Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Ofício: Artista/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
sem sumário de edição
(Criou página com 'Craft: Artist')
 
Sem resumo de edição
 
(26 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div id="mp-banner" class="MainPageBG mp-bordered" style="float: center; text-align: center">
<div id="mp-banner" class="MainPageBG mp-bordered" style="float: center; text-align: center">
Este artigo está em conformidade com a '''versão 0.94''' do [https://runarcana.org Runarcana RPG]
This Article is in accordance with the '''version 0.94''' of [https://runarcana.org Runarcana RPG]
</div>
</div>
[[Categoria:0.94]]
[[Categoria:0.94]]
[[Categoria:Ofícios]]
[[Categoria:Ofícios]]
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Artist Craft allows you to design or create artistic works of all kinds. Each time you choose this Craft, you must choose one of the following fields:
O Ofício de Artista permite projetar ou criar obras artísticas dos mais variados tipos. Cada vez que você escolhe esse ofício, você deve escolher um entre os seguintes campos:
*'''Makeup Artist''': You are able to do makeup and body painting of the most diverse types.
*'''Maquiador''': Você é capaz de fazer maquiagens e pinturas corporais dos mais diversos tipos.
**'''Set''': Hair dyes, makeup, brushes, wigs and fillers.
**'''Atributo''': Destreza
**'''Attribute''': Dexterity
**'''Conjunto''': Tintas de cabelo, maquiagem, pincéis, perucas e enchimentos.
*'''Painter''': Allows you to create paintings on canvas or even murals and even stained glass.
*'''Pintor''': Permite que você possa criar pinturas em tela ou mesmo em murais e até vitrais.
**'''Set''': Paints, brushes, easel, canvas, solvent, charcoal, a palette and chemicals connected with painting.
**'''Conjunto''': Tintas, pincéis, cavalete, tela, solvente, carvão, uma paleta e produtos químicos ligados à pintura.
**'''Attribute''': Dexterity
**'''Atributo''': Destreza
*'''Musician''': With this field you know how to play an instrument, sing or compose music.
*'''Músico''': Com esse campo você sabe tocar um instrumento, cantar, ou compor músicas.
**'''Set''': A musical instrument, or music sheets, or ink and quill as well as paper.
**'''Conjunto''': Um instrumento musical, ou partituras, ou tinta e pena além de papel.
**'''Attribute''': Charisma
**'''Atributo''': Carisma
*'''Tattoo Artist''': Using your utensils, you are able to make tattoos.
*'''Tatuador''': Utilizando seus utensílios, você é capaz de fazer tatuagens.
**'''Set''': Paints, needle and a delicate hammer.
**'''Conjunto''': Tintas, agulha e um martelo delicado.
**'''Attribute''': Dexterity
**'''Atributo''': Destreza
*'''Scribe''': You are able to write reports, make copies of books and parchments, and also analyze handwritings and forgeries
*'''Escriba''': Você pode escrever textos e relatos, fazer cópias de livros e pergaminhos, além de analisar escritas e falsificações.
**'''Set''': Ink, a dozen sheets of paper, three feathers, skiver leather for binding and wood.
**'''Conjunto''': Tinta, uma dúzia de folhas de pergaminho, três penas, couro para encadernação e madeira.
**'''Attribute''': Dexterity
**'''Atributo''': Destreza
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="organize"
{| class="organiza_trad"
|-
|-
!  
!  
=Fórmulas dos Ofícios de Artista=
=Formulas from the Artist Craft=
|-
|-
|  
|  
==Escriba==
==Scribe==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Book</span>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Livro</span>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Artist (Scribe)<br/>
'''Ofício:''' Artista (Escriba)<br/>
'''DC:''' 15<br/>
'''CD:''' 15<br/>
'''Component:''' Paper, leather and Craft Set<br/>
'''Componente:''' Papel, couro e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value:''' 25 GP<br/>
'''Valor:''' 25 PO<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In each region books differ in value based on how common they are and how easily they are produced.
Em cada região os livros possuem diferenças quanto a seu valor baseado em quão comuns são e quão facilmente são produzidos.
<div style="text-indent: 30px;">A book can contain poetry, historical accounts, information pertaining to a particular field of knowledge, diagrams and notes about inventions, or just about anything else that can be represented using text or pictures. A book that contains spells is a book of spells.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Um livro pode conter poesia, relatos históricos, informações referentes a um determinado campo de conhecimento, diagramas e notas sobre invenções, ou apenas sobre quaisquer outras coisas que possam ser representadas usando texto ou imagens. Um livro que contém feitiços, é um livro de magias.</div>
'''''Natural 20.''''' General Masterppieces Table.
'''''20 natural.''''' Tabela Obras-primas Gerais.
|-
|-
|  
|  
==Maquiador==
==Makeup Artist==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Disguise</span>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Disfarce</span>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Artist (Makeup Artist)<br/>
'''Ofício:''' Artista (Maquiador)<br/>
'''DC:''' 15<br/>
'''CD:''' 15<br/>
'''Component:''' Craft Set<br/>
'''Componente:''' Conjunto de Ofício<br/>
'''Value:''' *<br/>
'''Valor:''' *<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Using the craft set, it is possible to modify a person's appearance so that they are unrecognizable.
Utilizando o conjunto de ofício, é possível modificar a aparência de uma pessoa para que ela não seja reconhecida.
<div style="text-indent: 30px;">The value of the disguise makeup is 1 gp per hour invested in this makeup. Every hour you must make a new roll, on a success, 1 is added to the disguised target's identification  DC. The maximum hours that can be invested in a disguise is 4 hours, for a total of 20 gp spent and a potential +4 to the DC.</div>
<div style="text-indent: 30px;">O valor da maquiagem de disfarce é de 1 PO por hora investida nessa maquiagem A cada hora você deve fazer uma nova rolagem, em caso de sucesso, se adiciona 1 à CD de identificação do alvo disfarçado. O máximo de horas que podem ser investidos em um disfarce são 4 horas, totalizando 20 PO de gasto e um potencial de +4 na CD.</div>
'''''Natural 20.''''' You save half the value.
'''''20 natural.''''' Você economiza metade do valor.
|-
|-
|  
|  
==Músico==
==Musician==
</div>
<div class="mw-collapsible-content">
The formulas of the Musician craft can also be called Melodies.
<div style='text-align: center;'>'''''Execution''''' = proficiency bonus + Charisma modifier</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Song of Rest</span>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Canção do Descanso</span>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Artist (Musician)<br/>
'''Ofício''': Artista (Músico)<br/>
'''DC:''' 15<br/>
'''CD'''15<br/>
'''Component:''' Musical Instrument or Singing<br/>
'''Componente''': Instrumento Musical ou Canto<br/>
'''Time:''' 1 hour<br/>
'''Tempo''': 1 hora<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can use your soothing music or prayers to aid and revitalize your injured allies during a long rest.
Você pode utilizar sua música ou orações calmantes para ajudar e revitalizar seus aliados feridos durante um descanso longo.  
<div style="text-indent: 30px;">If you or any friendly creature that can hear your performance regain hit points by expending one or more Hit Dice, each of those creatures regains its base Pulse dice in additional hit points.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Se você ou qualquer criatura amigável que puder ouvir sua atuação recuperar pontos de vida ao gastar um ou mais dados de vida, cada uma dessas criaturas recupera seu dado base de Pulso em pontos de vida adicionais.</div>
'''''Natural 20'''''. The healing dice's category increases by 1.
'''''20 natural'''''. A categoria do dado de Cura aumenta em 1.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Hymn of Valor</span><br/>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Hino do Valor</span>
''Prerequisite: Power Chord Heritage''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Artist (Musician)<br/>
'''Ofício''': Artista (Músico)<br/>
'''DC:''' 17<br/>
'''CD'''17<br/>
'''Component:''' Musical Instrument or Singing<br/>
'''Componente''': Instrumento Musical ou Canto<br/>
'''Time:''' 1 actionbr/>
'''Tempo''': 1 ação<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can utilize your magic-charged music or prayers to damage your opponents.
Você pode utilizar sua música ou orações carregadas de magia para causar dano aos seus oponentes.
<div style="text-indent: 30px;">Using an action and 1 point of mana, you conjure blasts of sound from your instrument that deal double your Base Pulse Dice in thunder damage to a creature within 60 feet of you. That creature must make a DC Dexterity saving throw equal to your Musician's Craft roll, on a success it takes only half damage.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Utilizando uma ação e 1 ponto de mana, você conjura rajadas de som de seu instrumento que causam o dobro de seu Dado Base de Pulso em dano trovejante a uma criatura a até 60 pés de você. Essa criatura deve realizar uma salvaguarda de Destreza CD igual a sua jogada  de Ofício de Músico, em um sucesso ela recebe apenas metade do dano.</div>
'''''Natural 20'''''. The damage dice's category increases by 1.
'''''20 natural'''''. A categoria do dado de dano aumenta em 1.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Aria of Perseverance</span><br/>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Ária da Perseverança</span>
''Prerequisite: Power Chord Heritage''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Artist (Musician)<br/>
'''Ofício''': Artista (Músico)<br/>
'''DC:''' 17<br/>
'''CD'''17<br/>
'''Component:''' Musical Instrument or Singing<br/>
'''Componente''': Instrumento Musical ou Canto<br/>
'''Time:''' 1 action<br/>
'''Tempo''': 1 ação<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can utilize your magic-charged music or prayers to heal you and your allies.
Você pode utilizar sua música ou orações carregadas de magia para curar você e seus aliados.
<div style="text-indent: 30px;">Using an action and 1 point of mana, you conjure protective melodies from your instrument that heal you and an ally within 60 feet of you, restoring your base Pulse dice in hit points.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Utilizando uma ação e 1 ponto de mana, você conjura melodias protetoras de seu instrumento que curam você e um aliado a até 60 pés de você, recuperando seu dado base de Pulso em pontos de vida.</div>
'''''Natural 20'''''. The healing dice's category increases by 1.
'''''20 natural'''''. A categoria do dado de cura aumenta em 1.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Song of Celerity</span><br/>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Canção da Celeridade</span>
''Prerequisite: Power Chord Heritage''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Artist (Musician)<br/>
'''Ofício''': Artista (Músico)<br/>
'''DC:''' 17<br/>
'''CD'''17<br/>
'''Component:''' Musical Instrument or Singing<br/>
'''Componente''': Instrumento Musical ou Canto<br/>
'''Time:''' 1 action<br/>
'''Tempo''': 1 ação<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can use your magic-charged prayers or music to cause anything from ecstasy to exhaustion in a target.
Você pode utilizar sua música ou orações carregadas de magia para causar desde o êxtase até a exaustão em um alvo. <div style="text-indent: 30px;">Utilizando uma ação e 1 ponto de mana, você conjura melodias contra uma criatura a até 60 pés de você. Caso seja hostil, essa criatura deve realizar uma salvaguarda de Destreza CD igual a sua jogada de Ofício de Músico. Em uma falha, o deslocamento da criatura é reduzido em um valor igual a seu bônus de Proficiência vezes 5, em pés por 1 minuto, podendo repetir a salvaguarda no final de cada um de seus turnos para encerrar esse efeito. Caso você escolha uma criatura aliada nesse mesmo alcance, ela recebe um valor igual a seu bônus de Proficiência vezes 5 de deslocamento adicional por 1 minuto.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Using an action and 1 point of mana, you cast melodies against a creature within 60 feet of you. If it's hostile, that creature must make a DC Dexterity saving throw equal to your Musician's Craft roll. On a failure, the creature's speed is reduced by an amount equal to your Proficiency bonus times 5 in feet for 1 minute, and it can repeat the saving throw at the end of each of its turns to end this effect. If you choose a friendly creature within range, it gains a value equal to your Proficiency bonus times 5 additional speed for 1 minute.</div>
'''''20 natural'''''. Adicione 5 pés ao efeito
'''''Natural 20'''''. Add 5 feet to effect
|-
|-
|  
|
==Pintor==
 
</div>
==Painter==


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Portrait</span>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Retrato</span>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Artist (Painter)<br/>
'''Ofício:''' Artista (Pintor)<br/>
'''DC:''' 13<br/>
'''CD:''' 13<br/>
'''Component:''' Craft Set<br/>
'''Componente:''' Conjunto de Ofício<br/>
'''Value:''' *<br/>
'''Valor:''' *<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can paint a portrait of a person, object, or landscape that you can see or imagine.
Você pode pintar o retrato de uma pessoa, objeto ou paisagem que você possa ver ou imaginar.
<div style="text-indent: 30px;">The base value of the painting is half your proficiency bonus in GP per day of work, with a roll required for each day. On a success, the work receives this value, on a failure, only half. On a critical failure, the work is lost. The final value of a portrait can be higher for reasons related to aspects such as fame, size of art, time required for completion, among other narrative factors.</div>
<div style="text-indent: 30px;">O valor base da pintura é de metade do seu bônus de proficiência em PO por dia de trabalho, com uma rolagem sendo necessária para cada dia. Em um sucesso, o trabalho recebe esse valor, em uma falha, apenas metade. Em uma falha crítica, o trabalho é perdido. O valor final de um retrato pode ser maior por motivos relacionados à aspectos como fama, tamanho da arte, tempo necessário para conclusão, entre outros fatores narrativos.</div>
'''''20 natural.''''' The day of work yields your proficiency bonus in GP instead of just half of it.
'''''20 natural.''''' O dia de trabalho rende o seu bônus de proficiência em PO ao invés de apenas metade.
|-
|-
|  
|  
==Tatuador==
==Tattoo Artist==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Tattoo</span>
<span style="font-size:1.6em; font-family:Spectral SC;">Tatuagem</span>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft:''' Artist (Tattoo Artist)<br/>
'''Ofício:''' Artista (Tatuador)<br/>
'''DC:''' 13<br/>
'''CD:''' 13<br/>
'''Component:''' Craft Set<br/>
'''Componente:''' Conjunto de Ofício<br/>
'''Value:''' *<br/>
'''Valor:''' *<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A tattoo is a permanent design made in the deepest layer of the skin by injecting ink. Each place has its own perception of tattoos.
Uma tatuagem é um desenho permanente feito na camada mais profunda da pele injetando tinta. Cada local possui sua própria percepção sobre as tatuagens.
<div style="text-indent: 30px;">The base value of a tattoo is your proficiency bonus in GP per day of work, with a roll required for each hour of worj. On a success, the hour is completed, on a failure. the hour is lost and you must make a new roll. On a critical failure, the client takes 1 point of true damage and the job cannot continue, requiring at least two days of rest from the client to continue. The final value of a tattoo can be higher for reasons related to the fame of the tatoo artist, the size and complexity of the tattoo, among other narrative factors.</div>
<div style="text-indent: 30px;">O valor base de uma tatuagem é seu bônus de proficiência em PO, por dia de trabalho, com uma rolagem sendo necessária para cada hora de trabalho. Em um sucesso, a hora é completada, em uma falha, a hora é perdida e você deve fazer uma nova rolagem. Em uma falha crítica, o cliente recebe 1 ponto de dano verdadeiro e o trabalho não pode continuar, sendo necessário ao menos dois dias de descanso do cliente para continuar. O valor final de uma tatuagem pode ser maior por motivos relacionados à fama do tatuador, tamanho e complexidade da tatuagem, entre outros fatores narrativos.</div>
'''''Natural 20.''''' The day of work yields 50% more.
'''''20 natural.''''' O dia de trabalho rende 50% a mais.
|}
|}
</div>