REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Todas as traduções

De Runarcana Wiki

Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.

Mensagem

Foram encontradas 2 traduções.

NomeTexto atual
 h inglês (en)= The Techmaturge =
Just as techmaturgy exists throughout Runeterra, the same goes for its practitioners, a techmaturge is first and foremost a visionary, capable of understanding the principle of how things work through an understanding that is almost transcendental in its practicality. Where a mundane individual sees the huge eye of a fish to be thrown in the trash, or at most devoured, a techmaturge sees a rich electrolytic liquid capable of activating an energy cell, where a builder sees a rock difficult to explode, a techmaturge can see a vein of rare ore capable of giving supernatural resistance to armor.
 h português do Brasil (pt-br)= O Tecmaturgo=
Assim como a tecmaturgia existe por toda Runeterra, o mesmo vale para seus praticantes, um tecmaturgo é antes de mais nada um visionário, capaz de entender o princípio do funcionamento das coisas através de um entendimento quase transcendental em sua praticidade. Onde um mundano vê um olho enorme de um peixe para ser jogado no lixo, ou no máximo devorado, um tecmaturgo enxerga um rico líquido eletrolítico capaz de ativar uma célula de energia, onde um construtor enxerga uma rocha difícil de ser explodida, um tecmaturgo poderá enxergar um veio de um minério raro capaz de conferir resistência sobrenatural a uma armadura.