REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Vazio/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
(Criou página com '<div id="mp-banner" class="MainPageBG mp-bordered" style="float: center; text-align: center"> This Article is in accordance with the '''version 0.94''' of [https://runarcana.org Runarcana RPG] </div> Categoria:0.94')
 
(Criou página com 'Void')
Linha 7: Linha 7:
''“Screaming into existence with the birth of the universe, the Void is a manifestation of the unknowable nothingness that lies beyond. It is a force of insatiable hunger, waiting through the eons until its masters, the mysterious Watchers, mark the final time of undoing. To be a mortal touched by this power is to suffer an agonizing glimpse of eternal unreality, enough to shatter even the strongest mind. Denizens of the Void realm itself are construct-creatures, often of only limited sentience, but tasked with a singular purpose - to usher in total oblivion across Runeterra”''
''“Screaming into existence with the birth of the universe, the Void is a manifestation of the unknowable nothingness that lies beyond. It is a force of insatiable hunger, waiting through the eons until its masters, the mysterious Watchers, mark the final time of undoing. To be a mortal touched by this power is to suffer an agonizing glimpse of eternal unreality, enough to shatter even the strongest mind. Denizens of the Void realm itself are construct-creatures, often of only limited sentience, but tasked with a singular purpose - to usher in total oblivion across Runeterra”''


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Over the centuries, many mortals from the world above have answered the Void's call or been dragged down against their will. There are those among them—few and far between—who have survived the encounter... though not a single one of them returned unchanged.
Ao longo dos séculos, muitos mortais do mundo na superfície responderam ao chamado do Vazio ou foram arrastados para ele contra sua vontade. Alguns deles — em raríssimos casos — sobreviveram ao encontro, porém nenhum deles voltou inalterado.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the abyssal darkness, deep underground, it is believed that the first great Void creatures to walk the surface of Runeterra now lie, dormant and unseen. If that is true, then they have waited patiently through the millennia, and it must surely now be time for them to rise once more.
Nas escuridões abissais, lá nas profundezas, acredita-se que agora vivem, dormentes e ocultas, as primeiras grandes criaturas do Vazio a emergirem na superfície de Runeterra. Se isso for verdade, isso significa que elas esperaram pacientemente por milênios e agora pode ser a hora de elas ascenderem novamente.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Although it has generated many of them, no horror of The Void is exactly the same as another. Their supernatural forms are as varied as they are terrifying; however, they are all motivated by insatiable hunger, and the mysterious pulsation of their hearts is what makes them move forward relentlessly.
Apesar de ter gerado muitos deles, nenhum horror do Vazio é exatamente igual a outro. Suas formas sobrenaturais são tão variadas quanto aterrorizantes; entretanto, todas são motivadas por uma fome insaciável, e a misteriosa pulsação de seus corações é o que faz com que sigam em frente implacavelmente.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some legends suggest that when the first life forms of the Void emerged in Runeter's air, the cubs of the Void were usually pale, fibrous, and flexible. As they age, parts of their shape become darker, resembling a shell, rigid enough to defeat virtually any weapon.
Algumas lendas sugerem que, quando as primeiras formas de vida do Vazio emergiram no ar de Runeterra, as crias do Vazio eram normalmente pálidas, fibrosas e flexíveis. À medida que envelhecem, partes de sua forma ficam mais escuras, se assemelhando a uma casca, rígida o suficiente para rebater praticamente qualquer arma.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Disponível em “https://wiki.runarcana.org/Vazio/en”