Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Ixtal/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
Criou página com 'Curiously, the abandoned ruins scattered throughout Ixtal are home to a surprising number of dragons. These terrifying creatures have not fought alongside mortals since the last days of Shurima’s war against the Void. Now, for the most part, they seem content just to be left alone.'
(Criou página com ''''Skill'''. Choose one between: Acrobatics, Arcana, Athletics, Deception, Insight, Nature, Perception, Sleight of Hand, Stealth, or Survival.')
(Criou página com 'Curiously, the abandoned ruins scattered throughout Ixtal are home to a surprising number of dragons. These terrifying creatures have not fought alongside mortals since the last days of Shurima’s war against the Void. Now, for the most part, they seem content just to be left alone.')
Etiquetas: Edição móvel Edição feita através do site móvel
 
(4 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 17: Linha 17:
'''[[Utilizando_Atributos/en#Skilss|Skill]]'''. Choose one between: Acrobatics, Arcana, Athletics, Deception, Insight, Nature, Perception, Sleight of Hand, Stealth, or Survival.
'''[[Utilizando_Atributos/en#Skilss|Skill]]'''. Choose one between: Acrobatics, Arcana, Athletics, Deception, Insight, Nature, Perception, Sleight of Hand, Stealth, or Survival.


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Activity'''. Choose two proficiencies from the following options: A martial weapon or a minor craft
'''Atividade'''. Escolha duas proficiências entre as seguintes opções: Uma arma marcial ou um ofício menor
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= An Unexplored Frontier =
= Uma Fronteira Inexplorada =
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Who is outside of the Ixtali Borders knows very little about the history of the region. Over the years, countless expeditions from Noxus, Bilgewater, and, recently, The Explorers Guildhouse from Piltover plunged themselves in those forests searching for ancient treasures or opportunities to claim new land to themselves... only to vanish without a trace.
Quem está fora das fronteiras ixtalenses sabe muito pouco sobre a história da região. Ao longo dos anos, incontáveis expedições de Noxus, Águas de Sentina e, mais recentemente, do Clube de Exploradores de Piltover mergulharam na floresta em busca de tesouros misteriosos ou novas reivindicações territoriais... apenas para desaparecerem sem deixar o menor rastro.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Ixaocan =
= Ixaocan =
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As a matter of fact, Ixtal is not the uninhabited forest that many see it as. Far away from indiscreet attention and fingers filled with greed, the vasts arcology of Ixaocan stays hidden and safe with the vast tropical forests. The cardinal arcology, the headquarters of the ruling caste of the Yun Tal, already existed even before the old shurimanes rose their first Sun Disc.
Na verdade, Ixtal não é a floresta sem habitantes que muitos imaginam. Longe de olhares indiscretos e dedos gananciosos, as vastas arcologias do Ixaocan permanecem escondidas e seguras pelas mais vastas florestas tropicais. A arcologia cardeal, sede da casta governante Yun Tal, já existia antes mesmo que os antigos shurimanes erguessem seu primeiro Disco Solar.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The hidden City of the Ixtali. Even older than many outsiders even could imagine, the great arcologies are not totally for living or ways to spread the knowledge of magic, but something in between.
A Cidade oculta dos ixtalenses. Muito mais antiga do que a maioria dos forasteiros jamais poderia imaginar, suas grandes arcologias não são totalmente habitats nem escolas de magia, mas algo entre os dois.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Control Over the Material Plane =
= Domínio Sobre o Reino Material =
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Intersecting power lines connect the arcologies. Each one represents a specific form or discipline for elemental magic. The largest is home to tens of thousands of Ixtali practitioners, with a social hierarchy based on the length of time spent studying, furthering their progression toward ultimate mastery.  
As arcologias estão conectadas pela intersecção de linhas de poder. Cada uma representa uma forma ou disciplina específica da magia elemental. As maiores abrigam dezenas de milhares de profissionais ixtalenses, com uma hierarquia social baseada no tempo dedicado aos estudos, aumentando sua progressão rumo ao domínio supremo.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Esoteric Knowledge =
= Conhecimento Esotérico =
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The further one travels from the cardinal arcology, the more specialized and prestigious the masteries become. High in the mountains, the mages of this relatively small arcology combine their understandings of fire, rock, and magnetism to draw precious metals from the earth, crafting them into exquisite shapes with the merest gesture.  
Quanto mais alguém se afasta da arcologia cardeal, mais especializados e prestigiosos serão os domínios. No alto das montanhas, magos dessa arcologia relativamente pequena combinaram seus conhecimentos sobre fogo, pedra e magnetismo para extraírem metais preciosos da terra, criando sofisticadas formas com simples gestos.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= The Elemental Drakes =
= Os Dragões Elementais =
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Curiously, the abandoned ruins scattered throughout Ixtal are home to a surprising number of dragons. These terrifying creatures have not fought alongside mortals since the last days of Shurima’s war against the Void. Now, for the most part, they seem content just to be left alone.
Curiosamente, as ruínas abandonadas e espalhadas por toda Ixtal abrigam um número surpreendente de dragões. Essas criaturas apavorantes não lutam ao lado dos mortais desde os últimos dias da guerra de Shurima contra o Vazio. Agora, em sua maior parte, parecem satisfeitas por serem deixadas em paz.
</div>