REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | *'''Stunning'''. When you hit a creature with your Runic Ammunition, it must succeed on a DC 13 Constitution saving throw + the result of your Runic Charge die, or be Stunned until the end of your next turn. You can spend 1 additional Runic Charge point to roll a Runic Charge die and subtract the result of the creature's saving throw. *'''Enchanting'''. When you hit a creature with your Rune Ammunition, it must succeed on a DC 13 Charisma saving throw + the result of your Rune Charge die, or become Charmed until the end of your next turn. You can spend 1 additional Runic Charge point to roll a Runic Charge die and subtract the result of the creature's saving throw. You can only have one Charmed creature at a time. *'''Poisoned'''. When you hit a creature with your Runic Ammunition, it must succeed on a DC 13 Constitution saving throw + your Runic Charge die result, or take an additional 1d8 Intoxicating damage and become Intoxicated until the end of your next turn. On a success, the creature only takes damage from the attack and additional damage. You can spend 1 additional Runic Charge point to roll a Runic Charge die and subtract the result of the creature's saving throw. *'''Flaming'''. When you hit a creature with your Runic Ammunition, the target catches fire and becomes Scorched, taking your Runic Charge die result as incinerating damage at the start of each of your own turns. *'''Bloodthirsty'''. When you deal damage with your Runic Ammo against a creature, it must make a Constitution saving throw DC 13 + the result of your Runic Charge die. On a failed save, the creature becomes Bleeding, taking 1d4 damage at the start of each of its own turns. You can spend 1 additional Runic Charge point to roll a Runic Charge die and subtract the result of the creature's saving throw. |
| h português do Brasil (pt-br) | *'''Atordoante'''. Ao atingir uma criatura com sua Munição Rúnica, ela deve ser bem-sucedida em uma salvaguarda de Constituição CD 13 + o resultado do seu dado de Carga Rúnica, ou fica Atordoada até o final do seu próximo turno. Você pode gastar 1 ponto de Carga Rúnica adicional para jogar um dado de Carga Rúnica e subtrair o resultado da salvaguarda da criatura. *'''Encantadora'''. Ao atingir uma criatura com sua Munição Rúnica, ela deve ser bem-sucedida em uma salvaguarda de Carisma CD 13 + o resultado do seu dado de Carga Rúnica, ou fica Enfeitiçada até o final do seu próximo turno. Você pode gastar 1 ponto de Carga Rúnica adicional para jogar um dado de Carga Rúnica e subtrair o resultado da salvaguarda da criatura. Você só pode ter uma criatura Enfeitiçada de cada vez. *'''Envenenada'''. Ao atingir uma criatura com sua Munição Rúnica, ela deve ser bem-sucedida em uma salvaguarda de Constituição CD 13 + o resultado do seu dado de Carga Rúnica, ou sofre 1d8 de dano letífero adicional e fica Intoxicada até o final do seu próximo turno. Em um sucesso, a criatura só sofre o dano do ataque e o dano adicional. Você pode gastar 1 ponto de Carga Rúnica adicional para jogar um dado de Carga Rúnica e subtrair o resultado da salvaguarda da criatura. *'''Flamejante'''. Ao atingir uma criatura com sua Munição Rúnica, o alvo se incendeia e fica Chamuscado, sofrendo o resultado do seu dado de Carga Rúnica como dano incinerante no início de cada um dos seus próprios turnos. *'''Sanguinária'''. Ao causar dano com sua Munição Rúnica contra uma criatura, ela deve fazer uma salvaguarda de Constituição CD 13 + o resultado do seu dado de Carga Rúnica. Em uma falha, a criatura fica Sangrando, sofrendo 1d4 de dano no início de cada um de seus próprios turnos. Você pode gastar 1 ponto de Carga Rúnica adicional para jogar um dado de Carga Rúnica e subtrair o resultado da salvaguarda da criatura. |
