Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Piltover/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki

Piltover/en (ver código-fonte)

Edição das 22h23min de 27 de fevereiro de 2023

910 bytes removidos ,  há 1 ano
Criou página com 'Some items by themselves are scary and wonderful, like Vishlaa's Hexlyene Caliver, initially manufactured for the Piltover Wardens, the designs for this hex-powered weapon have since been locked away as being too dangerous.'
(Criou página com 'Piltover's newer structures are graceful mixtures of polished marble, latticework bronze, and shimmering glass that sit alongside older buildings of hewn stone and weathered timber. Fluted towers inlaid with gold and silver reach clear skies, as arching bridges span the chasms between the clifftops.')
(Criou página com 'Some items by themselves are scary and wonderful, like Vishlaa's Hexlyene Caliver, initially manufactured for the Piltover Wardens, the designs for this hex-powered weapon have since been locked away as being too dangerous.')
 
(4 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 36: Linha 36:
Piltover's newer structures are graceful mixtures of polished marble, latticework bronze, and shimmering glass that sit alongside older buildings of hewn stone and weathered timber. Fluted towers inlaid with gold and silver reach clear skies, as arching bridges span the chasms between the clifftops.
Piltover's newer structures are graceful mixtures of polished marble, latticework bronze, and shimmering glass that sit alongside older buildings of hewn stone and weathered timber. Fluted towers inlaid with gold and silver reach clear skies, as arching bridges span the chasms between the clifftops.


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The entrances to mercantile buildings are oftenly incredibly elaborate. Even those dwellings that predate hextech have since been ornamented with ornate details to reinforce the impression that Piltover is a city drowning in gold.  
É comum que as entradas dos prédios mercantis sejam incrivelmente elaboradas. Mesmo as habitações que precedem a tecnologia hextec foram, desde então, ornamentadas com detalhes elaborados para reforçar ainda mais a impressão de que Piltover é uma cidade afogada em ouro.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Piltovan Wonders =
= Maravilhas Piltovenses =
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''The Sun Gates''': The construction of these sea-gates made Piltover a hub of mercantile trade between Valoran and Shurima, bringing unimaginable wealth to the city's rulers.
'''Portões Solares''': A construção destes portões marinhos fez de Piltover um centro de comércio entre Valoran e Shurima, trazendo riqueza inimaginável aos líderes da cidade.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''The workshops''': Workshops of hextech inventors are the prime example of what a wealthy patron can do for an inventor.
'''As oficinas''': Oficinas de pesquisadores hextec são exemplos magníficos do que um patrono rico pode fazer por um inventor.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Lost Wonders''': The lifetime's work of Valentina Zindelo, the Incognium Runeterra is a device she claimed could locate any individual in the world. Since Zindelo's mysterious death, many believe her alchemical formulae have been stolen.
'''Maravilhas perdidas''': O Incognium Runeterra, o trabalho de vida de Valentina Zindelo, é um aparelho que, de acordo com ela, pode localizar qualquer indivíduo no mundo. Desde a morte misteriosa de Zindelo, muitos acreditam que suas fórmulas alquímicas foram roubadas.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Law and Order =
= Lei e Ordem =
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wardens are the men and women tasked with maintaining the rule of law in Piltover. The organization is funded by trade taxes and 'voluntary' contributions from the mercantile clans, outfitting the Wardens with uniforms and equipment. Many of these donations take the form of unique hextech, such as weaponry or other specialized devices.
Os Vigias são homens e mulheres com a tarefa de manter a lei de Piltover. A organização é financiada por impostos comerciais e contribuições “voluntárias” dos clãs mercantis, armando os Vigias com uniformes e equipamentos. Muitas dessas doações tomam a forma de tecnologia hextec única, como armas ou outros dispositivos especializados.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The current master of Clan Medarda, Jago, commands immense respect and power throughout Piltover. With the revenue generated by his father's piston patents, Jago is funding research into using hextech to speed the opening and closing of the Sun Gates.  
Jago, o atual mestre do Clã Medarda, impõe respeito e poder imensos através de Piltover. Com a renda gerada pelas patentes de pistão de seu pai, Jago financia pesquisas que estudam como usar hextec para acelerar os Portões Solares.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Hextech =
= Hextec =
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hextech is the newly emergent fusion of magic and technology used to create exquisite artifacts that can be wielded by anyone, not just those few with a natural aptitude for the arcane. It harnesses the magical power contained within scarce crystals, and its power is limited only by the imagination of its users. It is capable of incredible feats, from powering machinery to creating beams of light capable of cutting the strongest steel. The process of crafting hextech is a closely guarded secret, and no two artificers work to the same methodology. As such, each item of hextech is a unique artifact of rare beauty, a bespoke creation that will likely have taken years to craft.
Hextec é a nova fusão emergente de magia e tecnologia, usada para criar artefatos requintados que podem ser utilizados por qualquer um, não apenas por aqueles que possuem uma aptidão para as artes arcanas. Ela aproveita o poder mágico contido em cristais extremamente raros e seu poder é limitado apenas pela imaginação de seus usuários. É capaz de feitos incríveis, desde dar energia a máquinas até criar raios de luz capazes de cortar o aço mais forte. O processo de criação hextec é um segredo guardado a sete chaves e o trabalho de cada artífice usa métodos diferentes. Assim, cada item hextec é um artefato único de beleza rara, uma criação personalizada que provavelmente levou anos para ser montada.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The first attempt to capture crystalline power in portable form was the Hexahedral Configuration, with shards cut from the Odyn Valley, an extraordinary object, as the others hextech improvements they era extremely rare and powerful, raising the strength and dexterity of its user considerably. Continous use of some end up damaging its user, causing damage to the bones, but it doesn't lower the demand for them.
A primeira tentativa de capturar poder cristalino em uma forma portátil foi a Configuração Hexaédrica, com fragmentos cortados do Vale de Odyn, um objeto maravilhoso, assim como as melhorias hextec que são extremamente raras e poderosas que aumentam consideravelmente a força e destreza do usuário. O uso contínuo de algumas acaba danificando seu usuário como em danos aos ossos, mas isso não diminuiu a demanda por tais itens.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some items by themselves are scary and wonderful, like Vishlaa's Hexlyene Caliver, initially manufactured for the Piltover Wardens, the designs for this hex-powered weapon have since been locked away as being too dangerous.
Alguns itens são por si só assustadores e surpreendentes como o Calibre Hexlyene de Vishlaa, originalmente fabricado para os Vigias de Piltover, os designs para essa arma de hexenergia foram, desde então, trancafiados por serem considerados perigosos demais.
</div>
Disponível em “https://wiki.runarcana.org/Especial:MobileDiff/25814...25833”