REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | *'''''Bludgeoning weapons.''''' When you cast a spell that deals damage to a creature, you can cause the target of the spell to make a Constitution saving throw (DC equal to your spell save DC). On a failed save, the target is Weakened until the end of your next turn. You can do this a number of times equal to half your proficiency bonus per full rest. *'''''Slashing weapons.''''' You can make your spell DC increase by half your proficiency bonus. You can do this a number of times equal to half your proficiency bonus per full rest. *'''''Piercing weapons.''''' You can have one of your attack spells ignore half cover. You can do this a number of times equal to half your proficiency bonus per full rest. *'''''Staves.''''' Your damaging spells deal additional damage equal to half your Arcane level (minimum of 1). *'''''Crystals.''''' At the end of a long rest, you regain half your Arcane level in Mana points (minimum of 2). *'''''Elements.''''' As long as you're holding something related to one of your elements (like a canteen for water, a torch for fire, a stone for earth, etc.), spells tied to that element has its mana cost reduced by half your proficiency bonus (a spell's cost can't become 0 this way). Aditionally, a number of times equal to half your proficiency bonus per full rest, you can reroll a number of damage dice equal to half your proficiency bonus, keeping the new rolled number. *'''''Familiar.''''' When you cast a spell that deals damage or applies a debuff to a creature, you may add half your Wisdom modifier to the spell's DC (minimum of 1). You can do this a number of times equal to half your proficiency bonus per full rest. *'''''Grimoire.''''' When you cast prepared spells that are also copied into the Grimoire, those spells' mana cost is reduced by 1 (a spell's cost can't become 0 this way) and you can make an additional change of a readied spell on a long rest. *'''''Rods.''''' Your healing spells recover additional hit points equal to half your Arcane level (minimum of 1). *'''''Orbs.''''' Your spells gain an additional range of 5 feet x half your Arcane level (minimum of 1). Personal range or touch spells do not receive this effect. *'''''Wands.''''' When using spells that require attack, you add half your proficiency bonus to attack and damage rolls. |
| h português do Brasil (pt-br) | *'''''Armas contundentes.''''' Você pode fazer com que, ao conjurar uma magia que cause dano em uma criatura, o alvo da magia realize uma salvaguarda de Constituição (CD igual a CD para suas magias). Em uma falha, o alvo fica Enfraquecido até o final de seu próximo turno. Você pode fazer isso um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência por descanso pleno. *'''''Armas cortantes.''''' Você pode fazer com que a sua CD de uma magia aumente em metade do seu bônus de proficiência. Você pode fazer isso um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência por descanso pleno. *'''''Armas perfurantes.''''' Você pode fazer com que uma magia de ataque sua ignore meia cobertura. Você pode fazer isso um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência por descanso pleno. *'''''Cajados.''''' Suas magias de dano causam dano adicional igual a metade do seu nível de Arcano (mínimo de 1). *'''''Cristais.''''' No final de um descanso longo, você recupera metade do seu nível de Arcano em pontos de Mana (mínimo de 2). *'''''Elementos.''''' Desde que você esteja segurando algo relacionado a um de seus elementos (como um cantil para água, uma tocha para fogo, uma pedra para terra, etc), magias ligadas a esse elemento tem seu custo de Mana reduzido em metade do seu bônus de proficiência (o custo de uma magia não pode se tornar 0 dessa forma). Adicionalmente, um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência por descanso pleno, você pode rolar novamente um número de dados de dano igual a metade do seu bônus de proficiência ficando com o novo número rolado. *'''''Familiares.''''' Ao conjurar uma magia que cause dano ou aplique um efeito negativo em uma criatura, você pode adicionar metade do seu modificador de Sabedoria na CD da magia (mínimo de 1). Você pode fazer isso um número de vezes igual a metade do seu bônus de proficiência por descanso pleno. *'''''Grimório.''''' Ao conjurar magias preparadas que também estejam copiadas no Grimório, o custo de Mana dessas magias é reduzido em 1 (o custo de uma magia não pode se tornar 0 dessa forma) e você pode fazer uma troca de magia preparada adicional em um descanso longo. *'''''Hastes.''''' Suas magias de cura recuperam pontos de vida adicionais iguais a metade do seu nível de Arcano (mínimo de 1). *'''''Orbes.''''' Suas magias recebem alcance adicional de 5 pés x metade do seu nível de Arcano (mínimo de 1). Magias de alcance pessoal ou toque não recebem esse efeito. *'''''Varinhas.''''' Ao usar magias que precisem de ataque, você adiciona metade do seu bônus de proficiência à jogadas de ataque e dano. |
