REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | *A creature can't regain hit points this way from damage from itself; *Creatures with absorption can absorb damage from spells only if the spell is 1st level or higher; *Creatures with absorptiion have immunity against conditions that deal conminuous damage related to the damage they have absorption. For example, a creature that has fire damage absorption and is targeted by a spell to gain the Scorched condition will be affected by the spell normally, but the condition will have no effect on it; *Natural sources that are used as absorption are literally absorbed into the creature's body. For example, if a creature has fire damage absorption and a torch is thrown at it, the creature absorbs the fire damage dealt by the torch and the torch goes out. Similarly, a creature that absorbs acid damage, it absorbs the substance. The same goes for the other types of damage. Simple and magical damage also influence this rule, if a creature has immunity or absorption to simple damage, it does not mean that it will have immunity or absorption to magical damage, however, if the creature has immunity or absorption to a magical variation, it will also have this immunity or soak to simple damage. |
| h português do Brasil (pt-br) | *Uma criatura não pode recuperar pontos de vida dessa maneira através de danos provenientes dela mesma; *Criaturas com absorção só podem absorver dano de magias caso a magia seja de 1º nível ou superior; *Criaturas com absorção possuem imunidade contra condições que causem dano contínuo relacionado ao dano que possuem absorção. Por exemplo, uma criatura que possui absorção à dano ígneo e é alvo de uma magia para receber a condição Chamuscado, ela será afetada pela magia normalmente, mas a condição não fará efeito nela; *Fontes naturais que sejam usadas como absorção são literalmente absorvidas pelo corpo da criatura. Por exemplo, se uma criatura possui absorção a dano ígneo e uma tocha é arremessada contra ela, a criatura absorve o dano ígneo causado pela tocha e a tocha se apaga. De forma similar, uma criatura que absorva dano ácido, ela absorve a substância. O mesmo acontece para os outros tipos de dano. Danos simples e mágicos também influenciam nessa regra, caso uma criatura possua imunidade ou absorção à um dano simples, não significa que ela terá imunidade ou absorção ao dano mágico, porém, caso a criatura possua imunidade ou absorção à uma variação mágica, ela também terá essa imunidade ou absorção para o dano simples. |
