Anônimo

REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Ofício: Arqueirista/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
Criou página com '===Automatic Arbalest==='
(Criou página com ''''Attribute''': The attribute for tests related to the Fletcher Craft is Dexterity.')
(Criou página com '===Automatic Arbalest===')
 
(15 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 35: Linha 35:
'''Value''': * <br/>
'''Value''': * <br/>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Using appropriate wood and rope you can craft ranged weapons.
Utilizando madeira e corda apropriada você pode produzir armas de longo alcance.
<div style="text-indent: 30px;">You are able to craft long and shortbows as well as light crossbows and hand crossbows. The value and time required is based on the reference weapons.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Você é capaz de confeccionar Arcos longos e curtos além de bestas leves e besta de mão. O valor e tempo necessário é baseado nas armas de referência.</div>
'''''Natural 20'''''. Weapons II Table
'''''20 natural'''''. Tabela Armas II
|}
|}
{| class="organiza_trad"
{| class="organize"
|-
|-
!  
!  
==Nível 2==
==Level 2==  
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Compound Bow===
===Arco Composto===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Fletcher 2<br/>
'''Ofício''': Arqueirista 2<br/>
'''DC''': 15<br/>
'''CD''': 15<br/>
'''Component''': Wood, bowstring and Craft Set<br/>
'''Componente''': Madeira, corda de arco e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value''': 75 GP<br/>
'''Valor''': 75 PO<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A compound bow allows more force to be applied in using the weapon, with the trade-off of requiring more force to be used.
Um arco composto permite que mais força seja aplicada na utilização da arma, com a contrapartida de necessitar de mais força para ser utilizado.
<div style="text-indent: 30px;">When a composite bow is created, a between 1 to 4 must be declared, this value is the amount of additional damage it deals and what Strength modifier is required to use it. If the user does not have the required Strength, the difference is applied as a penalty. Ex. A Compound Bow 3 does 3 more damage per shot when used by someone with a +3 Strength modifier, but when used by someone with a +2 Strength modifier, it does not receive the damage bonus and applies a -1 penalty to the attacks made with it.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Quando um arco composto é criado, deve ser declarado um valor entre 1 a 4, esse valor é o quanto de dano adicional ele causa e qual modificador de Força é necessário para utilizá-lo. Caso o utilizador não possua a Força necessária, a diferença é aplicada como penalidade. Ex. Um Arco Composto 3 ao ser utilizado por alguém com modificador de Força +3 causa 3 de dano a mais por disparo, mas ao ser utilizado por alguém com modificador de Força +2, não recebe o bônus de dano e aplica uma penalidade de -1 aos ataques feitos com ele.</div>
'''''Natural 20'''''. Weapons II Table
'''''20 '''''natural. Tabela Armas II
|}
|}
{| class="organiza_trad"
{| class="organize"
|-
|-
!  
!  
==Nível 3==
==Level 3==  
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Repeating Crossbow===
===Besta de Repetição===
'''Craft''': Fletcher 3<br/>
'''Ofício''': Arqueirista 3<br/>
'''DC''': 17<br/>
'''CD''': 17<br/>
'''Component''': Wood, metal, tension rope and Craft Set<br/>
'''Componente''': Madeira, metal, corda de tensão e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value''': 150 GP<br/>
'''Valor''': 150 PO <br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Unlike Crossbows, repeating Crossbows have a mechanism that makes them not need to be recharged as oftenly, increasing the number of possible attacks before recharging.
Diferente das Bestas, as Bestas de repetição possuem um mecanismo que faz com que não precisem ser recarregadas com tanta frequência, aumentando a quantidade de ataques possíveis antes de recarregar.
<div style="text-indent: 30px;">A repeating crossbow has a compartment where up to 4 bolts can be allocated, it is not necessary to reload to use these 6 bolts.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Uma besta de repetição possui um compartimento onde podem ser alocados até 4 virotes, não sendo necessário fazer a recarga para utilizar esses 6 virotes.</div>
'''''Natural 20'''''. Weapons II Table
'''''20 natural'''''. Tabela Armas II
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Luminous Arrow===
===Seta Luminar===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Fletcher 3<br/>
'''Ofício''': Arqueirista 3<br/>
'''DC''': 18<br/>
'''CD''': 18<br/>
'''Component''': Luminous base and Craft Set<br/>
'''Componente''': Base Luminar e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value''': *<br/>
'''Valor''': *<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You learn to create arrows and bolts with luminar weave after it has already gone through the necessary alchemical process.
Você aprende a criar flechas, setas e virotes com trama luminar após a mesma já ter passado pelo processo alquímico necessário.
<div style="text-indent: 30px;">The value and effect of ammunition made with Luminar Weave follows the rules described in Chapter 14: Rewards - Rare Materials.</div>
<div style="text-indent: 30px;">O valor e efeito de uma munição feita com Trama Luminar segue as regras descritas no Capítulo 14: Recompensas - Materiais Raros.</div>
'''''Natural 20'''''. You preserve 25% of the luminar weave that can be used for other creations.
'''''20 natural'''''. Você preserva 25% da trama luminar que pode ser usada para outras criações.
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Shadow Arrow===
===Seta Sombria===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Fletcher 3<br/>
'''Ofício''': Arqueirista 3<br/>
'''DC''': 18<br/>
'''CD''': 18<br/>
'''Component''': Shadow base and Craft Set<br/>
'''Componente''': Base Sombria e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value''': *<br/>
'''Valor''': *<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You learn to create arrows and bolts with a shadow weave after it has already gone through the necessary alchemical process.
Você aprende a criar flechas, setas e virotes com trama sombria após a mesma já ter passado pelo processo alquímico necessário.
<div style="text-indent: 30px;">The value and effect of ammunition made with Shadow Weave follows the rules described in Chapter 14: Rewards - Rare Materials.</div>
<div style="text-indent: 30px;">O valor de uma munição feita com Trama Sombria segue as regras descritas no Capítulo 14: Recompensas - Materiais Raros.</div>
'''''Natural 20'''''. You preserve 25% of the shadow weave that can be used for other creations.
'''''20 natural'''''. Você preserva 25% da trama luminar que pode ser usada para outras criações.
|}
|}
{| class="organiza_trad"
{| class="organize"
|-
|-
!  
!  
==Nível 4==
==Level 4==  
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Heavy Repeating Crossbow===
===Besta de Repetição Pesada===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Fletcher 4<br/>
'''Ofício''': Arqueirista 4<br/>
'''DC''': 19<br/>
'''CD''': 19<br/>
'''Component''': Wood, metal, tension rope and Craft Set<br/>
'''Componente: Madeira, metal, corda de tensão e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value''': 400 GP<br/>
'''Valor''': 400 PO<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A heavy Repeating Crossbow has an even greater capacity than the Repeating Crossbow, but for that to be possible, the mechanism is even more complex.
Uma Besta de Repetição pesada tem uma capacidade ainda maior que a besta de repetição, mas para que isso seja possível, o mecanismo é ainda mais complexo.
<div style="text-indent: 30px;">A heavy repeating crossbow has a compartmental case where up to 6 bolts can be allocated, with no need to reload to use those 6 bolts.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Uma besta de repetição pesada possui um estojo compartimento onde podem ser alocados até 6 virotes, não sendo necessário fazer a recarga para utilizar esses 6 virotes.</div>
'''''Natural 20'''''. Weapons II Table
'''''20 natural'''''. Tabela Armas II
|}
|}
{| class="organiza_trad"
{| class="organize"
|-
|-
!  
!  
==Nível 5==
==Level 5==  
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Repeating Arbalest===
===Balestra de Repetição===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Fletcher 5<br/>
'''Ofício''': Arqueirista 5<br/>
'''DC''': 20<br/>
'''CD''': 20<br/>
'''Component''': Wood, metal, tension rope and Craft Set<br/>
'''Componente''': Madeira, metal, corda de tensão e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value''': 300 GP<br/>
'''Valor''': 300 PO<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A Repeating Arbalest is similar to a Repeating Crossbow, however the Crossbow has exceptional refinement in its construction, making it lighter but retaining the same destructive power.
Uma Balestra de repetição é similar a uma Besta de Repetição, no entanto a Balestra possui um refinamento excepcional em sua construção, tornando-a mais leve mas mantendo o mesmo poder destrutivo.
<div style="text-indent: 30px;">A repeating arbalest can be used one-handed and has the ability to fire up to 6 bolts before needing to be reloaded.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Uma balestra de repetição pode ser usada com apenas uma mão e possui capacidade de disparar até 6 virotes antes de precisar ser recarregada.</div>
'''''Natural 20'''''. Weapons II Table
'''''20 natural'''''. Tabela Armas II
|}
|}
{| class="organiza_trad"
{| class="organize"
|-
|-
!  
!  
==Nível 6==
==Level 6==  
|-
|-
|
|
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Automatic Arbalest===
===Balestra Automática===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Fletcher 6<br/>
'''Ofício''': Arqueirista 6<br/>
'''DC''': 23<br/>
'''CD''': 23<br/>
'''Component''': Wood, metal, tension rope and Craft Set<br/>
'''Componente''': Madeira, metal, corda de tensão e Conjunto de Ofício<br/>
'''Value''': 600 GP<br/>
'''Valor''': 600 PO<br/>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
An Automatic Arbalest works much like a Repeating Arbalest, however it is capable of firing multiple bolts in a single shot.
Uma Balestra automática funciona praticamente como uma Balestra de Repetição, no entanto ela é capaz de disparar vários virotes em apenas um disparo.
<div style="text-indent: 30px;">An automatic arbalest can be used one-handed and has the ability to fire up to 6 bolts before needing to be reloaded, and can fire a number of bolts equal to its wielder's proficiency bonus in just one attack.</div>
<div style="text-indent: 30px;">Uma balestra automática pode ser usada com apenas uma mão e possui capacidade de disparar até 6 virotes antes de precisar ser recarregada, podendo disparar um número de setas igual ao bônus de proficiência de seu usuário em apenas um ataque.</div>
'''''Natural 20'''''. Weapons II Table
'''''20 natural'''''. Tabela Armas II
|}
|}
</div>