Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Zaun/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki

Zaun/en (ver código-fonte)

Edição das 23h48min de 27 de fevereiro de 2023

593 bytes removidos ,  há 1 ano
Criou página com ''''Languages'''. Choose one between: Zaunite and choose one between: Demacian, Ionian, Noxian, Bilgewatrian, Shurimane, Zaunite Piltovian'
(Criou página com 'Zaun and Piltover share the same geographical area and could even be considered the same city, but it would be viewed as a mistake as soon as you enter the town. Zaun's atmosphere is full of a chemical burning taste: Zaun's Gray. For the locals, Piltover's air is too clean and without substance.')
(Criou página com ''''Languages'''. Choose one between: Zaunite and choose one between: Demacian, Ionian, Noxian, Bilgewatrian, Shurimane, Zaunite Piltovian')
Linha 11: Linha 11:
Zaun and Piltover share the same geographical area and could even be considered the same city, but it would be viewed as a mistake as soon as you enter the town. Zaun's atmosphere is full of a chemical burning taste: Zaun's Gray. For the locals, Piltover's air is too clean and without substance.
Zaun and Piltover share the same geographical area and could even be considered the same city, but it would be viewed as a mistake as soon as you enter the town. Zaun's atmosphere is full of a chemical burning taste: Zaun's Gray. For the locals, Piltover's air is too clean and without substance.


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The trip between Zaun and Piltover typically requires a strenuous and long climb. For those who can pay for it, the journey can be made by buying a ticket for these enormous elevators, allowing a much faster trip.
A viagem entre Zaun e Piltover normalmente requer uma escalada longa e cansativa. Mas, para aqueles que podem pagar por ela, pode ser comprada uma passagem nestes enormes elevadores, permitindo uma viagem muito mais rápida.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Though many parts of Zaun are nothing less than polluted slums and others being totally taken by stone and steel, living beings have found ways to thrive and grow. The rich zaunites have isolated houses made of glass called cultivairs, containing trees and plants that give life, both as a symbol of power and a source of clean air.
Apesar de grandes partes de Zaun serem pouco mais do que favelas poluídas e outras terem sido praticamente tomadas por aço e pedra, seres vivos ainda encontram uma forma de crescer. Os ricos de Zaun mantêm casas de cristal isoladas conhecidas como cultivares, que contêm árvores e plantas que concedem vida, tanto como um símbolo de poder quanto como uma fonte de ar limpo.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The levels where Piltover and Zaun merges are the home of vibrant markets and commercial saloons. These areas are the most cosmopolitan of the city, where people of many different lifestyles can be found.
Os níveis onde a divisão entre Zaun e Piltover se confunde são o lar de mercados vibrantes e Salões Comerciais. Essas áreas são as mais cosmopolitas da cidade, onde pessoas de todos os estilos de vida e níveis sociais podem ser encontradas.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Most of Zaun's structures are crafted from lattice ironwork, either forged in the many seething foundries or wrought from scavenged material discarded from above. Though there is brutal functionality to the bolts-and-rivets of Zaun's structures, its inhabitants still manage to craft breathtaking wonders that pierce the smog and reach for the sky.
A maioria das estruturas de Zaun são criadas de treliças de ferro, sejam forjadas nas muitas fundições ou moldadas de material descartado do topo. Apesar da funcionalidade brutal das porcas e parafusos das estruturas de Zaun, seus habitantes ainda conseguem criar maravilhas de tirar o fôlego que perfuram a poluição para atingir o céu.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Although many parts of Zaun being covered by gigantic cliffs, it isn't a city of darkness. Chemical lights burn in lamps, and through the creative use of stained glass, wheels of light bring a gleam to the darkness.
Apesar de grande parte de Zaun ficar nas sombras de penhascos gigantescos, não é uma cidade de penumbra. Luzes químicas queimam em luminárias aparafusadas e, através do uso criativo de vidro colorido, rodas iluminadas de ferro trazem luz à escuridão.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Characters ==
== Personagens ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When creating a character from this region, you gain the following traits:
Ao criar um personagem dessa região, você recebe as seguintes características:
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[[Idiomas/en|Languages]]'''. Choose one between: Zaunite and choose one between: Demacian, Ionian, Noxian, Bilgewatrian, Shurimane, Zaunite Piltovian
'''[[Idiomas|Idioma]]'''. Zaunita e escolha um entre: Demaciano, Ioniano, Noxiano, Sentinense, Shurimane ou Zaunita Piltovense
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Disponível em “https://wiki.runarcana.org/Especial:MobileDiff/26193”