Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Lista de Runas/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
sem sumário de edição
(Criou página com ''''Pulse''': Emerald<br/> '''Synergy''': Add your character level to your maximum hit points<br/> '''Use''': Half of your Proficiency')
Sem resumo de edição
 
(21 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="mp-banner" class="MainPageBG mp-bordered" style="float: center; text-align: center; margin-bottom:20px;">
<div id="mp-banner" class="MainPageBG mp-bordered" style="float: center; text-align: center; margin-bottom:20px;">
This Article is in accordance with the '''version 0.94''' of [https://runarcana.org Runarcana RPG]
This Article is in accordance with the '''version 0.94''' of [https://runarcana.org Runarcana RPG]
</div>
</div>
During character creation, after choosing your Runic Pulse, you must choose a Rune. Each Rune has its own rules and mechanisms that are described in it. As each Rune is a manifestation of a Runic Pulse, possessing a Rune's Runic Pulse grants Synergy benefits. A character can choose Runes that are not from their Runic Pulse, however, these Runes do not receive Synergy bonuses, as will be explained later.
During character creation, after choosing your Runic Pulse, you must choose a Rune. Each Rune has its own rules and mechanisms that are described in it. As each Rune is a manifestation of a Runic Pulse, possessing a Rune's Runic Pulse grants Synergy benefits. A character can choose Runes that are not from their Runic Pulse, however, these Runes do not receive Synergy bonuses, as will be explained later.</div>
</div>


{| class="organizar_trad"
{| class="organize"
|-
|-
!  
!  
Linha 13: Linha 11:
|-
|-
|
|
==Enhanced Weaponry==
===Enhanced Weaponry===


''Prerequisito: Level 8''
''Prerequisito: Level 8''
Linha 25: Linha 23:
<div style="text-indent: 30px;">'''''Elemental Effect'''''. Successful attacks deal an additional effect based on the damage type, as per the Effects for Spells by Damage Type table in Chapter 10.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Elemental Effect'''''. Successful attacks deal an additional effect based on the damage type, as per the Effects for Spells by Damage Type table in Chapter 10.</div>


|-
|
'''Mastery''':
'''Mastery''':
*'''Duration''': +1 round per mastery
*'''Duration''': +1 round per mastery
Linha 33: Linha 29:
|
|


==Elemental Attack==
===Elemental Attack===
'''Pulse''': Ruby
'''Pulse''': Ruby


Linha 49: Linha 45:
|-
|-
|
|
==Run Over==
===Run Over===
'''Pulse''': Emerald
'''Pulse''': Emerald


Linha 66: Linha 62:
|
|


==Elemental Aura==
===Elemental Aura===
''Prerequisite: Level 8''
''Prerequisite: Level 8''


Linha 84: Linha 80:
|
|


==Runic Barrier==
===Runic Barrier===
'''Pulse''': Emerald
'''Pulse''': Emerald


Linha 101: Linha 97:
|
|


==Blessing of the Crimson Elder==
===Blessing of the Crimson Elder===
''Prerequisite: Level 15''
''Prerequisite: Level 15''


Linha 117: Linha 113:
|
|


==Warden’s Blessing==
===Warden’s Blessing===
''Prerequisite: Level 8''
''Prerequisite: Level 8''


Linha 133: Linha 129:
|
|


==Stellar Blessing==
===Stellar Blessing===
''Prerequisite: Level 8''
''Prerequisite: Level 8''


Linha 149: Linha 145:
|
|


==Blind==
===Blind===
'''Pulse''': Sapphire
'''Pulse''': Sapphire


Linha 166: Linha 162:
|
|


==Healing==
===Healing===
'''Pulse''': Diamond
'''Pulse''': Diamond


Linha 183: Linha 179:
|
|


==Dehydration==
===Dehydration===
''Prerequisite: Level 8''
''Prerequisite: Level 8''


Linha 200: Linha 196:
|
|


==Energized Shot==
===Energized Shot===
'''Pulse''': Sapphire
'''Pulse''': Sapphire




<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Synergy''': Add the Proficiency bonus to damage and half the Proficiency to the Pulse Dice result
'''Sinergia''': Adicione o bônus de Proficiência ao dano e metade da Proficiência ao resultado do Dado de Pulso
</div>


'''Use''': Half your Proficiency
'''Use''': Half your Proficiency
Linha 219: Linha 213:
|
|


==Voracious Shots==
===Voracious Shots===
''Prerequisite: Level 8''
''Prerequisite: Level 8''


Linha 237: Linha 231:
|
|


==Elegy==
===Elegy===
''Prerequisite: Level 15''
''Prerequisite: Level 15''


Linha 253: Linha 247:
|
|


==Verdant Link==
===Verdant Link===
''Prerequisite: Level 8''
''Prerequisite: Level 8''


Linha 269: Linha 263:
|
|


==Energize Attack==
===Energize Attack===
'''Pulse''': Ruby
'''Pulse''': Ruby


Linha 286: Linha 280:
|-
|-
|
|
==Shield==
===Shield===
'''Pulse''': Emerald or Diamond
'''Pulse''': Emerald or Diamond


Linha 302: Linha 296:
|-
|-
|
|
==Breath of War==
===Breath of War===
''Prerequisite: Level 15''
''Prerequisite: Level 15''


Linha 309: Linha 303:
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Use''': Half of your Proficiency


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Your endurance surpasses the supernatural when you wield this runic power.
Sua resistência ultrapassa o sobrenatural quando você utiliza esse poder rúnico.
<div style="text-indent: 30px;">With one use of this rule, for the next minute, you increase your maximum and current hit points by twice your Pulse die, provided you are not Incapacitated, you gain +4 to your AC and DR 5/true damage (this bonus is not cumulative) and can make an additional attack on your attack action. Additionally, you remove 1d4 points of Exhaustion you have. Additionally, if you have the Warden's Blessing Rune, you can grant these bonuses to an ally within range of your touch instead of yourself.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Com um uso dessa ruma, pelo próximo minuto, você aumenta seus pontos de vida máximos e atuais em duas vezes o seu dado de Pulso, desde que não esteja Incapacitado, recebe +4 em sua CA e RD 5/ dano verdadeiro (esse bônus não é cumulativo) e pode fazer um ataque adicional em sua ação de ataque. Adicionalmente, você remove 1d4 pontos de Exaustão que você possua. Além disso, caso você possua a Runa Bênção do Vigia, você pode conceder esses bônus para um aliado no alcance de seu toque ao invés de você mesmo.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Unrivaled Stamina'''''. You gain half your proficiency bonus as DR/true damage.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Vigor Incomparável'''''. Você recebe metade de seu bônus de proficiência como RD/ dano verdadeiro</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Duration''': +1 round per mastery
*'''Duração''': +1 rodada por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
==Força Adamantina==
===Adamantine Force===
''Pré-requisito: Nível 15''
''Prerequisite: Level 15''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Diamond<br/>
'''Pulso''': Diamante<br/>
'''Synergy''': You recover 1 point of mana every 4 hours, this amount is modified by the region's Mana level.<br/>
'''Sinergia''': Você recupera 1 ponto de mana a cada 4 horas, esse valor é modificado pelo nível de Mana da região.<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Using this runic power brings you closer to the structural base of magic, causing mana to flow in a powerful way.
Utilizar esse poder rúnico aproxima você da base estrutural da magia, fazendo com que a mana flua de forma poderosa.
<div style="text-indent: 30px;">Consuming one use of this Rune, while not under any other rune power, you lose your full speed for 2 rounds. During that time, all spells you cast are cast one level higher without consuming additional mana points, your spell DC is increased by half your proficiency bonus, your spell damage or healing is increased by one category, and you gain your proficiency bonus as DR/true damage. At the end of the rune, you gain 2 exhaustion points.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Consumindo um uso dessa Runa, não estando sob qualquer outro poder rúnico, você perde seu deslocamento completo por 2 rodadas. Durante esse tempo todas magias lançadas por você são lançadas como um nível acima sem consumir pontos de mana adicionais, a CD de suas magias é aumentada em metade do seu bônus de proficiência, o dano ou cura de suas magias é aumentado em uma categoria e você recebe seu bônus de proficiência como RD/ dano verdadeiro. Ao término da runa, você recebe 2 pontos de exaustão.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Blessing of Mana'''''. You add your character level to your maximum mana points.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Bênção da Mana'''''. Você adiciona seu nível de personagem ao seus pontos de mana máximos.</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Duration''': +1 round per mastery
*'''Duração''': +1 rodada por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Luminary Spear===
==Lança Luminar==
''Prerequisite: Level 15''
''Pré-requisito: Nível 15''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Ruby<br/>
'''Pulso''': Rubi<br/>
'''Synergy''': Add your proficiency bonus to damage<br/>
'''Sinergia''': Adicione seu bônus de proficiência ao dano<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Light is capricious as an element, using this Rune has its price.
=Fear Particle=
<div style="text-indent: 30px;">With one use of this rune, you can use a ranged weapon attack to fire this rune. If the attack succeeds, the creature takes three times your Pulse die in radiant damage and must make a Constitution saving throw. On a failure, the creature becomes Blinded and you take 1d8 true damage. The Blindness lasts forever, and can be reversed using the regeneration spell.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Luminous Defense'''''. You make rolls with advantage against effects that cause Blindness.</div>
'''Mastery''':
*'''DC''': +2 to DC per mastery
*'''Use''': +1 use per mastery
|-
|
===Fear Particle===
'''Pulse''': Amethyst
'''Pulse''': Amethyst
</div>


'''Synergy''': Add Proficiency bonus to damage and half to DC and Pulse Dice
'''Synergy''': Add Proficiency bonus to damage and half to DC and Pulse Dice
Linha 361: Linha 351:
You are able to use your runic energy to create fear in a target.
You are able to use your runic energy to create fear in a target.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="text-indent: 30px;">Using a bonus action, you can direct this wave at one target that can see you and is within 5 times your Proficiency bonus feet of you. The target must make a Wisdom saving throw, if it fails, the target is Frightened by you for a number of rounds equal to your Proficiency bonus and takes your Pulse dice of psychic damage. An affected target can repeat the saving throw at the start of each of its turns.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Using a bonus action, you can direct this wave at one target that can see you and is within 5 times your Proficiency bonus feet of you. The target must make a Wisdom saving throw, if it fails, the target is Frightened by you for a number of rounds equal to your Proficiency bonus and takes your Pulse dice of psychic damage. An affected target can repeat the saving throw at the start of each of its turns.</div>
'''Mastery''':
'''Mastery''':
*'''Damage''': +1 in damage dice category per mastery
*'''Damage''': +1 in damage dice category per mastery
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Use''': +1 use per mastery
</div>
|-
|
===Venom of the Earth===
''Prerequisite: Level 8''


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Amethyst<br/>
'''Pulso''': Ametista<br/>
'''Synergy''': Poisons used by you are considered 1 level above their level.<br/>
'''Sinergia''': Venenos utilizados por você são considerados de 1 nível acima do nível do mesmo.<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You invoke the poison present in the earth, corrupting creatures that pass through it.
Você invoca o veneno presente na terra, corromper criaturas que passem por ele.
<div style="text-indent: 30px;">When making a ranged attack, you can activate this rune so that the attack creates an explosion generating a poisonous area in a 5-foot radius around the target hit by the attack. This area grows 5 feet in radius each round. The area lasts 2 rounds.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Ao realizar um ataque à distância, você pode ativar essa runa para que o ataque crie uma explosão gerando uma área venenosa em um raio de 5 pés ao redor do alvo atingido pelo ataque. Essa área cresce 5 pés de raio a cada rodada. A área dura 2 rodadas.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Creatures in that area that start their turns inside it or enter it for the first time on their turns must make a Constitution saving throw. On a failure, they take your Pulse die of Poison damage as Poison of Level equal to your Proficiency bonus and become Intoxicated, and may repeat the saving throw at the start of each of their turns to end this effect on a success.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Criaturas nessa área, que iniciem seus turnos dentro dela ou entrem nela pela primeira vez em seus turnos, devem realizar uma salvaguarda de Constituição. Em uma falha, recebem seu dado de Pulso em dano Venenoso como Veneno de Nível igual ao seu bônus de Proficiência e ficam Intoxicadas, podendo repetir a salvaguarda no início de cada um dos turnos delas para encerrar esse efeito em um sucesso.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Venom'''''. Your attacks and spells that deal poison damage have their damage category increased by 1.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Peçonha'''''. Seus ataques e magias que causam dano venenoso tem sua categoria de dano aumentada em 1</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Duration''': +1 round per mastery
*'''Duração''': +1 rodada por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Living Nightmare===
==Pesadelo Vivo==
''Prerequisite: Level 15''
''Pré-requisito: Nível 15''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Amethyst<br/>
'''Pulso''': Ametista<br/>
'''Synergy''': Add your proficiency bonus to the damage your attacks and spells do against creatures that are frightened.<br/>
'''Sinergia''': Adicione seu bônus de proficiência ao dano de seus ataques e magias feito contra criaturas que estejam amedrontadas.<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can disfigure your own face by mirroring your targets' nightmares.
Você pode desfigurar sua própria face refletindo os pesadelos de seus alvos.
<div style="text-indent: 30px;">When using this rune, one creature of your choice within 40 feet that can see your face must succeed on a Wisdom saving throw or be affected by one of the effects of your choice below. Each turn for the duration of the effect, you can choose another creature, but not one that already made a successful save. This rune has a duration of 2 rounds.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Ao utilizar essa runa, uma criatura à sua escolha, e até 40 pés que possa ver seu rosto deve ser bem-sucedida em uma salvaguarda de Sabedoria ou é afetada por um dos efeitos abaixo a sua escolha. A cada turno enquanto durar o efeito, você pode escolher outra criatura, mas não uma que já tenha sido bem-sucedida na salvaguarda. Essa runa possui uma duração de 2 rodadas.</div>
::*'''''Fall Asleep''''': The target falls unconscious. It wakes if it takes any damage or if another creature uses its action to shake the sleeper awake.
*'''''Adormecer''''': O alvo cai inconsciente. Ele acorda se sofrer qualquer dano ou se outra criatura usar sua ação para sacudir o adormecido até acordá-lo.
::*'''''Terrify''''': The target is frightened. On each of its turns, the frightened target must take the Dash action and move away from you by the shortest safe route available, unless there is nowhere else to move. If the target moves to a location at least 60 feet away from you where it can no longer see you, this effect ends.
*'''''Apavorar''''': O alvo está amedrontado. Em cada um dos turnos dele, o alvo amedrontado deve realizar a ação de Disparada e se mover para longe de você pela rota segura mais curta disponível, a não ser que não haja lugar para se mover. Se o alvo se mover para um local a, pelo menos, 60 pés de distância de você onde ela não possa mais te ver, esse efeito termina.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="text-indent: 30px; margin-top:15px;">Essence of Fear. You make rolls with advantage against effects that cause the Frightened condition.</div>
<div style="text-indent: 30px; margin-top:15px;">'''''Essência de Medo'''''. Você faz jogadas com vantagem contra efeitos que causem a condição Amendrontado.</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Duration''': +1 round per mastery
*'''Duração''': +1 rodada por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Piercing Lightning===
==Relâmpago Perfurante==
''Prerequisite: Level 8''
''Pré-requisito: Nível 8''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Amethyst<br/>
'''Pulso''': Ametista<br/>
'''Synergy''': Your polearm attacks gain an additional 5 feet of range<br/>
'''Sinergia''': Seus ataques com Armas de Haste ganham 5 pés de alcance adicional<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Its attacks are piercing like lightning, cutting through the combat area in a powerful way.
Seus ataques são perfurantes como um raio, atravessando a área do combate de forma poderosa.
<div style="text-indent: 30px;">When you make a melee attack that deals piercing damage, you can activate this rune to project electrical energy in a 15 feet long by 1 foot wide line starting from you, if your weapon has the Extension property, the length becomes 25 feet. Enemies in that line must make a Dexterity saving throw. On a failure, an affected creature takes your Pulse die in lightning damage and is Incapacitated until the end of your next turn.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Ao realizar um ataque corpo a corpo que cause dano perfurante, você pode ativar essa runa para projetar energia elétrica em uma linha iniciada em você com 15 pés de comprimento por 1 pé de largura, caso sua arma possua a propriedade Extensão, o comprimento se torna 25 pés. Inimigos nessa linha devem realizar uma salvaguarda de Destreza. Em uma falha, uma criatura afetada sofre seu dado de Pulso em dano elétrico e fica Incapacitada até o final de seu próximo turno. </div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Longinus'''''. Your successful polearm attacks can hit an additional target behind the original target if it is within the attack area, you use the same attack roll to define this hit.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Longinus'''''. Seus ataques com armas de haste bem sucedidos podem acertar um alvo adicional atrás do alvo original caso o mesmo esteja dentro da área de ataque, você utiliza a mesma jogada de ataque para definir esse acerto.</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Reach''': +5 feet range in use of the rune for mastery
*'''Alcance''': +5 pés de alcance no uso da runa por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Stellar Restoration===
==Restauração Estelar==
''Prerequisite: Level 15''
''Pré-requisito: Nível 15''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Diamond<br/>
'''Pulso''': Diamante<br/>
'''Synergy''': Add double the proficiency bonus to healing from this rune<br/>
'''Sinergia''': Adicione o dobro do bônus de proficiência à cura desta runa<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You have a power lingering within you from the ancient goddess of healing.
Você possui um poder remanescente dentro de você vindo da antiga deusa da cura
<div style="text-indent: 30px;">When you activate this rune, you invoke a surge of healing energy on a target you can see within 120 feet of you, that target recovers double your Pulse die in Hit Points, 1d4 points of Exhaustion, and can remove one debilitating condition. For a duration of 2 rounds, he can make one additional attack on his attack action and gains, at the start of each of his turns, half your proficiency bonus in base Pulse dice as temporary hit points.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Ao ativar essa runa, você invoca um surto de energia curativa em um alvo que possa ver a até 120 pés de você, esse alvo recupera o dobro de seu dado de Pulso em Pontos de vida, 1d4 pontos de Exaustão e pode remover uma condição debilitante. Por uma duração de 2 rodadas ele pode fazer um ataque adicional em sua ação de ataque e recebe, no começo de cada um de seus turnos, metade do seu bônus de proficiência em dado base de Pulso como pontos de vida temporários.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Aura of Life'''''. You emit an aura that protects you and your allies. Allies within 15 feet of you gain your Proficiency bonus as Necrotic Damage Reduction.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Aura da Vida'''''. Você emite uma aura que protege você e seus aliados. Aliados que estejam a até 15 pés de você recebem seu bônus de Proficiência em Redução a Dano Necrótico.</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Duration''': +1 round per mastery
*'''Duração''': +1 rodada por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Searing Rumble===
==Ribombar Lancinante==
''Prerequisite: Level 8''
''Pré-requisito: Nível 8''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Emerald<br/>
'''Pulso''': Esmeralda<br/>
'''Synergy''': Your attacks with Simple and Martial Weapons that deal bludgeoning damage (except gauntlets) have their damage increased by 1 category<br/>
'''Sinergia''': Seus ataques com Armas Simples e Marciais que causem dano contundente (exceto manoplas) tem seu dano aumentado em 1 categoria<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Your attacks have the force of thunder, destabilizing your enemies.
Seus ataques possuem a força de um trovão, desestabilizando seus inimigos.  
<div style="text-indent: 30px;">When making a melee attack that deals bashing damage, you can activate this rune to project overwhelming force in a 10-foot cone initiated from you. Enemies in that line must make a Constitution saving throw. On a failure, an affected creature takes your Pulse die as thunder damage and is Stunned until the end of your next turn.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Ao realizar um ataque corpo a corpo que cause dano contundente, você pode ativar essa runa para projetar uma força esmagadora em um cone de 10 pés iniciado em você. Inimigos nessa linha devem realizar uma salvaguarda de Constituição. Em uma falha, uma criatura afetada sofre seu dado de Pulso como dano trovejante e fica Atordoada até o final de seu próximo turno.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Smash'''''. Your Simple and Martial Weapon attacks that deal bludgeoning damage (except gauntlets) can hit a target adjacent to the original target, you use the same attack roll to define that hit.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Esmagar'''''. Seus ataques com Armas Simples e Marciais que causem dano contundente (exceto manoplas) podem acertar um alvo adjacente ao alvo original, você utiliza a mesma jogada de ataque para definir esse acerto.</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''DC''': +2 to DC per mastery
*'''CD''': +2 na CD por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Steal Life===
=Steal Life=
'''Pulse''': Amethyst
'''Pulse''': Amethyst
</div>


'''Synergy''': Add the Proficiency bonus to damage and half to healing and to the Pulse Dice result
'''Synergy''': Add the Proficiency bonus to damage and half to healing and to the Pulse Dice result
Linha 492: Linha 452:
<div style="text-indent: 30px;">When making a melee attack, you can activate this rune to deal your Pulse dice in additional necrotic damage. If it hits, you recover half of the damage done by Pulse Dice in hit points.</div>
<div style="text-indent: 30px;">When making a melee attack, you can activate this rune to deal your Pulse dice in additional necrotic damage. If it hits, you recover half of the damage done by Pulse Dice in hit points.</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Mastery''':
'''Mastery''':
*'''Damage''': +1 in damage dice category per mastery
*'''Damage''': +1 in damage dice category per mastery
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Use''': +1 use per mastery
</div>
|-
|


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Waning Moon Seal===
==Selo da Lua Minguante==
''Prerequisite: Level 15''
''Pré-requisito: Nível 15''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Sapphire<br/>
'''Pulso''': Safira<br/>
'''Synergy''': Your crit multiplier is increased by 1 against a target under the effect of this Rune<br/>
'''Sinergia''': Seu multiplicador de crítico é aumentado em 1 contra um alvo sob o efeito dessa Runa<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The waning moon has the ability to seal a creature's power, this Rune is a manifestation of that power.
A lua minguante possui a capacidade de selar o poder de uma criatura, essa Runa é uma manifestação desse poder.
<div style="text-indent: 30px;">As a bonus action, you can touch a creature within reach to seal away its power. The target must make a Constitution saving throw, on a failure, all damage dealt by that target is halved, you and your allies have advantage on attack rolls against it, and the target's speed is reduced by 20 feet. This effect lasts for 2 rounds or until a greater restoration spell is used to remove the Seal. The affected target can repeat the saving throw at the end of each of its turns to end this effect.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Utilizando uma ação bônus, você pode tocar uma criatura no seu alcance para selar o poder da mesma. O alvo deve realizar uma salvaguarda de Constituição, em uma falha, todo dano causado por esse alvo é reduzido pela metade, você e seus aliados possuem vantagem em jogadas de ataque contra ele e o deslocamento do alvo é reduzido em 20 pés. Esse efeito dura por 2 rodadas ou até a magia restauração maior ser usada para remover o Selo. O alvo afetado pode repetir a salvaguarda no final de cada um dos turnos dele para encerrar esse efeito.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Lunar Secret'''''. You gain half your proficiency bonus as use of other Runes except this one.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Segredo Lunar'''''. Você recebe metade do seu bônus de proficiência como uso de outras Runas exceto essa.</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Duration''': +1 round per mastery
*'''Duração''': +1 rodada por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Daredevil===
==Temerário==
''Prerequisite: Level 15''
''Pré-requisito: Nível 15''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Emerald<br/>
'''Pulso''': Esmeralda<br/>
'''Synergy''': Add half your proficiency bonus to the damage of your attacks for the duration of the Rune<br/>
'''Sinergia''': Adicione metade de seu bônus de proficiência ao dano de seus ataques pela duração da Runa<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Your confidence in your endurance is exceptional, bringing greater boldness in combat, this being reflected in your runic power.
Sua confiança em sua resistência é excepcional trazendo uma maior ousadia em combate, isso sendo refletido em seu poder rúnico.
<div style="text-indent: 30px;">As a bonus action and use of this rune, your body begins to emit a faint golden glow, casting dim light for 5 feet. Until the start of your next turn, you gain 10 extra speed, have immunity to all damage (except true damage), and add half your proficiency bonus to the damage of your attacks. At the end of the duration, you gain 1 point of Exhaustion.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Com uma ação bônus e um uso dessa runa, seu corpo começa a emitir um leve brilho dourado, emitindo penumbra por 5 pés. Até o início de seu próximo turno você recebe 10 pés de deslocamento adicional, possui imunidade a todos os tipos de dano (exceto danos verdadeiros) e adiciona metade seu bônus de proficiência ao dano de seus ataques. Ao final da duração, você recebe 1 ponto de Exaustão.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Free Essence'''''. You make rolls with advantage against effects that affect your speed.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Essência Livre'''''. Você faz jogadas com vantagem contra efeitos que afetem seu deslocamento.</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Damage''': + half your proficiency bonus to damage per mastery
*'''Dano''': metade do seu bônus de proficiência ao dano por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Trump of Twilight===
==Trunfo do Crepúsculo==
''Prerequisite: Level 15''
''Pré-requisito: Nível 15''
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Pulse''': Sapphire<br/>
'''Pulso''': Safira<br/>
'''Synergy''': Add double your proficiency bonus to damage<br/>
'''Sinergia''': Adicione o dobro do seu bônus de proficiência ao dano<br/>
'''Use''': Half of your Proficiency
'''Uso''': Metade da Proficiência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A power that seems to emanate from the Aspect of Twilight itself.
Um poder que parece emanar do próprio Aspecto do Crepúsculo.  
<div style="text-indent: 30px;">With one use of this rune and a bonus action, you can create an aura in a 15-foot radius around you that lasts for the next 3 rounds. Choose up to 3 allies within range. When standing within that area or starting your turn there, you and your chosen allies gain a bonus to your attacks and gain Invisibility until the start of your next turn. A creature affected by this aura can choose one of its attacks to deal your Pulse die as additional rune damage, it can do this before or after the attack roll, but before knowing whether it hit or not. If a creature makes an attack while Invisible, it loses that Condition until the start of your next turn. This aura moves with you.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Com um uso dessa runa e uma ação bônus, você pode criar uma aura num raio de 15 pés ao seu redor que dura pelas próximas 3 rodadas. Escolha até 3 aliados no alcance. Ao estarem dentro dessa área ou iniciar seu turno nela, você e seus aliados escolhidos recebem um bônus em seus ataques e recebem Invisibilidade até o início de seu próximo turno. Uma criatura afetada por essa aura pode escolher um de seus ataques para que cause seu dado de Pulso como dano rúnico adicional, ela pode fazer isso antes ou depois da jogada de ataque, mas antes de saber se atingiu ou não. Caso uma criatura realize um ataque enquanto Invisível, ele perderá essa Condição até o início do seu próximo turno. Essa aura se move junto com você.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''See Invisible'''''. You can see invisible creatures within 60 feet of you, but not creatures in the spirit world.</div>
<div style="text-indent: 30px;">'''''Ver Invisível'''''. Você é capaz de enxergar criaturas invisíveis a até 60 pés de você, mas não criaturas no mundo espíritual.</div>
'''Mastery''':
'''Maestria''':
*'''Duration''': +1 round per mastery
*'''Duração''': +1 rodada por maestria
*'''Use''': +1 use per mastery
*'''Uso''': +1 uso por maestria
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|}
|}
</div>