Translations:Familiares e Companheiros Animais/17/pt-br

Elo Familiar
Forma	Tier 1	Tier 2	Tier 3
Aranha	Metade do seu deslocamento se torna deslocamento de escalada	Seu deslocamento se torna deslocamento de escalada	Você se torna imune à condição Envenenado e Intoxicado
Cachorro	Proficiência com Percepção para farejar	Tática de Matilha uma vez por descanso longo.	Tática de Matilha um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência por descanso longo.
Cavalo marinho	Você recebe resistência a um tipo de dano físico	Você recebe imunidade a um tipo de dano físico	Você recebe imunidade a um tipo de dano físico mágico
Cobra	Proficiência com Persuasão	Você faz salvaguardas contra efeitos de controle mental com vantagem	Você não pode ser surpreendido em combate.
Coruja	Você recebe 60 pés de visão no escuro	Você recebe 120 pés de visão no escuro	Sua visão no escuro não é afetada por escuridão mágica.
Corvo	Proficiência com Prestidigitação	Um número de vezes igual a metade do seu bônus de Proficiência por descanso longo, você pode obter Especialidade com uma perícia qualquer por até uma hora	Você pode fazer novamente uma rolagem em que foi mal sucedido e ficar com o novo resultado um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência por descanso longo.
Doninha	Aprimoramento em Salvaguarda de Destreza	Você recebe resistência a um tipo de dano físico mágico	Você recebe imunidade a um tipo de dano físico mágico e resistência a dois tipos de dano elemental mágicos
Falcão	Proficiência com Percepção para enxergar no claro	Você adiciona metade do seu bônus de proficiência a ataques á distância.	Você pode conjurar visão da verdade sobre si um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência
Gato	Proficiência com Furtividade em terra	Seu deslocamento aumenta em 20 pés.	Você pode usar Evasão um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência por descanso longo.
Lagarto	O conjurador recupera 1 ponto de vida por hora	O conjurador recupera 1 ponto de vida a cada 30 minutos ou no início de seu turno quando estiver em combate.	O conjurador recupera seu modificador de Constituição em pontos de vida a cada 10 minutos ou no início de seu turno quando estiver em combate.
Morcego	Proficiência com Percepção para ouvir	Você pode ativar percepção às cegas com de 30 pés por um número de rodadas igual ao seu bônus de proficiência um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência por descanso longo.	A percepção às cegas, quando ativada, alcança 60 pés.
Peixe	Metade do seu deslocamento se torna deslocamento de nado.	Seu deslocamento se torna deslocamento de nado.	Dentro da água você se torna resistente a todos os danos físicos mágicos
Polvo	Proficiência com Furtividade debaixo da água	Uma vez por descanso longo, debaixo da água, você pode conjurar invisibilidade sobre si como uma reação ao ser atacado sem gasto de mana ou ki.	Você pode conjurar invisibilidade sobre si como uma reação ao ser atacado sem gasto de mana ou ki um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência por descanso longo.
Rato	Aprimoramento em Salvaguarda de Constituição	Aprimoramento em Salvaguarda de Destreza e Força	Aprimoramento em Salvaguarda de Sabedoria e Inteligência
Sapo	Sua distância e altura de salto são duplicadas.	Sua distância e altura de salto duplicam novamente. Você recebe resistência a dano contundente.	Você ignora dano por queda e recebe resistência a um tipo de dano físico mágico.
* Caso você já tenha um deslocamento e receba o mesmo através de um benefício, ao invés disso, você recebe 5 vezes seu bônus de proficiência em pés adicionais nesse deslocamento. No Tier 2 esse bônus é dobrado. * O Aprimoramento em Salvaguardas faz com que o conjurador adicione metade de seu bônus de proficiência às salvaguardas feitas com o atributo especificado. * Quando um familiar concede proficiência com uma perícia, caso o conjurador já tenha, ele recebe especialidade. * Tática de Matilha. Quando você lança uma magia contra um alvo, você pode ativar um efeito forçando o alvo a realizar uma salvaguarda de Sabedoria CD igual à de suas magias. Em uma falha, o alvo está contido e seus aliados tem vantagem contra o alvo até o início de seu próximo turno