REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Lista de Runas/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
(Criou página com '==Voracious Shots== ''Prerequisite: Level 8''')
(Criou página com 'You know how to imbue your weapons with the elemental power granted by runes. <div style="text-indent: 30px;">When choosing this Rune, you must choose one of the elements you have access to from the Elements and Damage Types table in Chapter 10 (if you have the Rune: Elemental Attack, you can use the chosen elements in both runes when activating them, declaring the used element before doing so). When activating this Rune, your ranged attacks are empowered by elemental en...')
Linha 226: Linha 226:
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Use''': Half of your Proficiency


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You know how to imbue your weapons with the elemental power granted by runes.
Você sabe como imbuir suas armas com o poder elemental concedido pelas runas.
<div style="text-indent: 30px;">When choosing this Rune, you must choose one of the elements you have access to from the Elements and Damage Types table in Chapter 10 (if you have the Rune: Elemental Attack, you can use the chosen elements in both runes when activating them, declaring the used element before doing so).
<div style="text-indent: 30px;">Ao escolher essa Runa, você deve escolher um dos elementos a que você tenha acesso da tabela Elementos e Tipos de Dano presente no Capítulo 10, caso você possua a Runa: Ataque Elemental, você pode utilizar os elementos escolhidos em ambas as runas ao ativá-las, declarando o elemento utilizado previamente.</div>
When activating this Rune, your ranged attacks are empowered by elemental energy for 2 rounds, your ranged weapon or spell attacks (against only one target) gain half your proficiency bonus as a bonus on hit rolls and your base Pulse dice as elemental damage of the chosen type.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Ao ativar essa Runa, seus ataques à distância são fortalecidos por energia elemental, por 2 rodadas, seus ataques com armas à distância ou com magia (contra apenas um alvo) recebem metade do seu bônus de proficiência como bônus em jogadas de acerto e seu dado base de Pulso como dano elemental do tipo escolhido.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Elemental Blast'''''. When an empowered attack succeeds, creatures of your choice within 5 feet of the target must make a Dexterity saving throw, on a failed save they take half as much damage, on a successful one they take no damage.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Explosão Elemental'''''. Quando um ataque fortalecido é bem sucedido, criaturas à sua escolha a até 5 pés do alvo devem fazer uma salvaguarda de Destreza, em uma falha recebem metade desse dano, em um sucesso não recebem dano algum.</div>
 
'''Maestria''':
'''''Mastery''''':
*'''Duração''': +1 rodada por maestria
*'''''Duration''''': +1 round per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
*'''''Use''''': +1 use per mastery
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Elegy==
==Elegia==
''Prerequisite: Level 15''
''Pré-requisito: Nível 15''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Amethyst<br/>
'''Pulso''': Ametista<br/>
'''Synergy''': You gain resistance to necrotic damage<br/>
'''Sinergia''': Você recebe resistência a dano necrótico<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The silent symphony of death found in you an appreciator and propagator.
A sinfonia silente da morte encontrou em você um apreciador e propagador.
<div style="text-indent: 30px;">Using your reaction when hitting a target with a ranged weapon attack or ranged spell attack, you can imbue the attack with immense necrotic energy. When you hit a creature with this attack, a 10-foot mist area centered on your target is created. Creatures that are within that area, or start their turns there, must make a Constitution saving throw, failing which they will take your Pulse dice as necrotic damage and 1 point of exhaustion. This mist lasts for 3 rounds and moves 10 feet in a direction of your choice at the start of each of your turns. A strong wind is capable of dissipating this area.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Usando sua reação ao acertar um alvo com um ataque com arma à distância ou com um ataque com magia à distância, você pode imbuir o mesmo com imensa energia necrótica. Ao atingir uma criatura com esse ataque uma área nebulosa de 10 pés centrada no seu alvo é criada, criaturas que estiverem dentro dessa área, ou começarem seus turnos dentro dela, deverão realizar uma salvaguarda de Constituição, se falharem irão receber seu dado de Pulso em dano necrótico e 1 ponto de exaustão. Essa névoa têm uma duração de 3 rodadas e se afasta 10 pés numa direção à sua escolha no começo de cada um dos seus turnos. Um vento forte é capaz de dissipar essa área.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Necrotic Force'''''. You can remove 1 hit point from your maximum hit points and 1 current hit point (cannot be mitigated) and add 1d4 necrotic damage to any ranged spell or ranged weapon attack. This effect can be declared after knowing the attack hit, but before rolling damage dealt. Hit points removed in this way can only be regained after a full rest or a greater restoration spell.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Força Necrótica'''''. Você pode remover 1 ponto de vida do seu máximo de pontos de vida e 1 ponto de vida atual (não pode ser mitigado) e adicionar 1d4 de dano necrótico a qualquer magia de ataque à distância ou ataque com arma à distância. Esse efeito pode ser declarado após saber que o ataque acertou, mas antes de jogar o dano causado. Pontos de vida removidos dessa forma só podem ser recuperados após um descanso pleno ou a magia restauração maior.</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Duration''': +1 round per mastery
*'''Duração''': +1 rodada por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Verdant Link==
==Enlace Virente==
''Prerequisite: Level 8''
''Pré-requisito: Nível 8''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Diamond<br/>
'''Pulso''': Diamante<br/>
'''Synergy''': Your attacks against creatures contained by this rune deal your base Pulse dice as bonus damage.<br/>
'''Sinergia''': Seus ataques contra criaturas contidas por essa runa causam seu dado base de Pulso como dano adicional.<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nature can be a great ally and you know how to take advantage of it.
A natureza pode ser uma grande aliada e você sabe como tirar proveito disso.
<div style="text-indent: 30px;">As a bonus action, you create vines growing out of the ground in a 30-foot-long, 10-foot-wide line that starts at you. Creatures in that line must make a Dexterity saving throw. On a failed save, a creature is Restrained for 3 rounds, and it can make a Strength saving throw at the end of each of its turns to end this effect on a success. Creatures caught in the binding make attacks against you at disadvantage for 3 rounds after they are released.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Utilizando uma ação bônus, você cria vinhas saídas do chão em uma linha de 30 pés de comprimento por 10 pés de largura iniciada em você. Criaturas nessa linha devem realizar uma salvaguarda de Destreza. Em uma falha, uma criatura ficará Contida por 3 rodadas, podendo fazer uma salvaguarda de Força no final de cada um de seus turnos para encerrar esse efeito em um sucesso. Criaturas que tenham sido atingidas pelo enlace fazem ataques contra você com desvantagem por 3 rodadas após terem sido soltas.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Plant Perception'''''. You are able to tell what types of plants (but not creatures), trees, roots, fruits, etc., are within 600 feet of you. In case you are not familiar with these vegetables, you can get an idea if they are poisonous or if they can be used for nutrition.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Percepção Vegetal'''''. Você é capaz de saber quais tipos de vegetais (mas não criaturas), árvores, raízes, frutos, etc, estão em um raio de 600 pés de você. Caso você não conheça esses vegetais, você consegue ter uma noção se são venenosos ou se podem ser usados para nutrição.</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Duration''': +1 round per mastery
*'''Duração''': +1 rodada por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Energize Attack==
=Energize Attack=
'''Pulse''': Ruby
'''Pulse''': Ruby
</div>


'''Synergy''': Half proficiency in additional turns and Pulse Dice
'''Synergy''': Half proficiency in additional turns and Pulse Dice
Linha 299: Linha 284:
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Use''': +1 use per mastery


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
=Shield=
|
==Shield==
'''Pulse''': Emerald or Diamond
'''Pulse''': Emerald or Diamond
</div>


'''Synergy''': Add half your Proficiency bonus to the duration and to the Pulse Dice result
'''Synergy''': Add half your Proficiency bonus to the duration and to the Pulse Dice result