REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | Mineral collection is done by excavating an area using special tools depending on the terrain, as described in [[Aventurando-se/en#Cavando|Chapter 8: Adventuring]]. Each time you choose this formula, you must choose an ore. <div style="text-indent: 30px;">Every 1 hour of mining, you make a Craft roll with a DC based on the type of ore, on a success, you collect an amount equal to that shown on the roll.[[Obtendo_Recursos/en#Mineração|Earnings/Hour column]] from the Ore Table and roll your Wealth die. On a failure, you collect only half of that amount and do not roll the Wealth die. On a critical failure, you lose your collection made that hour due to collapse, at the GM's discretion; worse things can happen. If you mine an ore for which you do not have the formula, the value in the Gain/hour column is not multiplied by your proficiency and you do not roll the Wealth die.</div> '''''Natural 20.''''' You may roll the Wealth die twice and choose one of the results. |} |
| h português do Brasil (pt-br) | A coleta de minérios é feita a partir da escavação de uma área com o uso de ferramentas especiais de acordo com o terreno, como descrito no [[Aventurando-se#Cavando|Capítulo 8: Aventurando-se]]. Cada vez que você escolhe essa fórmula, você deve escolher um minério. <div style="text-indent: 30px;">A cada 1 hora de mineração, você faz uma jogada de Ofício com CD baseada no tipo de minério, em um sucesso, você coleta um valor igual ao demonstrado na [[Obtendo_Recursos#Mineração|coluna Ganho/Hora]] da Tabela de Minério e joga seu dado de Riqueza. Em uma falha, você coleta apenas metade disso e não joga o dado de Riqueza. Em uma falha crítica, você perde sua coleta feita naquela hora por desabamento, a critério do mestre, coisas piores podem acontecer. Caso você faça mineração de um minério para o qual não tenha a fórmula, o valor da coluna Ganho/hora não é multiplicado pela sua proficiência e você não joga o dado de Riqueza.</div> '''''20 natural.''''' Você pode rolar o dado de Riqueza duas vezes e escolher um dos resultados. |} |
