Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Técnicas de Combate/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki

Técnicas de Combate/en (ver código-fonte)

Edição das 18h50min de 5 de outubro de 2023

7 525 bytes removidos ,  há 7 meses
sem sumário de edição
(Criou página com '===Arcane Combatant=== ''Prerequisites: Intelligence 13 or higher and Heritage - Magic Spark''')
Etiquetas: Edição móvel Edição feita através do site móvel
Sem resumo de edição
 
(91 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 10: Linha 10:
|-
|-
! colspan="3" style="text-align:center;" |  
! colspan="3" style="text-align:center;" |  
===Combatente===
===Combatant===
|-
|-
| style="width: 33%;vertical-align:top; border-right:1px solid black;"|
| style="width: 33%;vertical-align:top; border-right:1px solid black;"|
Linha 46: Linha 46:
*[[#Charge Attack|Charge Attack]]
*[[#Charge Attack|Charge Attack]]
*[[#Thunderlord's Decree|Thunderlord's Decree]]
*[[#Thunderlord's Decree|Thunderlord's Decree]]
*[[#Destroy|Destroy]]
*[[#Shatter|Shatter]]
*[[#Summon Weapon|Summon Weapon]]
*[[#Summon Weapon|Summon Weapon]]
| style="width: 33%;vertical-align:top; border-right:1px solid black;"|
| style="width: 33%;vertical-align:top; border-right:1px solid black;"|
Linha 70: Linha 70:
|-
|-
|
|
===Analisar Terreno===
===Analyze Terrain===
''Prerequisites: Strategos and Intelligence 13 or higher''
''Prerequisites: Strategos and Intelligence 13 or higher''


Linha 189: Linha 189:
''Prerequisites: Intelligence 13 or higher and Heritage - Magic Spark''
''Prerequisites: Intelligence 13 or higher and Heritage - Magic Spark''


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Along with your combat training, you have discovered a principle of magic within yourself, training to understand the basics of arcanism. You gain access to the Spellcasting, this allows you to learn cantrips, 1st and 2nd level spells.
Juntamente com seu treinamento de combate, você descobriu um princípio de magia em si, treinando para entender os conceitos básicos do arcanismo. Você recebe acesso à habilidade de Conjuração, isso permite que você aprenda truques e magias de 1º e 2º nível.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once you choose this technique, it cannot be replaced. For more information about the Technique and Conjuration, see the Special Combatants section at the end of Combat Techniques.
Quando você escolhe essa técnica, ela não pode ser substituída. Para mais informações sobre a Técnica e Conjuração, consulte a seção Combatentes Especiais ao final da Técnicas de Combate.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Enhanced Arcane Combatant===
===Combatente Arcano Aprimorado===
''Prerequisites: Level 12, Intelligence 15 or higher and Arcane Combatant Technique''
''Pré-requisitos: Nível 12, Inteligência 15 ou maior e Técnica Combatente Arcano''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You have advanced in your arcane combat training, increasing your power and knowledge of the mysteries of magic. You gain access to 3rd and 4th level spells, as stated in Combatant's Conjuration. Additionally, you can choose a known 1st-level spell and cast it as a bonus action once per full rest without spending mana points.
Você avançou em seu treinamento de combate arcano, elevando seu poder e conhecimento sobre os mistérios da magia. Você recebe acesso às magias de 3º e 4º nível, conforme dito em Conjuração do Combatente. Adicionalmente, você pode escolher uma magia conhecida de 1º nível e conjurá-la como uma ação bônus uma vez por descanso pleno sem gastar pontos de mana.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once you choose this technique, it cannot be replaced. For more information about the Technique and Conjuration, see the Special Combatants section at the end of Combat Techniques.
Quando você escolhe essa técnica, ela não pode ser substituída. Para mais informações sobre a Técnica e Conjuração, consulte a seção Combatentes Especiais ao final da Técnicas de Combate.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Monastic Combatant===
===Combatente Monástico===
''Prerequisites: Wisdom 13 or higher and Heritage - Ki Cultivation''
''Pré-requisitos: Sabedoria 13 ou maior e Herança - Cultivo de Ki''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You preferred meditation and self-control to cultivate your abilities, managing to create your own collection of Ki. By acquiring this technique, you gain access to Ki, Sutra, and Vel-Sutra abilities. Additionally, you choose a Bodhisattva weapon, gaining proficiency with it.
Você preferiu a meditação e autocontrole para cultivar suas habilidades, conseguindo criar um acervo próprio de Ki. Ao adquirir essa técnica, você recebe acesso às habilidades de Ki, Sutra e Vel-Sutra. Além disso, você escolhe uma arma Bodisatva, recebendo proficiência com a mesma.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When selecting this technique you normally follow the Monastic Combatant table up to 11th level.
Ao selecionar essa técnica você segue normalmente a tabela de Combatente Monástico até o 11º nível.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Improved Monastic Combatant===
===Combatente Monástico Aprimorado===
''Prerequisites: Level 12, Wisdom 15 or higher and Monastic Combatant Technique''
''Pré-requisitos: Nível 12, Sabedoria 15 ou maior e Técnica Combatente Monástico''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You continued your monastic training. By selecting this technique, you continue your studies on the Sutras and Vel-Sutras, being able to follow the table from the 12th level onwards. Additionally, when selecting this technique, you receive 1 Sutra of your choice and 1 additional Vel-Sutra slot.
Você deu continuidade ao seu treinamento monástico. Ao selecionar essa técnica, você continua seus estudos sobre os Sutras e Vel-Sutras, podendo seguir a tabela do 12º nível em diante. Adicionalmente, ao selecionar essa técnica, você recebe 1 Sutra à sua escolha e 1 espaço para Vel-Sutra adicional.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once you choose this technique, it cannot be replaced. For more information on the Technique and Ki, see the Special Combatants section at the end of this Class.
Quando você escolhe essa técnica, ela não pode ser substituída. Para mais informações sobre a Técnica e Ki, consulte a seção Combatentes Especiais ao final dessa Classe.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Mounted Combatant===
===Combatente Montado===
''Prerequisites: Wisdom 13 or higher and proficiency with the Animal Handling skill''
''Pré-requisitos: Sabedoria 13 ou maior e proficiência com a perícia Lidar com Animais''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When you choose this technique, while mounted and using a weapon that has the extension property, your attack and damage rolls with that weapon add your mount's Strength or Dexterity modifier (minimum of 1). Additionally, while mounted, attacking targets within 5 feet of you using an extended weapon does not impose a disadvantage on you.
Ao escolher essa técnica, enquanto estiver montado e utilizando uma arma que possua a propriedade extensão, suas rolagens de ataque e dano com essa arma adicionam o modificador de Força ou Destreza de sua montaria (mínimo de 1). Além disso, enquanto estiver montado, atacar alvos que estejam a 5 pés de você utilizando uma arma com extensão não lhe impõe desvantagem.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Share Strategy===
===Compartilhar Estratégia===
''Prerequisites: Strategos and Intelligence and Charisma 13 or higher''
''Pré-requisitos: Strategos e Inteligência e Carisma 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': 1 attack and bonus Action
'''Execução''': 1 ataque e Ação bônus
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can share strategies with an ally who can see or hear you. When doing so, the ally can use their reaction to make an attack, adding a bonus equal to half your proficiency bonus to the hit and a bonus equal to your proficiency bonus + your Intelligence modifier to the damage.
Você pode compartilhar estratégias com um aliado que possa vê-lo ou ouvi-lo. Ao fazer isso, o aliado pode utilizar sua reação para realizar um ataque, adicionando ao acerto um bônus igual a metade do seu bônus de proficiência e ao dano um bônus igual ao seu bônus de proficiência + seu modificador de Inteligência.  
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Courage===
===Coragem===
''Prerequisite: Constitution 13 or higher''
''Pré-requisito: Constituição 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Bonus action
'''Execução''': Ação bônus
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Until the end of your next turn, you temporarily increase your AC by an amount equal to your proficiency bonus, you gain resistance to slashing and piercing damage, if you are wearing heavy armor you add half your proficiency bonus to the DR provided by the armor.
Até o final do seu próximo turno, você aumenta temporariamente sua CA em um valor igual ao seu bônus de proficiência, recebe resistência a dano cortante e perfurante, caso esteja utilizando uma armadura pesada você adiciona metade de seu bônus de proficiência à RD provida pela armadura.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Improved Critical===
===Crítico Aprimorado===
''Prerequisite: Strength or Dexterity 15 or greater''
''Pré-requisito: Força ou Destreza 15 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When choosing this technique, you must choose a simple or martial weapon, unarmed attacks, or natural weapon attacks. You reduce your critical range by 1 on all your attacks with the chosen weapon.
Ao escolher essa técnica, você deve escolher uma arma simples ou marcial, ataques desarmados ou ataques com arma natural. Você reduz sua margem de crítico em 1 em todos os seus ataques com a arma escolhida.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Crescent Cut===
===Corte Crescente===
''Prerequisite: Level 8, Wisdom 15 or higher''
''Pré-requisito: Nível 8, Sabedoria 15 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': 1 action
'''Execução''': 1 ação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You make an attack in a 15-foot cone in front of you (weapons with extensions gain 5 feet of additional range). All creatures in the area must make a Dexterity saving throw. Each creature that fails the saving throw takes damage from your weapon as necrotic damage, and you gain temporary hit points equal to half the damage dealt. Temporary hit points received in this way can be stacked together.
Você desfere um ataque num cone de 15 pés à sua frente (armas com extensão recebem 5 pés de alcance adicional). Todas as criaturas na área devem realizar uma salvaguarda de Destreza. Cada criatura que falha na salvaguarda recebe o dano de sua arma como dano necrótico e você recebe pontos de vida temporários igual a metade do dano causado. Pontos de vida temporários recebidos dessa maneira podem ser acumulados entre si.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Thunderlord's Decree===
===Decreto do Senhor do Trovão===
''Prerequisites: Armaster and Strength or Dexterity 13 or greater''
''Pré-requisitos: Armestre e Força ou Destreza 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Bonus Action or Reaction
'''Execução''': Ação Bônus ou Reação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Each time you hit a target with your Bonded Weapon, that target receives a Decree mark, this mark lasts for 1 minute and only one target can be marked at a time. When you accumulate three marks on a target, you can use your bonus action, or your reaction to the attack hit, to force it to make a Constitution saving throw, if it fails, it receives your Proficiency bonus in d8 in thunder damage and is stunned for a number of rounds equal to half your Proficiency bonus, it can repeat the save at the beginning of each of its turns.
Cada vez que você acerta um alvo com sua Arma Vinculada, esse alvo recebe uma marca de Decreto, essa marca possui a duração de 1 minuto e apenas um alvo pode ser marcado por vez. Ao acumular três marcas em um alvo, você pode usar sua ação bônus, ou sua reação ao acertar o ataque, para forçá-lo a fazer uma salvaguarda de Constituição, caso falhe, recebe seu bônus de Proficiência em d8 de dano trovejante e fica atordoado por um número de rodadas igual a metade do seu bônus de Proficiência, podendo repetir a salvaguarda no início de cada um de seus turnos.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Disarm===
===Desarmar===
''Prerequisites: Wisdom 13 or greater and Strength or Dexterity 13 or greater''
''Pré-requisitos: Sabedoria 13 ou maior e Força ou Destreza 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Attack or Reaction
'''Execução''': Ataque ou Reação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can use your attack action or your reaction when making a weapon attack against a target to disarm an enemy. Follow the rules for disarming in Chapter 9: Combat. If successful, the Dexterity modifier added to the target's AC becomes 0 against your next attack made in the same turn. In case of failure, the disarm is unsuccessful and the defending target does not receive an advantage on his next attack as a result of the failure. When you have exhausted the uses of the technique, you can use the disarm action normally, suffering the normal penalties.
Você pode utilizar sua ação de ataque ou a sua reação ao realizar um ataque com arma contra um alvo, para desarmar um inimigo. Siga as regras para desarme no Capítulo 9: Combate. Em caso de sucesso, o modificador de Destreza somado à CA do alvo se torna 0 contra seu próximo ataque feito no mesmo turno. Em caso de falha, o desarme não tem sucesso e o alvo defensor não recebe vantagem em seu próximo ataque como fruto da falha. Ao esgotar os usos da técnica, você pode utilizar a ação de desarmar normalmente, sofrendo as penalidades normais.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Unprotect===
===Desproteger===
''Prerequisite: Strength or Dexterity 13 or greater''
''Pré-requisito: Força ou Destreza 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Bonus Action
'''Execução''': Ação Bônus
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When performing an attack action against your opponent, if successful, you can use an axe or hatchet to, with your bonus action, try to unequip your opponent's shield. When doing so, your target must make a Strength save, on a failure this creature has its shield unequipped and the next attack made against it has advantage.
Ao realizar uma ação de ataque contra seu oponente, caso obtenha sucesso, você pode utilizar um machado ou machadinha para, com sua ação bônus, tentar desequipar um escudo de seu oponente. Ao fazer isso, seu alvo deve realizar uma salvaguarda de Força, em uma falha essa criatura tem seu escudo desequipado e o próximo ataque realizado contra ela possui vantagem.  
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Shatter===
===Destroçar===
''Prerequisites: Armaster and Strength 13 or greater''
''Pré-requisitos: Armestre e Força 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': 1 attack
'''Execução''': 1 ataque
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can use this technique with your Linked Weapon to try to strike an opponent's weapon or shield, breaking it or, if it is magical, forcing a disarm. To do this you must perform a Strength test whose CD is defined by the Master, which may vary according to the type of material of the weapon.
Você pode utilizar essa técnica com sua Arma Vinculada para tentar golpear a arma ou escudo de um oponente, quebrando o mesmo ou, caso ela seja mágica, forçando um desarme. Para fazer isso você deve realizar um teste de Força cuja CD é definida pelo Mestre, podendo variar de acordo com o tipo de material da arma.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===I hold it!===
===Eu Seguro!===
''Prerequisites: Guardian and Strength or Dexterity 13 or greater''
''Pré-requisitos: Guardião e Força ou Destreza 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Reaction
'''Execução''': Reação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When you hit a creature with a melee weapon, you can use your reaction to have allies within 5 feet of your target use their reaction to move half their speed away from the target without causing an attack of opportunity, you can only do this if the creature is up to one size category larger or smaller than you.
Quando você atingir uma criatura com uma arma corpo a corpo, você pode usar sua reação para que seus aliados que estejam a 5 pés de seu alvo utilizem a própria reação para se mover metade de seu deslocamento para longe do alvo sem que causem ataque de oportunidade, você só pode fazer isso se a criatura for de até uma categoria de tamanho maior ou menor que a sua.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Guardian of Life===
===Guardião da Vida===
''Prerequisites: Guardian and proficiency with the Medicine skill''
''Pré-requisitos: Guardião e proficiência com a perícia Medicina''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Action
'''Execução''': Ação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can use this technique to do CPR work on a creature that has died within the last minute or is about to die. A creature that has died can make a new death saving throw. If successful, it can reset its death saving throw. A creature that has 0 hit points but has not died automatically gains a success. This technique cannot bring back to life creatures that have died of old age nor can it restore any lost body parts.
Você pode utilizar essa técnica para fazer um trabalho de ressuscitação cardiopulmonar em uma criatura que tenha morrido dentro do último minuto ou esteja prestes a morrer. Uma criatura que tenha morrido, pode fazer uma nova salvaguarda contra a morte. Em caso de sucesso, ela pode reiniciar sua salvaguarda contra a morte. Uma criatura que esteja com 0 pontos de vida, mas não tenha morrido, ganha um sucesso automaticamente. Essa técnica não pode trazer de volta à vida criaturas que tenham morrido de velhice nem pode restaurar quaisquer partes do corpo perdidas.  
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Epic Charge===
===Investida Épica===
''Prerequisite: Strength 15 or greater''
''Pré-requisito: Força 15 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': 1 attack
'''Execução''': 1 ataque
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When using your movement, you can use this technique to push an adjacent enemy with your melee weapon (or shield), as long as it is up to one size category larger than you, it must make a Strength saving throw, in On a failed save, the creature is pushed up to 15 feet in the direction you moved and will be Prone and you can use your reaction to make a melee attack on the creature hit. If the target hit collides with a wall, tree, or something solid, it must make a Constitution saving throw; on a failure, it will be Incapacitated until the end of its next turn and will receive your proficiency bonus in d8 in bashing damage.
Ao utilizar seu deslocamento, você pode utilizar essa técnica para empurrar um inimigo adjacente com sua arma corpo a corpo (ou escudo), desde que ele seja de até uma categoria de tamanho maior que a sua, ela deve fazer uma salvaguarda de Força, em uma falha a criatura é empurrada a até 15 pés na direção que você se movimentou e ficará Caída e você pode utilizar sua reação para realizar um ataque corpo a corpo à criatura atingida. Caso o alvo atingido colida com uma parede, árvore, ou algo sólido, ele deverá realizar uma salvaguarda de Constituição, em uma falha, ficará Incapacitada até o final de seu próximo turno e receberá seu bônus de proficiência em d8 de dano contundente.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Summon Weapon===
===Invocar Arma===
''Prerequisites: Armaster and Intelligence 13 or higher''
''Pré-requisitos: Armestre e Inteligência 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Bonus Action
'''Execução''': Ação Bônus
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can summon your Bonded Weapon to your hands as long as it is within your sight radius and a maximum distance equal to your proficiency bonus times 5 feet away from you. If it is being held by someone, the target must make a Strength saving throw, on a failure the weapon is ripped from that creature's hands. You can also use this technique to confer disadvantage if someone is using your Bonded Weapon in combat, instead of pulling it back towards you, when using this technique in this way, it lasts 1 minute.
Você pode invocar sua Arma Vinculada para suas mãos, desde que ela esteja no seu raio de visão e a uma distância máxima igual ao seu bônus de proficiência vezes 5 em pés de distância de você. Caso ela esteja sendo segurada por alguém, o alvo deve fazer uma salvaguarda de Força, em uma falha a arma é arrancada das mãos dessa criatura. Você pode também utilizar essa técnica para conferir desvantagem caso alguém esteja usando sua Arma Vinculada em combate, ao invés de puxá-la de volta pra você, ao utilizar essa técnica dessa forma, ela dura 1 minuto.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Defensive Maneuver===
===Manobra Defensiva===
''Prerequisites: Strategos and Charisma 13 or higher''
''Pré-requisitos: Strategos e Carisma 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Action
'''Execução''': Ação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Through your instructions, you can give all your allies who can hear you within 60 feet, for 1 minute, a bonus to AC and Damage Reduction. The AC bonus is equal to half your proficiency bonus and the DR/true damage is equal to the chosen attribute modifier. You must be able to continue communicating with your allies to continue giving instructions, if you are Incapacitated, Unconscious or if an ally can no longer hear you, this bonus automatically ends. This ability does not stack.
Através de suas instruções, você pode dar a todos os seus aliados que possam ouví-lo em um raio de 60 pés, por 1 minuto, um bônus de CA e Redução de Dano. O bônus de CA é igual a metade de seu bônus de proficiência e o de RD/ dano verdadeiro é igual ao modificador do atributo escolhido. Você deve ser capaz de continuar a se comunicar com seus aliados para continuar dando instruções, caso esteja Incapacitado, Inconsciente ou caso um aliado não possa mais ouví-lo, esse bônus se encerra automaticamente. Essa habilidade não se acumula.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Offensive Maneuver===
===Manobra Ofensiva===
''Prerequisites: Strategos and Intelligence or Charisma 13 or higher''
''Pré-requisitos: Strategos e Inteligência ou Carisma 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Action
'''Execução''': Ação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Your commands give your allies who can hear you within 60 feet an increase in their destructive power for 1 minute. They receive an attack bonus equal to half your proficiency bonus, and their attacks receive a damage bonus equal to the chosen Attribute modifier. You must be able to continue communicating with your allies to continue giving instructions, if you are Incapacitated, Unconscious or if an ally can no longer hear you, this bonus automatically ends. This ability does not stack.
Seus comandos dão aos seus aliados que possam ouví-lo em um raio de 60 pés um aumento em seu poder destrutivo, durante 1 minuto. Eles recebem um bônus de ataque igual a metade do seu bônus de proficiência e seus ataques recebem um bônus de dano igual ao modificador do Atributo escolhido. Você deve ser capaz de continuar a se comunicar com seus aliados para continuar dando instruções, caso esteja Incapacitado, Inconsciente ou caso um aliado não possa mais ouví-lo, esse bônus se encerra automaticamente. Essa habilidade não se acumula.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Analytical Mind===
===Mente Analítica===
''Prerequisites: Strategos and Intelligence 15 or higher''
''Pré-requisitos: Strategos e Inteligência 15 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Action
'''Execução''': Ação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You enter an extreme analytical state of mind that lasts 1 minute. For the duration, you gain resistance to one physical damage type and a total of elemental damage types equal to half your proficiency bonus. You choose the damage types when activating this ability.
Você entra em um estado mental analítico extremo que dura 1 minuto. Pela duração você recebe resistência a um tipo de dano físico e um total de tipos de dano elementais igual a metade do seu bônus de proficiência. Você escolhe os tipos de dano ao ativar essa habilidade.  
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Protective Wall===
===Parede Protetora===
''Prerequisites: Strength or Intelligence 13 or greater and proficiency with shields''
''Pré-requisitos: Força ou Inteligência 13 ou maior e proficiência com escudos''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Action
'''Execução''': Ação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Using a tower shield, you can raise it so that both you and your allies receive an incredible strategic advantage. Until the start of your next turn, you and all allies within 5 feet of you or behind your shield (as long as they don't move from behind your shield) receive three-quarters cover.
Utilizando um escudo torre, você pode levantá-lo de forma que tanto você quanto seus aliados recebem uma incrível vantagem estratégica. Até o início de seu próximo turno, você e todos os aliados que estiverem a até 5 pés ao seu lado ou atrás de seu escudo (desde que não saiam de trás de sua proteção), recebem três quartos de cobertura.  
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Riding Professional===
===Profissional de Montaria===
''Prerequisite: Wisdom 13 or higher and proficiency with the Animal Handling skill''
''Pré-requisito: Sabedoria 13 ou maior e proficiência com a perícia Lidar com Animais''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By choosing this technique, your dominance with your mount becomes evident. You have advantage in tests to avoid falling from your mount, if you already use a military saddle, when you fail a test you just dismount the creature, not receiving the fallen condition. Mounting or dismounting a creature costs only 5 feet of speed, instead of half your speed.
Ao escolher essa técnica, seu domínio com sua montaria se torna evidente. Você tem vantagem em testes para evitar cair da sua montaria, caso já utilize uma sela militar, ao falhar em um teste você apenas desmonta da criatura, não recebendo a condição caído. Montar ou desmontar uma criatura custa apenas 5 pés de deslocamento, em vez de metade do seu deslocamento.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Restore Strength===
===Restaurar Forças===
''Prerequisites'': Guardian and Charisma or Constitution 13 or higher
''Pré-requisitos'': Guardião e Carisma ou Constituição 13 ou maior
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Bonus Action
'''Execução''': Ação Bônus
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can touch a conscious target and inspire them, inspiring and restoring their strength. The target cannot be at 0 hit points and when touched, you can spend one hit die to heal the amount rolled and grant double that amount in temporary hit points that last for 1 minute or until consumed.
Você pode tocar um alvo consciente e inspirá-lo, inspirando e restaurando as forças do mesmo. O alvo não pode estar com 0 pontos de vida e ao ser tocado, você pode gastar um dado de vida para curar na quantidade rolada e conceder o dobro desse valor em pontos de vida temporários que duram por 1 minuto ou até serem consumidos.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Riposte===
===Ripostar===
''Prerequisite'': Dexterity or Intelligence 13 or higher
''Pré-requisito'': Destreza ou Inteligência 13 ou maior
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Reaction
'''Execução''': Reação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can use your reaction when hit by a melee or unarmed weapon attack, before knowing the damage done, reducing the damage taken by half. If you are wearing light armor or no armor at all, you can immediately, as part of the same reaction, make a weapon attack against an enemy within 10 feet of you (if you are using a weapon with an extension, this range increases to 15 feet). This attack has its damage increased by one category.
Você pode utilizar sua reação ao ser atingido por um ataque com arma corpo a corpo ou desarmado, antes de saber o dano causado, diminuindo o dano recebido pela metade. Caso esteja com uma armadura leve ou sem nenhuma armadura, você pode imediatamente, como parte da mesma reação, realizar um ataque com arma contra um inimigo a até 10 pés de você (caso esteja utilizando uma arma com extensão esse alcance aumenta para 15 pés). Esse ataque tem seu dano aumentado em uma categoria.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===“If you attack, I will attack!”===
===“Se atacar eu vou atacar!”===
''Prerequisites: Guardian and Dexterity 13 or higher''
''Pré-requisitos: Guardião e Destreza 13 ou maior''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Execution''': Reaction
'''Execução''': Reação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If an ally within 15 feet of you receives a melee attack, you can use your reaction to move up to 10 feet and counterattack if the attacker is in range of your attack.
Caso um aliado a até 15 pés de você receba um ataque corpo a corpo, você pode usar sua reação para se movimentar até 10 pés e contra-atacar, caso o atacante esteja no alcance de seu ataque.
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Special Combatants=
=Combatentes Especiais=
When choosing Arcane Combatant or Monastic Combatant techniques, you should read the section below regarding those techniques.
Ao escolher as técnicas de Combatente Arcano ou Combatente Monástico, você deve ler a seção abaixo referente a essas técnicas.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Combatente Monástico==
==Combatente Monástico==
{| class="wikitable" style="text-align:center; background-color:#F8F9FA; margin: auto auto 10px 10px; float:right;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; background-color:#F8F9FA; margin: auto auto 10px 10px; float:right;"
|- style="font-weight:bold; text-align:left;"
|- style="font-weight:bold; text-align:left;"
! colspan="4" | Combatente Monástico
! colspan="4" | Monastic Combatant
|- style="font-weight:bold; text-align:left;"
|- style="font-weight:bold; text-align:left;"
| Nível
| Level
| Ki
| Ki
| Sutras
| Sutras
| Vel
| Vel
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
| 1º
| 1st
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|- style="vertical-align:middle;"
|- style="vertical-align:middle;"
| 2º
| 2nd
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
| 3º
| 3rd
| 2
| 2
| 1
| 1
| 1
| 1
|- style="vertical-align:middle;"
|- style="vertical-align:middle;"
| 4º
| 4th
| 2
| 2
| 1
| 1
| 1
| 1
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
| 5º
| 5th
| 3
| 3
| 2
| 2
| 1
| 1
|- style="vertical-align:middle;"
|- style="vertical-align:middle;"
| 6º
| 6th
| 3
| 3
| 2
| 2
| 2
| 2
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
| 7º
| 7th
| 4
| 4
| 2
| 2
| 2
| 2
|- style="vertical-align:middle;"
|- style="vertical-align:middle;"
| 8º
| 8th
| 4
| 4
| 2
| 2
| 2
| 2
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
| 9º
| 9th
| 5
| 5
| 2
| 2
| 2
| 2
|- style="vertical-align:middle;"
|- style="vertical-align:middle;"
| 10º
| 10th
| 5
| 5
| 3
| 3
| 2
| 2
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
| 11º
| 11th
| 6
| 6
| 3
| 3
| 3
| 3
|- style="vertical-align:middle;"
|- style="vertical-align:middle;"
| 12º
| 12th
| 6
| 6
| 3
| 3
| 3
| 3
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
| 13º
| 13th
| 7
| 7
| 3
| 3
| 3
| 3
|- style="vertical-align:middle;"
|- style="vertical-align:middle;"
| 14º
| 14th
| 7
| 7
| 3
| 3
| 3
| 3
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
| 15º
| 15th
| 8
| 8
| 4
| 4
| 3
| 3
|- style="vertical-align:middle;"
|- style="vertical-align:middle;"
| 16º
| 16th
| 8
| 8
| 4
| 4
| 4
| 4
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
| 17º
| 17th
| 9
| 9
| 4
| 4
| 4
| 4
|- style="vertical-align:middle;"
|- style="vertical-align:middle;"
| 18º
| 18th
| 9
| 9
| 4
| 4
| 4
| 4
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
|- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;"
| 19º
| 19th
| 10
| 10
| 4
| 4
| 4
| 4
|- style="vertical-align:middle;"
|- style="vertical-align:middle;"
| 20º
| 20th
| 10
| 10
| 5
| 5
Linha 663: Linha 518:
|}
|}
===Ki===
===Ki===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ki is the understanding of internal and external energy and its relationships with the true being that transcends the mundane. Ki is a principle common to every existential form, whether physical or ethereal, living or dead, plants have Ki and flourish with greater vigor when in an effluvium of it, even the dead or even decomposing bodies have it.  
O Ki é a compreensão da energia interna e externa e de suas relações com o verdadeiro ser que transcende o mundano. O Ki é um princípio comum a toda forma existencial, seja ela física ou etérea, viva ou morta, as plantas possuem Ki e florescem com maior vigor quando em um eflúvio do mesmo, até mesmo os mortos ou mesmo corpos em decomposição o possuem.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Starting at 1st level, your training allows you to control the mystical energy of Ki. Your access to this energy is represented by a number of Ki points. Your class level determines the number of points you have, as shown in the Ki column of the Monastic Combatant table.  
A partir do 1º nível, seu treinamento permite que você controle a energia mística do Ki. Seu acesso a essa energia é representado por um número de pontos de Ki. Seu nível de classe determina o número de pontos que você tem, como mostrado na coluna Ki da tabela Combatente Monástico.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can spend these points to fuel various Ki traits. When you spend a Ki point, it becomes unavailable until you finish a long or full rest, at the end of which, all spent Ki points return to you. You must spend at least 30 minutes of rest meditating to recover your Ki points.
Você pode gastar esses pontos para abastecer várias características de Ki. Quando você gasta um ponto de Ki, ele se torna indisponível até você terminar um descanso longo ou pleno, no fim deste, todos os pontos de Ki gastos voltam para você. Você deve gastar, pelo menos, 30 minutos do descanso meditando para recuperar seus pontos de Ki.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some of the Ki traits require their target to make a saving throw to resist the trait's effect.  
Algumas das características de Ki requerem que seu alvo realize uma salvaguarda para resistir ao efeito da característica.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ki save DC''' = 8 + proficiency bonus + your Wisdom modifier
'''CD de resistência de Ki''' = 8 + bônus de proficiência + seu modificador de Sabedoria
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Sutra===
===Sutra===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The cultivation of discipline between body and spirit allows Ki to be used and developed, the practitioner begins to receive characteristics inherent to this development, which can often be used by consuming his Ki reserve, these are the Sutras, techniques and common knowledge, the The difference between the Sutras and the other class features is that the Sutras can have an inductive component, an aspect that can be utilized through the consumption of Ki.
O cultivo da disciplina entre corpo e espírito permite que o Ki seja usado e desenvolvido, o praticante passa a receber características inerentes a esse desenvolvimento, que muitas vezes podem ser utilizadas consumindo sua reserva de Ki, são os Sutras, técnicas e conhecimentos comuns, a diferença dos Sutras para as outras características de classe é que os Sutras podem ter um componente indutivo, um aspecto quepode ser utilizado através do consumo de Ki.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At each level that you receive access to a Sutra, you can choose it from the list of General Sutras, as long as you meet the prerequisites for it.
A cada nível que você receba acesso a um Sutra, você pode escolhê-lo da lista de Sutras Gerais, desde que atenda os pré-requisitos para o mesmo.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Class Sutra''
''Sutra de Classe''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Combatants do not have their own Class Sutras, however, and can choose their first one from those available in the list of Bodhisattva Sutras that can be found within the Bodhisattva Class. After that, they must find ways to learn their next Sutras within the campaign.
Os Combatentes não possuem Sutras de Classe próprios, porém, podendo escolher seu primeiro entre os disponíveis na lista de Sutras de Bodisatva que podem ser encontrados dentro da Classe Bodisatva. Após isso, eles devem encontrar formas de aprender seus próximos Sutras dentro da campanha.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Combatente Conjurador==  
==Combatente Conjurador==
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto auto 10px 10px; float:right;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto auto 10px 10px; float:right;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="5" | Combatente Conjurador
! colspan="5" | Spellcaster Combatant
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| Nível
| Level
| Truques<br />Conhecidos
| Known<br />Cantrips
| Magias<br />Conhecidas
| Known<br />Spells
| Pontos<br />de Mana
| Mana<br />Points
| style="background-color:#FFF;" | Nível Máximo<br />de Magia
| style="background-color:#FFF;" | Maximum<br />Spell Level
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 1º
| 1st
| 2
| 2
| -
| -
Linha 723: Linha 556:
| -
| -
|-
|-
| 2º
| 2nd
| 2
| 2
| -
| -
Linha 729: Linha 562:
| -
| -
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 3º
| 3rd
| 2
| 2
| 3
| 3
| 4
| 4
| 1º
| 1st
|-
|-
| 4º
| 4th
| 2
| 2
| 4
| 4
Linha 741: Linha 574:
| -
| -
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 5º
| 5th
| 3
| 3
| 4
| 4
Linha 747: Linha 580:
| -
| -
|-
|-
| 6º
| 6th
| 3
| 3
| 4
| 4
Linha 753: Linha 586:
| -
| -
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 7º
| 7th
| 3
| 3
| 5
| 5
Linha 759: Linha 592:
| -
| -
|-
|-
| 8º
| 8th
| 3
| 3
| 6
| 6
Linha 765: Linha 598:
| 2º
| 2º
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 9º
| 9th
| 3
| 3
| 6
| 6
Linha 771: Linha 604:
| -
| -
|-
|-
| 10º
| 10th
| 4
| 4
| 7
| 7
Linha 777: Linha 610:
| -
| -
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 11º
| 11th
| 4
| 4
| 8
| 8
Linha 783: Linha 616:
| -
| -
|-
|-
| 12º
| 12th
| 4
| 4
| 8
| 8
Linha 789: Linha 622:
| -
| -
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 13º
| 13th
| 4
| 4
| 9
| 9
Linha 795: Linha 628:
| 3º
| 3º
|-
|-
| 14º
| 14th
| 4
| 4
| 10
| 10
Linha 801: Linha 634:
| -
| -
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 15º
| 15th
| 4
| 4
| 10
| 10
Linha 807: Linha 640:
| -
| -
|-
|-
| 16º
| 16th
| 4
| 4
| 11
| 11
Linha 813: Linha 646:
| -
| -
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 17º
| 17th
| 4
| 4
| 11
| 11
Linha 819: Linha 652:
| -
| -
|-
|-
| 18º
| 18th
| 4
| 4
| 11
| 11
Linha 825: Linha 658:
| -
| -
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 19º
| 19th
| 4
| 4
| 12
| 12
Linha 831: Linha 664:
| 4º
| 4º
|-
|-
| 20º
| 20th
| 4
| 4
| 13
| 13
Linha 837: Linha 670:
| -
| -
|}
|}
===Conjuração===
===Spellcasting===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By selecting this technique just once, you follow the Combatant Spellcaster table up to 11th level, when selecting this technique again at 12th level you have access to the rest of the Combatant Spellcaster table.  
Ao selecionar essa técnica apenas uma vez, você segue a tabela Combatente Conjurador até o 11º nível, ao selecionar essa técnica novamente no 12º nível você possui acesso ao restante da tabela Combatente Conjurador.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Spell Lists====
====Listas de Magias====
You gain access to the Combatant spell list. Through some Heritages, Enhancements or even through learning, you can learn new Mysteries of Magic, granting you additional spell lists.
Você recebe acesso à lista de magias de Combatente. Através de algumas Heranças, Aprimoramentos ou até mesmo através de aprendizado, você pode aprender novos Mistérios de Magia, lhe concedendo listas de magias adicionais.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You cannot use a spell list from another Class to learn or replace a spell when you level up in that Class.
Você não pode utilizar uma lista de magias de outra Classe para aprender ou substituir uma magia ao subir de nível nessa Classe.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Cantrips====
====Truques====
You know two cantrips of your choice from the spell lists you have access to. You learn additional cantrips from these lists of your choice at higher levels, as shown in the Cantrips Known column of the Combatant Spellcaster table.
Você conhece dois truques, à sua escolha, das listas de magias que você possui acesso. Você aprende truques adicionais dessas listas, à sua escolha, em níveis mais altos, como mostrado na coluna Truques Conhecidos da tabela Combatente Conjurador.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Mana====
====Mana====
A tabela Combatente Conjurador mostra a quantidade de pontos de Mana que você possui disponível para realizar suas conjurações. Para conjurar uma magia, você deve gastar uma quantidade de pontos de Mana correspondente ao nível da magia como explicado no Capítulo 10: Magia. Você recupera seu modificador de Inteligência em pontos de mana ao completar um descanso longo e todos os seus pontos de Mana ao completar um descanso pleno.
The Combatant Spellcaster table shows the amount of Mana points you have available to cast your spells. To cast a spell, you must spend an amount of Mana points corresponding to the spell's level as explained in Chapter 10: Magic. You regain your Intelligence modifier in mana points when you complete a long rest and all your Mana points when you complete a full rest.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For example, if you want to cast the 1st level spell ''burning hands'' you must spend 2 Mana points to cast it, but if you want to cast it as a higher level spell, instead of 2 points, you must spend an amount of Mana points corresponding to the desired level, such as 3 points to cast it as a 2nd level spell or 5 to cast it at 3rd level.
Por exemplo, se você quiser conjurar a magia de 1° nível ''mãos flamejantes'' você deverá gastar 2 pontos de Mana para conjurá-la, mas caso deseje conjurá-la como uma magia de nível superior, ao invés dos 2 pontos, você deverá gastar uma quantidade de pontos de Mana correspondente ao nível desejado, como 3 pontos para conjurá-la como uma magia de 2º nível ou 5 para conjurá-la no 3º nível.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Spells Known of 1st Level and Higher====
====Magias Conhecidas de 1º Nível e Superiores====
At 3rd level, you learn three 1st-level spells of your choice from the spell lists you have access to.
No 3º nível, você aprende três magias de 1º nível, à sua escolha, das listas de magias que você possui acesso.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Known Spells column in the Combatant Spellcaster table shows when you learn more spells from these lists, of your choice. Each of these spells must be of a level equal to or lower than your Maximum Spell Level, as shown in the table. For example, when you reach 8th level in this Class, you can learn a new 1st- or 2nd-level spell.
A coluna Magias Conhecidas na tabela Combatente Conjurador mostra quando você aprende mais magias dessas listas, à sua escolha. Cada uma dessas magias deve ser de um nível igual ou menor que o seu Nível Máximo de Magia, como mostrado na tabela. Por exemplo, quando você alcança o 8º nível nesta Classe, você pode aprender uma nova magia de 1º ou 2º nível.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Additionally, when you gain a level in this Class, you can choose a spell you know and replace it with another spell from a spell list you have access to, which must also be equal to or less than your Maximum Spell Level.
Além disso, quando você adquire um nível nesta Classe, você pode escolher uma magia que você conheça e substituí-la por outra magia de uma lista de magia que você possua acesso, que também deve ser igual ou menor que seu Nível Máximo de Magia.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Conjuration Attribute====
====Atributo de Conjuração====
Intelligence is your attribute for spellcasting, as your magic comes from your attunement to your runic power. You use your Intelligence whenever a spell refers to your spellcasting attribute. Additionally, you use your Intelligence modifier to set the saving throw DC for the Combatant spells you cast and when you make an attack roll with a Combatant spell.
Inteligência é seu atributo para conjuração de magias, já que sua magia vem da sua sintonia com seu poder rúnico. Você usa sua Inteligência sempre que uma magia se refere ao seu atributo de conjuração. Além disso, você usa o seu modificador de Inteligência para definir a CD das salvaguardas para as magias de Combatente que você conjura e quando você realiza uma jogada de ataque com uma magia de Combatente.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style='text-align: center;'>'''''DC for your spells''''' = 8 + your proficiency bonus + your Intelligence modifier</div>
<div style='text-align: center;'>'''''CD para suas magias''''' = 8 + seu bônus de proficiência + seu modificador de Inteligência</div>
<div style='text-align: center;'>'''''DC for your spells''''' = 8 + your proficiency bonus + your Intelligence modifier</div>
<div style='text-align: center;'>'''''Modificador de ataque de magia''''' = seu bônus de proficiência + seu modificador de Inteligência</div>
</div>
Disponível em “https://wiki.runarcana.org/Especial:MobileDiff/31390...31581”