REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | A Mana Crystal is a high-quality, intact crystal into which mana has been channeled and fixed for later use. <div style="text-indent: 30px;">Creating a Mana Crystal with a standard crystal requires a 1-hour ritual for each spell level used to channel mana into the crystal, in addition to 50 GP per spell level in magical components consumed during the process. During each hour of the ritual, one spell level in Mana points is transferred to the Crystal. More expensive crystals can expedite this process. The maximum amount of mana an enchanter can channel is based on their maximum spellcasting level. An enchanter attempting to channel mana beyond their spellcasting level to a crystal can dissipate all the mana from it or even irreparably shatter it.</div> <div style="text-indent: 30px;">An enchanter can use a Mana Crystal by redirecting the crystal's mana to themselves. For each Mana point, the enchanter must concentrate and be in contact with the crystal. In a Standard Crystal, every 5 minutes, 1 point of mana is transferred from the Crystal to the enchanter, and an enchanter is unable to channel mana beyond their capacity.</div> <div style="text-indent: 30px;">The quality of a crystal can affect the channeling speed and determine when it begins to dissipate mana.</div> '''''20 natural'''''. The ritual time is halved. |
| h português do Brasil (pt-br) | Um Cristal de Mana é um cristal de qualidade e inteiriço no qual mana foi canalizada e fixada para utilização posterior. <div style="text-indent: 30px;">Criar um Cristal de Mana com um cristal padrão requer um ritual de 1 hora para cada nível de conjuração empregado para canalizar mana para o Cristal, além de 50 PO por nível de conjuração em componentes mágicos que são consumidos durante o processo. A cada hora de ritual, um nível de conjuração em pontos de Mana é transferido para o Cristal. Cristais mais caros podem acelerar esse processo. O máximo que um encantador pode canalizar de mana é baseado em seu nível máximo de conjuração, um conjurador que tente canalizar mana além de seu nível de conjurador para um cristal pode dissipar toda a mana do mesmo ou mesmo quebrá-lo de forma irreparável.</div> <div style="text-indent: 30px;">Um conjurador pode utilizar um Cristal de Mana redirecionando a mana do Cristal para si. Para cada ponto de Mana é necessário que o conjurador esteja em concentração e em contato com o cristal. Em um Cristal Padrão, a cada 5 minutos, 1 ponto de mana é transferido do Cristal para o Conjurador, um Conjurador não é capaz de canalizar mana além de sua capacidade.</div> <div style="text-indent: 30px;">A qualidade de um cristal pode afetar a velocidade de canalização e define quando ele começa a dissipar mana.</div> '''''20 natural'''''. O tempo do Ritual é reduzido pela metade. |
