Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Linha do Tempo/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki

Linha do Tempo/en (ver código-fonte)

Edição das 14h48min de 7 de abril de 2023

330 bytes removidos ,  há 1 ano
sem sumário de edição
(Criou página com '<div id="mp-banner" class="MainPageBG mp-bordered" style="float: center; text-align: center"> This Article is in accordance with the '''version 0.94''' of [https://runarcana.org Runarcana RPG] </div> Categoria:0.94 The Official Timeline of Runeterra has been compiled based only on official information from Riot Games that can be found in the Kingdoms of Runeterra book and released with the Ruined King game.')
Sem resumo de edição
 
(4 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 7: Linha 7:




<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Official Timeline of Runeterra==
==Linha do Tempo Oficial de Runeterra==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="scrollToMiddleHorizontal" style="vertical-align:top;"
{| class="scrollToMiddleHorizontal" style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
Linha 58: Linha 55:
| style="color:#131313; min-width:212px; font-weight:bold;" | 998
| style="color:#131313; min-width:212px; font-weight:bold;" | 998
|- style="vertical-align:top;" |-
|- style="vertical-align:top;" |-
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | As primeiras Terras
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | The First Lands
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | A guerra das três Irmãs
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | War of the Three Sisters
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Migração para o oeste
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | A Westward Migration
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | A ascensão dos Deuses-guerreiros
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | The Rise of the God-Warriors
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | A revolta de Icathia contra Shurima
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Icathia rebels against Shurima
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Azir e sua Fracassada Ascensão
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Azir's Failed Ascension
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | A grande Guerra <br />Dos Darkin
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | The Great Darkin War
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | O reinado do <br />Revenã de Ferro
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Reign Of The Iron Revenant
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | A Ruína
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | The Ruination
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | As Guerras Rúnicas
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | The Rune Wars
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Noxus resiste
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Noxus Endures
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | A coroa Demaciana
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | The Demacian Crown
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Noxus se torna uma potência Imperial
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Noxus becomes an Imperial Power
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Tragédia no Rio Pilt
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Tragedy on the River Pilt
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Águas de Sentina
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Bilgewater
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | A invasão de Ionia
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | The Invasion of Ionia
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Jericho swain toma noxus
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Jericho Swain Seizes Noxus
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Senna é capturada por Thresh
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Senna is Captured by Thresh
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Marés Ardentes
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Burning Tides
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | SOmbra e Fortuna
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Shadow and Fortune
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | O Rei Destruído
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | The Ruined King
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Sentinelas da Luz
| style="color:#131313; font-family: 'Spectral SC'; text-transform: uppercase; font-weight:bold;" | Sentinels of Light
|- style="font-weight:normal; vertical-align:top;"
|- style="font-weight:normal; vertical-align:top;"
| style="color:#131313;" | Uma terrível guerra entre os mortais e uma raça de gigantes do céu assolava todo o continente insular agora conhecido como Ionia. Foi apenas por Interferência dos Vastayashai’rei - poderosos seres lendários que habitam simultaneamente os reinos material e espiritual - que a vitória enfim chegou.
| style="color:#131313;" | Across the island continent now known as Ionia, a great war raged between mortals and a race of sky-giants. Only by the intervention of the Vastayashai'rei - legendary beings of immense power, existing in both the material and spirit realms simultaneously - was victory eventually won.
| style="color:#131313;" | Após derrotarem os deuses antigos do norte, surgiu um cisma entre as irmãs Avarosa, Serylda e Lissandra, que logo se transformou em conflito aberto. A batalha final ocorreu nos portões da cidadela de Lissandra, onde ela sacrificou muitos aliados para sepultar seus inimigos em Gelo Verdadeiro.
| style="color:#131313;" | After they defeated the old gods of the north, a feud developed between the sisters Avarosa, Serylda, and Lissandra, and quickly escalated into open conflict. The final battle was fought at the gates of Lissandra's citadel, where she sacrificed many allies to entomb her enemies in True Ice.  
| style="color:#131313;" | Colonos das terras esquecidas do leste distante chegaram aos litorais de Shurima e Valoran, trazendo consigo conhecimento e sabedoria milenares. Mais tarde, seus descendentes estariam entre os líderes das maiores civilizações que já habitaram Runeterra.
| style="color:#131313;" | Bringing all their ancient knowledge and wisdom with them, settlers from the forgotten lands of the distant east reached the shores of Shurima and Valoran. In time, their descendants would come to rule some of the greatest civilizations Runeterra has ever known.
| style="color:#131313;" | Preparando-se para uma guera desconhecida que ainda estava por vir e guiados pelos Aspectos divinos de Targon, os sábios shurimanes usaram o Disco solar em Nerimazeth para criar o primeiro Ascendente, seres nobres que eram cultuados como deuses vivos e forjaram um império milenar.
| style="color:#131313;" | Guided by the divine Aspects of Targon in preparation for some unknown future war, the ancient Shurimans used the Sun Disc at Nerimazeth to create the first Ascended. These noble beings were worshipped as living gods, and the empire they forged would endure for millennia.
| style="color:#131313;" | Num golpe desesperado para se libertar da tirania do império, os icathianos invocaram o Vazio durante a batalha. No mesmo instante, sua capital foi assolada, e a terra conspurcada ficou irreconhecível. Nem mesmo o Batalhão dos Ascendentes foi capaz de combater esse horror, e Shurima teve de abandonar Icathia.
| style="color:#131313;" | In a desperate bid to secede from the tyranny of the empire, Icathia unleashed the Void in battle. Their own capital city was instantly destroyed, the land tainted and corrupted beyond all recognition. Even the mighty Ascended Host could do little to combat this horror, and Shurima was forced to abandon Icathia for good.
| style="color:#131313;" | O último imperador shurimane, Azir, viu-se privado da divindade por um ato vil de traição. Perdeu-se, assim como o próprio Disco Solar. Assustadas e enlutadas, as pessoas buscaram a proteção dos Ascendentes que restaram.
| style="color:#131313;" | Denied godhood by a base act of treachery, the last Shuriman emperor, Azir, was lost, along with the Sun Disc itself. The people, filled with fear and sorrow, looked to the remaining Ascended to protect them.
| style="color:#131313;" | Despidos de propósito e traumatizados pela luta contra o Vazio, muitos Ascendentes ficaram com corpo e mente corrompidos e se intitularam "Darkin". Eles convocaram hordas de guerreiros mortais e tentaram conquistar o mundo, até forçar uma intervenção dos Aspectos que haviam inspirado sua criação. Os Aspectos, então, aprisionaram os Darkin em suas próprias armas amaldiçoadas.
| style="color:#131313;" | Bereft of purpose, and scarred by what they had endured in facing the Void, many of the Ascended became twisted in body and mind, naming themselves "Darkin" and raising hordes of mortal warriors to conquer the world. Eventually, the Aspects who had inspired their creation were forced to intervene, imprisoning the Darkin within their own accursed weapons.
| style="color:#131313;" | Enganando os magos que o ressuscitaram, o mestre de guerra Sahn-Uzal renasceu como Mordekaiser. A partir de seu Bastião Imortal, seu grande propósito era conquistar o reino material. Levou quase três séculos, mas acabou sendo derrotado por uma aliança de tribos de Noxus, que herdaram o império construído por ele.
| style="color:#131313;" | Deceiving the mages who had resurrected him, the warlord Sahn-Uzal was reborn as Mordekaiser, and set about conquering the material realm from his Immortal Bastion. Though it took almost three centuries, he was eventually defeated by an alliance of the Noxii tribes, who inherited the empire he had built.
| style="color:#131313;" | Ocorreu um terrível acidente nas criptas arcanas sob Helia, uma cidade escondida nas Ilhas das Bênçãos. A barreira entre os reinos material e espiritual se desfez, e as almas dos mortos ficaram fadadas ao tormento eterno, presas nos meandros da Névoa Negra. As recém-nomeadas Ilhas das Sombras foram abandonadas por todos os mortais que tinham algum juízo.
| style="color:#131313;" | A terrible accident occurred in the arcane vaults beneath the city of Helia, hidden away on the Blessed Isles. With the barrier between the material and spirit realms shattered, the souls of the dead were trapped in eternal torment within the coiling Black Mist, and the newly dubbed Shadow Isles Crest icon.png Shadow Isles were abandoned by all right-thinking mortals.
| style="color:#131313;" | Depois que Helia se perdeu, poderosos artefatos mágicos logo começaram a cair em mãos erradas. Nas cercanias de Khom, o renomado mago Tyrus e seu aprendiz, Ryze, testemunharam a primeira e devastadora investida das Guerras Rúnicas. Ryze seria assolado por lembranças desse dia pelo resto de sua vida anormalmente longa.
| style="color:#131313;" | With Helia lost, dangerous magical artifacts soon began to find their way into the wrong hands. On the fields outside Khom, the renowned mage Tyrus and his apprentice Ryze witnessed the first devastating attack in the Rune Wars - a sight that would haunt Ryze's nightmares for the rest of his unnaturally long life.
| style="color:#131313;" | As Guerras Rúnicas se estenderam quase pelo mundo inteiro. Depois de uma década de hecatombe, quem restara das tribos de Noxus foi forçado a se abrigar no Bastião Imortal para se proteger das energias mágicas resultantes. Quando enfim emergiram, eles encontraram uma terra devastada - mas pelo menso estavam vivos. O evento forjou um só povo, unindo as tribos de Noxus, e ficou marcado para sempre no calendário noxiano.
| style="color:#131313;" | The Rune Wars escalated across most of the known world. After a decade of almost apocalyptic battle, the last of the Noxii were forced to retreat inside the Immortal Bastion for shelter from the magical fallout. When they finally emerged, the land beyond had been ravaged, but they survived. They were alloyed as a single people, no longer Noxii but Noxus, and have marked their calendar from this date ever since.
| style="color:#131313;" | No longínquo oeste, a nação funada pelo grande campeão Orlon coroou seu primeiro rei. Criada por refugiados das Guerras Rúnicas, ficou sacramentado que Demacia seria, para sempre, um refúgio livre de magia.
| style="color:#131313;" | Far to the west, the nation founded by the great champion Orlon crowned its first king. Originally settled by refugees from the Rune Wars, it was declared that Demacia would be a sanctuary from magic, now and forevermore.
| style="color:#131313;" | Após uma série de anexações forçadas e a queda de Dragkkengate, a força de Noxus crescia no mesmo compasso de sua ambição. As famílias nobres juraram unir todas as nações de Runeterra sob uma únioca bandeira, mesmo que isso levasse mil anos, e elegeram um Grande General para conduzir os batalhões rumo à vitória.
| style="color:#131313;" | After a series of forced annexations and the fall of the Drakkengate, the strength of Noxus grew to match its ambitions. The noble houses swore, though it might take a thousand years, to unify all the nations of Runeterra beneath a single banner, and elected a Grand General to lead their warhosts to victory.
| style="color:#131313;" | Os clãs mercantes que controlavam as rotas comerciais entre Valoran e Shurima construíram prontamente imensas vias de acesso e transporte - os "Portões Solares". Contudo, a construção solapou o antigo porto de Zaun, e as escavações relegaram grandes partes da cidade a uma existência soturna sob a terra.
| style="color:#131313;" | Merchant clans controlling the trade routes between Valoran and Shurima accelerated constructions of vast accessways and conveyors - however, excavations for these "Sun Gates" undermined the ancient port of Zaun, plunging whole portions of the city into the lightless caverns beneath.
| style="color:#131313;" | Com números cada vez maiores de aventureiros maltrapilhos surgindo no litlral, missionários de Buhru permitiram que os forasteiros paylangi se refugiassem nas baías ao sul. Apesar de mutis e muitos anos de confusão cultural - incluindo até mesmo o nome Ilhas das Serpentes -, o povoado foi crescendo até se transformar em uma vibrante cidade portuária
| style="color:#131313;" | With more and more bedraggled fortune seekers washing up on their shores, missionaries from the Buhru granted these paylangi outsiders refuge in the southern island bays. While there were many years of cultural confusion - even including the name of the Serpent Isles - this settlement would eventually gow into a bustling port city in its own right.
| style="color:#131313;" | Após muitos anos de estudo e preparação, o Grande General noxiano Boram Darkwill liderou uma ocupação de larga escala em Ionia. Apesar da parca resitência inicial, o avanço brutal dos batalhões logo deu origem a pdoerosos atos de retaliação realizados pelas milícias ionianas, que ganharam um corpo mais organizado após a infame Batalha do Placídio
| style="color:#131313;" | Following many years of scouting and preparation, Grand General Boram Darkwill ordered a large-scale occupation of Ionia by Noxian forces. Though initially met with little resistance, the warhosts' brutal advance across the provinces soon gave rise to fierce retaliation from various Ionian militias, which became more organized after the infamous Battle of the Placidium.
| style="color:#131313;" | Após ser expulso das forças armadas por desonra, o antigo General Swain deu um golpe na capital noxiana, depondo e matando Boram Darkwill. Em menos de um ano, Swain acabou com a ocupação ioniana, reduziu consideravelmente a influência das famílias nobres e estabeleceu o conselho Trifarix para governar o império
| style="color:#131313;" | In spite of his dishonorable discharge from the military, former General Swain enacted a coup within the Noxian capital, deposing and killing Boram Darkwill. In less than a year, Swain had ended the occupation of Ionia, vastly reduced the influence of the noble houses, and established the Trifarix council to govern the empire.
| style="color:#131313;" | Junto ao seu impulsivo marido Lucian, a Sentinela da Luz Senna é apanhada pelo Guardião das Correntes, Thresh, nas Ilhas da Somnbras, lançando Lucian em uma missão de vingança que tomaria conta de seus próximos anos.
| style="color:#131313;" | Along with her impulsive husband Lucian, the Sentinel of Light Senna is captured by the Chain Warden Thresh in the Shadow Isles, launching Lucian on a mission of vengeance that would take over his years to come.
| style="color:#131313;" | Miss Fortune Derrota Gangplank
| style="color:#131313;" | Miss Fortune defeats Gangplank
| style="color:#131313;" | A Névoa Negra ataca águas de Sentina
| style="color:#131313;" | The Black Mist strikes Bilgewater
| style="color:#131313;" | Uma coalisão de heróis navega de Àguas de Sentina até as Ilhas das Sombras, em busca de deter a origem da Névoa Negra, o Rei Destruído Viego.
| style="color:#131313;" | A coalition of heroes sails from Bilgewater to the Shadow Isles, seeking to stop the source of the Black Mist, the Ruined King Viego.
| style="color:#131313;" | Os Sentinelas da Luz conseguem deter Viego
| style="color:#131313;" | The Sentinels os Light manage to defeat Viego
|}
|}
</div>
Disponível em “https://wiki.runarcana.org/Especial:MobileDiff/27122...27134”