for Reproducing Items without Formula.

Crafting tools typically contain the ingredients needed to craft tier 0 and tier 1 recipes, discounting half of the market value for this to represent resource consumption. At higher tiers, ingredients must be collected or purchased in order to craft the recipes.

Rolls

When preparing a formula, you must make a roll using your preparation modifier against the DC of the specific formula. If you succeed, the formula is executed within the specified time using the resources allocated to it when the formula meets the requirements to be done in less than 1 day.

For formulas that have a cost above 5GP/day or Time above 1 hour, the day's work yields the amount of GP/day needed to complete that day's work, this amount achieved is then deducted from the total needed to create the item.

In case of failure, by a margin of up to 5 points, only half of the value and time invested are lost. A margin above 5 means that the formula failed, the value and time invested are lost.

A result of 1 natural rolled on the dice is always a failure. In some cases the result can be catastrophic, based on the complexity (level) and danger of the formula. Each formula has its problems in this case, consult the Master for more details regarding this failure.

A natural 20 rolled on the die does not mean the formula was a success. If the DC is not met, half the time and resources can be spent to make a new roll with a +5 bonus to try to execute the formula; if this is still not possible, the invested resources are lost. On a success, formulas with up to 1 hour of base duration can be executed or, in the case of formulas with more than 1 hour of execution or more than 5 gp/day, that day of work produces the gp/day result normally. Formulas from Minor Crafts are made using the Execution roll.

When the natural 20 occurs and the formula's DC is reached, it means that the formula was successfully executed and became a masterpiece, receiving additional benefits that are indicated in the formula.

Preparation Modifier = your craft level + ½ proficiency bonus + Attribute modifier

Expert: When you have Specialty in a craft, you add +1 to the roll. If you have specialty in the same craft from more than one source, you add +1 to the roll again.

When creating an item involves more than one day of work, each day of work requires a Craft roll to determine the success of that day's work. Over the multiple days required for some formulas, failures only delay time and consume resources, as specified above. Successes advance the creation of the item, and the result of a natural 20 rolled on each of the days is counted. During the last roll to create an item, the roll is made normally, and if it rolls a natural 20, it produces a Masterwork. If it is a success, but without a natural 20, the item is created, and if the amount of natural 20s accumulated in the process of creating the item consists of 1/4 or more of the total rolls, the item is also a Masterwork. Rolling a natural 1 during the daily rolls is always a failure for that day's work, and the material and time invested are lost.

Reproducing Items without a Formula

If you want to reproduce a formula whose required Craft you are proficient in, but the formula is not one of those you know, but you have access to the result of that formula, you must invest time and resources to analyze and study it.

When this happens, you can attempt to execute the formula using half the formula's time in addition to the time already required. The roll is made with disadvantage, and for each craft level that you are below the Craft level required for the formula, you receive a cumulative penalty of -2.

If you attempt to reproduce an item without knowing the formula, but have a Schematic for it, the cumulative penalty is reduced to just -1.

Learning Formula

You may have access to a formula that you have not yet learned, whether through a teacher, notes, or even diagrams such as a book, a scroll, or something similar. When this happens, you can invest your time in learning that formula, which requires dedication and resources.

Learning a formula requires as much dedication (or perhaps even more) than that required to create an item. When you dedicate 8 hours in a day to learning a formula, you start learning at a base of 5 gp/day, adding to this your Craft level -1, to the gp/day value. To this value, multiplied by 2, is also added your Intelligence modifier, resulting in your gp/day value of learning.

For a formula to be learned, it is necessary to reach one-tenth of its market value in working days based on its PO/learning day value. The cost required to learn a formula is one-tenth of its learning value, which is spent by dividing this value by the total learning days.

Example. A formula that has a market value of 500 GP, has a learning value of 50 GP (one tenth of its value) and has a learning cost of 5 GP in total (one tenth of the learning value). An apprentice who has Craft 1 and wants to learn this formula (having access to a scheme) has his base learning of 5 GP/day multiplied by 2, totaling 10 GP/day of learning. Therefore, he needs 5 days of learning, in which this apprentice will have to spend 1 GP/day, to learn this formula.

Rolls

Learning a formula requires the necessary conditions to do so, as described above. For each day of learning invested in learning, a roll must be made against the learning DC that is equal to the DC of the formula - your Intelligence modifier. A success means that that day of learning was completed normally and the value of GP/day is deducted from the total required.

Learning Modifier = your craft level + ½ proficiency bonus + Attribute modifier

In case of failure, by a margin of up to 5 points, only half of the value and time invested are lost. A margin above 5 means that the learning day was not productive, the value and time invested are lost.

A natural 1 rolled on the die is always a failure, while a natural 20 rolled on the die does not mean that the day was a success. If the DC is not met, this formula is too complex to be learned. When a natural 20 occurs and the learning DC is met, it means that the learning day was extremely productive, discounting 1 day of learning (and its value in GP/day) more, without the need to spend additional GP.

Facilitating learning

Some factors can speed up the learning process, such as having access to an Instructor who has the formula in question or even having access to a Workshop where learning experiments can be carried out.

Instructor. If you have an instructor, this value can be increased. An instructor who knows the formula and dedicates at least 2 hours/day to your assistance adds 2 GP/day, for each craft level higher than yours, to your learning. Ex. An instructor who has Cutlery 5 and teaches a formula to someone who has Cutlery 2, adds 6 GP/day of learning as long as he dedicates at least 2 hours each day to teaching.

Workshop. Having a Workshop also speeds up learning, for each level of the Workshop, you add 2 GP/day to your learning as long as you have access to that Workshop for at least 2 hours each day.

Complex Formulas

Most Formulas are tied to just one Craft, with the required level in that Craft being described in the formulas. Other formulas can be performed by more than one Craft, usually at different levels of the same Craft, representing the greater synergy of the Craft with the specific formula.

Some specific Formulas may require more than one Craft to be completed. When this happens, all requirements must be met. This may be with just one person possessing all Crafts or a larger number of people who may have the necessary levels in each Craft.

When a complex formula is performed by more than one person, the item creation rules define the speed of creation of the same and separate rolls of each Craft must be performed. For narrative simplification, the GM can require that all involved are dedicated to the creation, facilitating the management of time and results. Another option is that each participant of the Formula develops his part individually following the item creation rule and a final Craft roll is made to finalize the formula.

Each of the complex formulas has its own characteristics, such as a specific armor that may require Armorer 4 and Cutler 2, meaning that either the craftsman who will create it must have both crafts at the required levels and follow the work rhythm alone, or have help that can speed up this process or even make it viable in the case of not having all the necessary Crafts.

Additionally, it is possible that to create a complex formula, a craftsman pays for the services of another craftsman. In such cases, negotiations and mechanical modifications are at the master's discretion based on what is presented in the item creation rules.

Creating Formulas

In some cases, the creation of an item is not tied to a formula, perhaps because a formula does not yet exist or perhaps because the item is a completely new creation. When you want to create a new formula, talk to your GM to find out how long it will take to develop it. While you are developing this formula, you spend 25 GP/formula level per day of work. For each day of work, you must make a test with your Craft with a DC set by the GM. On a success, you advance in your formula normally, while on a failure, you regress 1 day of work.

Natural 20 Tables

When a natural 20 is obtained when rolling for the creation of an item, an additional effect occurs, usually the formula indicates which table should be followed. In many cases, some options may not make sense with what is being created, in which case the GM must decide what the logical result is.

Tables

General Masterpieces
d4 Result
1 Final value +50% of market value
2 Reduced execution time by 50%
3 Cost reduction by 50%
4 Choose a result between 1 and 3
Used for general items below 5 gp.
Weapons - 1
d6 Result
1 Final value +50% of market value
2 Choose: Reduce execution time by 50% or Reduce cost value by 50%
3 +1 damage and hit (does not stack with magic)
4 Choose: Edge 19 or Edge x3
5 Choose a result between 1 and 4
6 Roll 2x
Used for simple and martial weapons
Weapons - II
d6 Result
1 Final value +50% of market value
2 Choose: Reduce execution time by 50% or Reduce cost value by 50%
3 +1 damage and hit (does not stack with magic)
4 +1 Damage Category
5 Choose a result between 1 and 4
6 Roll 2x
Used for ranged weapons
General Armor
d4 Result
1 Weight reduction of 50% in light and medium weight and 25% in heavy weight
2 Reduced execution time by 50%
3 Cost reduction by 25%
4 Choose a result between 1 and 3
Used for armor
Firearms - 1
d6 Result
1 Error and Strength Reduction by 2
2 Increase of 1 in Capacity
3 Enhanced Damage
4 +1 damage and hit (does not stack with magic)
5 Increased Range by 15/30
6 Choose: Edge 19 or Edge x3
7 Choose a result between 1 and 6
8 Roll 2x
Used for firearms
Ammunition
d4 Result
1 5 more rounds of ammunition are produced
2 Reduced execution time by 50%
3 Cost reduction by 50%
4 Choose a result between 1 and 3
Used for general ammunition below 5 GP
Magic Weapon - 1
d4 Result
1 Reduced execution time by 20%
2 Cost reduction by 10%
3 Weapon damage increases by 1 category
4 Choose a result between 1 and 3
Used for simple and martial magical weapons
Magic Armors - 1
d4 Result
1 Reduced execution time by 20%
2 Cost reduction by 10%
3 The armor is half its original weight.
4 Choose a result between 1 and 3
Used for armor
Resonant Ingredients
Rarity Average Value Mana/day
Common 55 gp 2
Uncommon 125 gp 5
Rare 550 gp 9
Very Rare 5500 PO 21
The Mana/day cost replaces the resonant ingredient requirement and this value is discounted from the creation cost. This mana is used during work days.