REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | ===Workshop=== Each item to be built requires certain tools and in many cases specific locations, such as a furnace, a submersion tank, among others. Workshops are places where these conditions are found, making it easier to create items. The ease added is proportional to theWorkshop level, with each level adding 1GP/day to the item crafting process. *'''Workshop level 1''': An unoccupied location with enough space for one person to work on creating the item. *'''Workshop level 2''': In addition to level 1, these workshops have space for two people to work in addition to proper tools for the job, whether it be a better capacity forge or even an environment with the right lighting. *'''Workshop level 3''': In addition to level 2, these workshops have space for three people to work and excellent tools for the job, such as an automated forge, ready-made molds, specialized lens sets, among others. Item creation rolls made at a workshop of that level receive a +1 bonus. *'''Workshop level 4''': In addition to level 3, these workshops have space for 5 people to work and advanced tools for work, such as a temperature-controlled forge, process automation and even environments ready for specific tasks, such as sharpening a sword, climate control, among others. *'''Workshop level 5''': In addition to level 4, these workshops have space for up to 10 people to work, while also having magical or extremely advanced tools that transform certain routines into extremely simple tasks, such as auxiliary automatons, magical chambers that can force certain weather conditions, among others. Item creation rolls made at a workshop of that level receive a +2 bonus. |
| h português do Brasil (pt-br) | ===Oficina=== Cada item a ser construído requer determinadas ferramentas e em muitos casos locais específicos, como uma fornalha, um tanque de submersão, entre outros. Oficinas são locais onde essas condições são encontradas dando maior facilidade à criação de itens. A facilidade adicionada é proporcional ao nível da Oficina, com cada nível adicionando 1PO/dia no processo de criação do item. * '''Oficina nível 1''': Um local desocupado, com espaço suficiente para uma pessoa trabalhar na criação do item * '''Oficina nível 2''': Em adição ao nível 1, essas oficinas possuem espaço para duas pessoas trabalharem além de ferramentas propícias para o trabalho, seja uma forja de melhor capacidade ou mesmo um ambiente com a iluminação certa. * '''Oficina nível 3''': Em adição ao nível 2, essas oficinas possuem espaço para três pessoas trabalharem e ferramentas excelentes para o trabalho, como uma forja automatizada, moldes prontos, jogos de lentes especializadas, entre outros. Jogadas de criação de item feitas em uma oficina desse nível recebem bônus de +1. * '''Oficina nível 4''': Em adição ao nível 3, essas oficinas possuem espaço para 5 pessoas trabalharem e ferramentas avançadas para o trabalho, como uma forja com controle de temperatura, automatização de processos e até mesmo ambientes prontos para tarefas específicas, como dar fio a uma espada, controle climatizado, entre outros. * '''Oficina nível 5''': Em adição ao nível 4, essas oficinas possuem espaço para até 10 pessoas trabalharem, além de ter ferramentas mágicas ou extremamente avançadas que transformam determinadas rotinas em tarefas extremamente simples, como autômatos auxiliares, câmaras mágicas que podem forçar determinadas condições climáticas, entre outros. Jogadas de criação de item feitas em uma oficina desse nível recebem bônus de +2. |
