Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Ofício: Guia/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
sem sumário de edição
(Criou página com '<div id="mp-banner" class="MainPageBG mp-bordered" style="float: center; text-align: center"> This Article is in accordance with the '''version 0.94''' of [https://runarcana.org Runarcana RPG] </div> Categoria:0.94 Categoria:Ofícios')
 
Sem resumo de edição
 
(5 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 6: Linha 6:
[[Categoria:Ofícios]]
[[Categoria:Ofícios]]


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Guide Craft makes you able to drive vehicles, find paths and read or even create maps. A guide's knowledge is also capable of giving him important information about a trip, analyzing maps and being able to predict adverse situations based on the paths chosen.
O Ofício de Guia torna você capaz de conduzir veículos, encontrar caminhos e ler mapas ou mesmo criar esses mapas. O conhecimento de um guia também é capaz de dar a ele informações importantes sobre uma viagem, analisando mapas e conseguindo prever situações adversas com base nos caminhos escolhidos.
*'''Cartographer''': You are able to read, understand and create maps of the most different types. Each time you receive this discipline, you must choose a type of map between nautical chart, physical map, hydrographic map, historical map, etc.
*'''Cartógrafo''': Você é capaz de ler, entender e criar mapas dos mais diferentes tipos. Cada vez que você recebe essa disciplina, você deve escolher um tipo de mapa entre carta nautica, mapa físico, mapa hidrográfico, mapa histórico, etc.
**'''Set''': Sextant, ruler, compass, pen, ink and paper.
**'''Conjunto''': Sextante, régua, bússola, compasso, pena, tinta e papel.
**'''Attribute''': Intelligence
**'''Atributo''': Inteligência
*'''Navigator''': You know how to plan safe paths and routes. Each time you receive this discipline, you must choose a type of route in a location, e.g. Demacia trade routes, or Noxus, hidden routes.
*'''Navegador''': Você sabe como planejar caminhos e rotas seguras. Cada vez que você recebe essa disciplina, você deve escolher um tipo de rota em uma localidade, ex. Demacia rotas comerciais, ou Noxus, rotas escondidas.  
**'''Set''': Sextant, ruler, compass, pen, ink and paper.
**'''Conjunto''': Sextante, régua, bússola, compasso, pena, tinta e papel.
**'''Attribute''': Wisdom
**'''Atributo''': Sabedoria
*'''Pilot''': You are able to drive a vehicle. Each time you receive this discipline, you must choose a vehicle from a rickshaw, cart, wagon, carriage, horse, boat, ship, motorbike, car, etc.
*'''Piloto''': Você é capaz de conduzir um veículo. Cada vez que você recebe essa disciplina, você deve escolher um veículo entre riquixá, carroça, charrete, carruagem, cavalo, barco, navio, moto, carro, etc.
**'''Set''': A quick repair kit for the vehicle in question.
**'''Conjunto''': Um kit de reparos rápidos ao veículo em questão.
**'''Attribute''': Dexterity
**'''Atributo''': Destreza
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="organiza_trad"
{| class="organiza_trad"
|-
|-
!  
!  
=Fórmulas dos Ofícios de Guia=
=Formulas for the Guide's Craft=
|-
|-
|  
|  
==Cartógrafo==
==Cartographer==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Create Map</span>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Criar Mapa</span>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Guide (cartographer)<br/>
'''Ofício:''' Guia (cartógrafo)<br/>
'''DC:''' 13<br/>
'''CD:''' 13<br/>
'''Component:''' Paper or parchment, pen or quill for writing and ink and Craft Set<br/>
'''Componente:''' Papel ou pergaminho, caneta ou pena para escrita e tinta e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value:''' 1 GP<br/>
'''Valor:''' 1 PO<br/>
'''Time:''' 2 hours<br/>
'''Tempo:''' 2 horas<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Exploring a region allows you to create a smaller-scale map of the area in question on a sheet of paper or parchment. The types of maps you can create vary depending on the choice you made for the Cartographer Discipline.
Explorar uma região possibilita a você criar um mapa em escala menor da área em questão em uma folha de papel ou pergaminho. Os tipos de mapa que você pode criar variam de acordo com a escolha feita para a Disciplina de Cartógrafo.
<div style="text-indent: 30px;">By default, a sheet of paper or parchment allows you to map an area up to 140 by 80 feet, totaling 2240 square feet (or 6720 meters).</div>
<div style="text-indent: 30px;">Como padrão, uma folha de papel ou pergaminho permite a você mapear uma área de até 140 por 80 pés, totalizando 2240 pés (ou 6720 metros) quadrados.</div>
'''''Natural 20.''''' You find safer or faster routes to the map.
'''''20 natural.''''' Você encontra rotas mais seguras ou mais rápidas para o mapa.
|-
|-
|  
|
==Navegador==
==Navigator==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Plan Journey</span>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Planejar Jornada</span>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Guide (Navigator)<br/>
'''Ofício:''' Guia (navegador)<br/>
'''Dc:''' 13<br/>
'''CD:''' 13<br/>
'''Component:''' Paper or parchment, pen or quill for writing, ink and ink and Craft Set<br/>
'''Componente:''' Papel ou pergaminho, caneta ou pena para escrita, tinta e tinta e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value:''' 1 GP<br/>
'''Valor:''' 1 PO<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You are able to plan a safe path with viable alternatives for both you and your allies.
Você é capaz de planejar um caminho seguro com alternativas viáveis tanto para você quanto para seus aliados.
<div style="text-indent: 30px;">When following a journey plan, the incidence of difficult terrain becomes lesser, making traveling 2 feet on it cost only 3 feet of movement instead of 4, and adding half of your proficiency bonus to the passive Perception of whoever is following this path.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Ao seguir um plano de jornada a incidência de terreno difícil se torna menor, fazendo com que percorrer 2 pés no mesmo custe apenas 3 pés de deslocamento ao invés de 4, e somando metade do seu bônus de proficiência à Percepção passiva de quem está seguindo essa jornada.</div>
'''''Natural 20.''''' Traveling 4 feet of difficult terrain on the planned path only costs 5 feet of travel
'''''20 natural.''''' Percorrer 4 pés em terreno difícil no caminho planejado custa apenas 5 pés de deslocamento
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Pilot==
==Piloto==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Repair Vehicle</span>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Reparar Veículo</span>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Guide (pilot)<br/>
'''Ofício:''' Guia (piloto)<br/>
'''DC:''' 13<br/>
'''CD:''' 13<br/>
'''Component:''' Spare Parts and Paint and Craft Set<br/>
'''Componente:''' Peças sobressalentes e tinta e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value:''' *<br/>
'''Valor:''' *<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Not only do you know how to drive a vehicle, you also understand it enough to carry out repairs on it. Using your tools to replace and repair damaged parts, you can only use this formula to repair damage to a vehicle with which you are proficient.
Você não apenas sabe conduzir um veículo como também o entende o suficiente para fazer reparos ao mesmo. Usando suas ferramentas para substituir e reparar partes danificadas, você só pode usar essa fórmula para reparar danos de um veículo com o qual tenha proficiência.
<div style="text-indent: 30px;">As long as the vehicle still has at least 1 hit point, you can make repairs to it, recovering a number of hit dice from it equal to half your Proficiency bonus.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Contanto que o veículo ainda tenha pelo menos 1 ponto de vida, você pode fazer reparos ao mesmo, recuperando uma quantidade de dados de vida do mesmo igual à metade de seu bônus de Proficiência.</div>
'''''Natural 20.''''' The vehicle regains an additional number of hit points equal to your proficiency bonus.
'''''20 natural.''''' O veículo recupera uma quantidade de pontos de vida adicional igual ao seu bônus de proficiência.
|}
</div>