REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | * '''Permanent Circle'''. means a permanent teleportation circle whose sigil sequence you know. * '''Associated Object'''. means that you possess an object taken from the desired destination within the last six months, such as a book from a wizard’s library, bed linen from a royal suite, or a chunk of marble from a lich’s secret tomb. * '''Very Familiar'''. is a place you have been very often, a place you have carefully studied, or a place you can see when you cast the spell. “Seen casually” is someplace you have seen more than once but with which you aren’t very familiar. “Viewed once” is a place you have seen once, possibly using magic. * '''Seen Casually'''. It's somewhere you've seen more than once, but which isn't very familiar. * '''Viewed Once'''. It's a place you've only seen once, possibly through magic. * '''Description'''. is a place whose location and appearance you know through someone else’s description, perhaps from a map. * '''False Destination'''. is a place that doesn’t exist. Perhaps you tried to scry an enemy’s sanctum but instead viewed an illusion, or you are attempting to teleport to a familiar location that no longer exists. |
| h português do Brasil (pt-br) | * '''Círculo Permanente'''. Significa um círculo de teletransporte permanente o qual você conhece a sequência de selos. * '''Objeto Associado'''. Significa que você possui um objeto retirado do destino desejado nos últimos seis meses, como um livro da biblioteca do mago, roupa de cama de uma suíte real ou um pedaço de mármore da tumba secreta. * '''Muito Familiar'''. É um lugar que você já tenha ido muitas vezes, um lugar que você estudou cuidadosamente ou um local que você possa ver enquanto conjura a magia. * '''Visto Casualmente'''. É algum lugar que você tenha visto mais de uma vez, mas que não seja muito familiar. * '''Visto uma Vez'''. É um lugar que você só viu uma vez, possivelmente através de magia. * '''Descrição'''. É um lugar cuja localização e aparência você conhece através da descrição de outrem, talvez através de um mapa. * '''Descrição Falsa'''. É um local que não existe. Talvez você tenha tentado espionar o santuário de um inimigo, mas, ao invés, viu uma ilusão ou você está tentando se teletransportar para um local familiar que não existe mais. |
