REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

A Tecmaturgia/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
(Criou página com '=Tecmaturgical Expressions= As previously stated, each region has its own techmaturgical lines, they are generated around the resources that are found in that region, this means that the inventions of each region have an aesthetic similarity, arising precisely from the use of the elements of a techmaturgical line.')
Etiquetas: Edição móvel Edição feita através do site móvel
(Criou página com 'Still, the most common thing is for techmaturgy in Demacia to manifest itself through more discreet inventions that seek to distance themselves as much as possible from what may be visually similar to magical effects.')
Linha 83: Linha 83:
As previously stated, each region has its own techmaturgical lines, they are generated around the resources that are found in that region, this means that the inventions of each region have an aesthetic similarity, arising precisely from the use of the elements of a techmaturgical line.
As previously stated, each region has its own techmaturgical lines, they are generated around the resources that are found in that region, this means that the inventions of each region have an aesthetic similarity, arising precisely from the use of the elements of a techmaturgical line.


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Bilgewateɹ=
==Águas de Sentina==
Being a region that contains a little of all of Runeterra within itself, the greatest visual signature of Bilgewater technology is the use of carcasses of animals, monsters and beasts, using horns and fangs and even pieces of these creatures that are kept functional even though they are no longer alive.  
Sendo uma região que contém um pouco de toda Runeterra dentro de si, a maior assinatura visual da tecmaturgia de Águas de Sentina se dá na utilização de carcaças de animais, monstros e feras, usando chifres e presas e até mesmo pedaços dessas criaturas que são mantidos funcionais mesmo não mais vivos.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Even so, the Islands that make up this region are home to the Buhru, an ancient people with ancient traditions and connections with magic, having produced various amulets, idols and even constructions based on technology.
Ainda assim, as Ilhas que compõem essa região, são lar dos Buhru, um povo milenar com tradições e conexões com a magia, tendo produzido diversos amuletos, ídolos e até mesmo construções com base na tecmaturgia.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Bandle Citʏ=
==Bandópolis==
The technology of Bandle City is the technology of the improbable. A small magnifying glass could actually be a device that emits sound waves, while an old pair of glasses with a broken stem could be an animated minion that flies around in a funny way. In Bandópolis, magic is applied directly to objects and it is not known whether this magic imbues them or just awakens them to what they truly always wanted to be.
A tecmaturgia de Bandópolis é a tecmaturgia do improvável. Uma pequena lupa pode na verdade ser um dispositivo que emite ondas sonoras, enquanto um par de óculos velho de haste quebrada pode ser um servo animado que voa de maneira engraçada. Em Bandópolis a magia é aplicada diretamente em objetos e não se sabe se essa magia imbuí eles ou apenas os desperta para o que verdadeiramente sempre quiseram ser.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Still, when a Yordle techmaturge dedicates himself to learning a techmaturgical line, he usually does so using a line that delights him and is common in a region, from the Hextech in Piltover to even the Crystals in Targon.
Ainda assim, quando um tecmaturgo Yordle se dedica a aprender uma linha tecmatúrgica, normalmente o faz utilizando uma linha que o encante e seja comum em uma região, desde o Hextec em Piltover e até mesmo os Cristais em Targon.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Demacia==
==Demacia==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In this realm where magic is not well regarded, one would imagine that techmaturgy does not exist, however it is possible to find a few techmaturges who operate on the edge of the region's anti-magic fear or, often, under the aegis of a powerful family.
Neste reino onde a magia não é bem vista, seria de se imaginar que a tecmaturgia não existe, no entanto é possível se encontrar alguns poucos tecmaturgos que operam no limiar do temor anti-magia da região ou, muitas vezes, sob égide de alguma família poderosa.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Techmaturgy using the mineral and animal elements found is very rare, but still exists, with the most common techmaturgy line being the use of Petricite, a material that in itself is capable of storing magic, although the secrets of how to use this magic are hidden from the general population.
A tecmaturgia utilizando os elementos minerais e animais encontrados é bem rara, mas ainda existente, com a linha tecmatúrgica mais comum sendo a utilização da Petricita, um material que por si já é capaz de armazenar magia, embora os segredos de como utilizar essa magia sejam ocultos da grande população.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Even so, being a vast kingdom, in some places there are people who experiment with the azakana technology line, using fragments of dead azakanas, parts of animals contaminated by the azakana energy, or even processes that imbue the azakana energy into something.
Ainda assim, sendo um reino vasto, em alguns locais existem pessoas que fazem experimentos com a linha tecmatúrgica azakana, utilizando fragmentos de azakanas mortos, partes de animais contaminadas pela energia dos azakanas, ou até mesmo processos que imbuem a energia dos azakanas a algo.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Still, the most common thing is for techmaturgy in Demacia to manifest itself through more discreet inventions that seek to distance themselves as much as possible from what may be visually similar to magical effects.
Ainda assim, o mais comum é que a tecmaturgia em Demacia se manifeste através de invenções mais discretas que procuram se afastar ao máximo do que possa ser visualmente similar a efeitos mágicos.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Disponível em “https://wiki.runarcana.org/A_Tecmaturgia/en”