REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Mercurial/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
(Criou página com '==Proficiencies== '''''Armor''''': Light armor')
(Criou página com '==Creating a Mercurial== When you create a Mercurial, consider how your character behaves under the law. Are you or have you ever been a criminal? Are you what you are because of greed or necessity? Are you being hunted by someone or a faction?')
Linha 155: Linha 155:
'''''Saving Throws''''': Dexterity and Intelligence  
'''''Saving Throws''''': Dexterity and Intelligence  


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''''Skills''''': Choose four from Acrobatics, Athletics, Acting, Deception, Stealth, Intimidation, Intuition, Investigation, Perception, Persuasion and Sleight of Hand
'''''Perícias''''': Escolha quatro dentre Acrobacia, Atletismo, Atuação, Enganação, Furtividade, Intimidação, Intuição, Investigação, Percepção, Persuasão e Prestidigitação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Equipment==
==Equipamento==
You start with the following equipment in addition to the equipment granted by your Past:  
Você começa com o seguinte equipamento, além do equipamento concedido pelo seu Passado:
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*''(a)'' a rapier or ''(b)'' a short sword
*''(a)'' uma rapieira ou ''(b)'' uma espada curta
*''(a)'' a short bow and a quiver with 20 arrows or ''(b)'' a short sword
*''(a)'' um arco curto e uma aljava com 20 flechas ou ''(b)'' uma espada curta
*''(a)'' burglar set, ''(b)'' dungeon delver set, or ''(c)'' an adventurer set
*''(a)'' conjunto de assaltante, ''(b)'' conjunto de explorador de masmorras ou ''(c)'' um conjunto de aventureiro
*Leather armor, two daggers and locksmith tools
*Armadura de couro, duas adagas e ferramentas de chaveiro
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Specialization==
==Especialização==
At 1st level, you choose one of your skills that you are proficient in, or a Craft. Thus, by receiving a specialty in that skill or Craft, the specialty causes your proficiency bonus to be doubled on any attribute check you make with that skill or Craft.
No 1º nível, você escolhe uma de suas perícias que seja proficiente, ou um Ofício. Assim recebendo especialidade nessa perícia ou Ofício, a especialidade faz com que seu bônus de proficiência seja dobrado em qualquer teste de atributo que fizer com esta perícia ou Ofício.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At 3rd level, you can choose one more of your proficiencies (in skills or Crafts) to gain this benefit.
No 3º nível, você pode escolher mais uma de suas proficiências (em perícias ou Ofícios) para ganhar esse benefício.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At 6th level, you can choose two more of your proficiencies (in skills or Locksmith Craft) to gain this benefit.
No 6º nível, você pode escolher mais duas de suas proficiências (em perícias ou Ofício de Chaveiro) para ganhar esse benefício
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Sneak Attack==
==Ataque Furtivo==
Starting at 1st level, you know how to subtly attack and exploit your enemies' distraction. Once per turn, you can add 1d6 to damage rolls against any creature you hit, as long as you have advantage on the attack roll. The attack must be with a finesse or ranged weapon.  
A partir do 1º nível, você sabe como atacar sutilmente e explorar a distração de seus inimigos. Uma vez por turno, você pode adicionar 1d6 nas jogadas de dano contra qualquer criatura que acertar, desde que tenha vantagem nas jogadas de ataque. O ataque deve ser com uma arma de acuidade ou à distância.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You do not need to have advantage on attack rolls if another enemy of your target is within 5 feet of it, as long as that enemy is not Incapacitated and you do not have disadvantage on attack rolls.  
Você não precisa ter vantagem nas jogadas de ataque se outro inimigo do seu alvo estiver a 5 pés de distância dele, desde que este inimigo não esteja Incapacitado e você não tenha desvantagem nas jogadas de ataque.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The amount of additional damage increases as you gain levels in this Class, as shown in the Sneak Attack column of The Mercurial table.
A quantidade de dano adicional aumenta conforme você ganha níveis nesta Classe, como mostrado na coluna Ataque Furtivo da tabela O Mercurial.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Kabbalah==
==Cabala==
At 1st level, you choose a "group" that you connect with, even if only philosophically. Choose between the Runic Ace Cabal, the Assassin Cabal, the Spy Cabal or the Explorer Cabal, all detailed at the end of this Class's description. Your choice will grant you features at 1st level and again at 3rd, 5th, 7th, 9th, 11th, 13th, 17th, and 20th levels.  
No 1° nível, você escolhe um "grupo" ao qual você se conecta, mesmo que apenas filosoficamente. Escolha entre a Cabala do Ás Rúnico, a Cabala do Assassino, a Cabala do Espião ou a Cabala do Explorador, todas detalhadas no final da descrição desta Classe. Sua escolha lhe concederá características no 1º nível e novamente no 3º, 5º, 7º, 9º, 11º, 13º, 17º e 20º níveis.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Cunning Action==
==Ação Ardilosa==
Starting at 2nd level, your quick thinking and agility allow you to move and act quickly. You can take a bonus action on each of your turns in combat. This action can only be used to perform the Disengage, Fire, or Hide actions.  
Começando no 2º nível, seu pensamento rápido e agilidade lhe permitem se mover e agir rapidamente. Você pode executar uma ação bônus em cada um dos seus turnos em combate. Esta ação pode ser usada apenas para executar as ações Desengajar, Disparar ou Esconder.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Disponível em “https://wiki.runarcana.org/Mercurial/en”