Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Targon/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki

Targon/en (ver código-fonte)

Edição das 23h23min de 27 de fevereiro de 2023

472 bytes removidos ,  há 1 ano
Criou página com 'At the highest points, inclement winds and dangerous snow ravines challenge the natural cycle of the seasons, creating an endless winter. Here, supernatural forms create unusual patterns and rock formations that make up a strange and dangerous landscape for lost explorers. Plants and animals are rare in the rarefied atmosphere and cold climate.'
(Criou página com ''''Languages'''. Choose one between: Targonian and Rakkor')
(Criou página com 'At the highest points, inclement winds and dangerous snow ravines challenge the natural cycle of the seasons, creating an endless winter. Here, supernatural forms create unusual patterns and rock formations that make up a strange and dangerous landscape for lost explorers. Plants and animals are rare in the rarefied atmosphere and cold climate.')
 
Linha 58: Linha 58:
Travelers sometimes climb in groups to help each other up. When a climber is seriously injured or exhausted to the point of being unable to continue, there is no longer any hope of rescue; any attempt would be a suicide mission. The corpses do not decompose at such an altitude, but seem to merge with the rock, gradually intertwining with the circular patterns and furrows of the mountain.
Travelers sometimes climb in groups to help each other up. When a climber is seriously injured or exhausted to the point of being unable to continue, there is no longer any hope of rescue; any attempt would be a suicide mission. The corpses do not decompose at such an altitude, but seem to merge with the rock, gradually intertwining with the circular patterns and furrows of the mountain.


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At the highest points, inclement winds and dangerous snow ravines challenge the natural cycle of the seasons, creating an endless winter. Here, supernatural forms create unusual patterns and rock formations that make up a strange and dangerous landscape for lost explorers. Plants and animals are rare in the rarefied atmosphere and cold climate.
Nos pontos mais altos, ventos inclementes e barrancos de neve perigosos desafiam o ciclo natural das estações, criando um inverno sem fim. Aqui, as formas sobrenaturais criam padrões incomuns e formações rochosas que compõem uma paisagem estranha e perigosa para exploradores perdidos. Plantas e animais são presenças raras na atmosfera rarefeita e no clima frio.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= The Pilgrims =
= Os Peregrinos =
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
With their daily migration across steep slopes, the tribes of Mount Targon carry as few belongings as possible. Heavy tools and equipment are stored around the mountain and repaired or remade when necessary. Tied pulley systems help transport belongings from bottom to top on the slopes.
Com sua migração diária através de encostas íngremes, as tribos do Monte Targon carregam o mínimo de pertences possível. Ferramentas e equipamentos pesados são armazenados ao redor da montanha e consertados ou refeitos quando necessário. Sistemas de roldanas amarradas ajudam a transportar os pertences de baixo para cima nas encostas.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= The Peak =
= O Cume =
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the rare event when a worthy mortal successfully ascends Mount Targon's peak, the heavens open in a dazzling display of cosmic aurorae. Few ever bear witness to the radiant sight far above the cloudline and beneath the glittering stars, where a beam of light emerges from the peak. Beyond the mountain's summit, it is said that immortal godlike beings dwell in a city of gold and silver.
Nos raros casos em que um mortal digno alcança com sucesso o cume do Monte Targon, os céus se abrem em um espetáculo de auroras cósmicas. Poucos testemunham a cena radiante: acima das nuvens e abaixo das estrelas cintilantes, um raio de luz emerge do pico. Conta-se que, para além do topo da montanha, seres divinos imortais habitam uma cidade de ouro e prata.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Almost all the survivors who reach the peak of Targon see nothing but an empty, rocky and charmless summit. However, on the very rare occasions when Aspects choose a worthy hero to act as their mortal receptacle, it is said the air itself sparkles with stardust while a portal opens over the mountain. Some say that beyond the veil, a ghostly outline of a bright golden and silvery city is seen, and that divine light shines in vibrant colors as heavenly beings descend from the Celestial Realm.
Quase todos os sobreviventes que chegam ao pico de Targon não veem nada além de um cume vazio, rochoso e sem encantos. No entanto, nas raríssimas ocasiões em que os Aspectos escolhem um herói digno para agir como seu receptáculo mortal, conta-se que o próprio ar cintila com pó estelar enquanto um portal se abre sobre a montanha. Alguns dizem que, para além do véu, se enxerga um fantasmagórico contorno de uma cidade brilhante dourada e prateada, e que a luz divina brilha em cores vibrantes enquanto seres celestiais descem do Reino Celestial.
</div>
Disponível em “https://wiki.runarcana.org/Especial:MobileDiff/26079”