Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Magia/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
Criou página com '=== Bonus Action ==='
(Criou página com 'Some spells can be cast as reactions. These spells take a fraction of a second to bring about and are cast in response to some event. If a spell can be cast as a reaction, the...')
(Criou página com '=== Bonus Action ===')
Linha 160: Linha 160:
If a spell states that a material component is consumed by the spell, the caster must provide this component for each casting of the spell. A spellcaster must have a hand free to access a spell’s material components — or to hold a spellcasting focus — but it can be the same hand that he or she uses to perform somatic components.
If a spell states that a material component is consumed by the spell, the caster must provide this component for each casting of the spell. A spellcaster must have a hand free to access a spell’s material components — or to hold a spellcasting focus — but it can be the same hand that he or she uses to perform somatic components.


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Duration ==
== Duração ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A spell’s duration is the length of time the spell persists. A duration can be expressed in rounds, minutes, hours, or even years. Some spells specify that their effects last until the spells are dispelled or destroyed.
A duração da magia é o intervalo de tempo em que a magia persiste. A duração pode ser expressa em rodadas, minutos, horas ou até mesmo em anos. Algumas magias especificam que seus efeitos duram até serem dissipados ou destruídos.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Instantaneous ===
=== Instantânea ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Many spells are instantaneous. The spell harms, heals, creates, or alters a creature or an object in a way that can’t be dispelled because its magic exists only for an instant.
Muitas magias são instantâneas. A magia fere, cura, cria ou altera uma criatura ou objeto de uma forma que não pode ser dissipada, pois a sua energia mística existe somente por um instante.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Concentration ===
=== Concentração ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some spells require you to maintain concentration in order to keep their magic active. If you lose concentration, such a spell ends.
Algumas magias requerem que a concentração seja mantida, a fim de conservar sua energia mística ativa. Se você perder a concentração, este tipo de magia termina.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a spell must be maintained with concentration, that fact appears in its duration entry, and the spell specifies how long you can concentrate on it. You can end concentration at any time (no action required).
Se uma magia tiver que ser mantida com concentração, esse fato aparece no campo Duração, e a magia especifica por quanto tempo você pode se concentrar nela. Você pode encerrar a concentração a qualquer momento (nenhuma ação é necessária).
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Normal activity, such as moving and attacking, doesn’t interfere with concentration. The following factors can break concentration:
Atividades normais, como se mover e atacar, não interferem na concentração. Os seguintes fatores podem quebrar a concentração:
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Casting another spell that requires Concentration'''. You lose concentration on a spell if you cast another spell that requires concentration. You can’t concentrate on two spells at once.
*'''Conjurar outra magia que requeira concentração.''' Você perderá a concentração em uma magia se conjurar uma outra que requer concentração. Você não pode concentrar-se em duas magias ao mesmo tempo.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Taking damage'''. Whenever you take damage while you are concentrating on a spell, you must make a Constitution saving throw to maintain your concentration. The DC equals 10 or half the damage you take, whichever number is higher. If you take damage from multiple sources, such as an arrow and a dragon’s breath, you make a separate saving throw for each source of damage.
*'''Sofrer dano.''' Sempre que sofrer dano enquanto estiver se concentrando em uma magia, você deve fazer uma salvaguarda de Constituição para manter sua concentração. A CD é igual a 10 ou metade do dano que você sofrer, o que for maior. Se sofrer dano de várias fontes, como de uma flecha e um sopro de dragão, você faz uma salvaguarda para cada fonte de dano.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Being Incapacitated or killed'''. You lose concentration on a spell if you are Incapacitated or if you die.
*'''Ser Incapacitado ou morto.''' Você perde a concentração em uma magia se estiver Incapacitado ou se morrer.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
0

edição