REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | ===The Volcanic Ram=== [[Arquivo:Gi09-carneiro.png|miniaturadaimagem|direita|alt=Carneiro Vulcânico|Volcanic Ram]] The Ram is the Freljordan demigod of the forge and the craftsmen. He works in isolation in a massive forge, a lava cave carved beneath the Hearth-Home volcano. There, he feeds bubbling cauldrons of molten rock to purify ores and craft items of insuperable quality. When other deities - above all The Bear - descend to earth to meddle in mortal affairs, he appears to put those impetuous beings in their rightful place; be it with his faithful hammer, be it with the burning power of the mountains themselves. |
| h português do Brasil (pt-br) | ===O Carneiro Vulcânico=== [[Arquivo:Gi09-carneiro.png|miniaturadaimagem|direita|alt=Carneiro Vulcânico|Carneiro Vulcânico]] O Carneiro é o semideus freljordano da forja e dos artesãos. Ele trabalha isolado em uma forja imensa, uma caverna de lava esculpida sob o vulcão Pedra-Lar. Lá, ele alimenta caldeirões borbulhantes de rocha fundida para purificar minérios e criar itens de qualidade insuperável. Quando outras divindades - sobretudo O Urso - descem à terra para se meter em assuntos mortais, ele surge para colocar esses seres impetuosos em seus devidos lugares; ora com seu fiel martelo, ora com o poder ardente das próprias montanhas. |
