REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | The Alchemical Synthesis: Gold formula allows a weapon to be given a temporary coating that emulates the property of the gold material without affecting its properties or durability. A weapon can only have one alchemical synthesis at a time. <div style="text-indent: 30px;">You can use this formula to coat a slashing, piercing or blunt weapon, or up to six pieces of ammunition or thrown weapons. Applying the formula requires an action, and the duration of this formula once applied is 24 hours if the weapon is not used. On ammunition or thrown weapons, this formula loses its effect after being used, while on other weapons, after the first attack with it, the formula lasts for 10 rounds.</div> <div style="text-indent: 30px;">For the duration of the formula, the weapon now deals double damage against Demons and Celestials.</div> '''''Natural 20'''''. The formula can coat twice as many weapons. |} {| class="organiza_trad" |- ! |
| h português do Brasil (pt-br) | A fórmula Síntese Alquímica: Ouro, permite que uma arma receba uma cobertura temporária que emula a propriedade do material ouro sem que isso afete suas propriedades ou sua durabilidade. Uma arma só pode possuir uma síntese alquímica por vez. <div style="text-indent: 30px;">Você pode usar essa fórmula para revestir uma arma cortante, perfurante, contundente ou até seis peças de munição ou armas de arremesso. Aplicar a fórmula requer uma ação e a duração dessa fórmula depois de aplicada é de 24 horas caso a arma não seja utilizada. Em munição ou armas de arremesso, essa fórmula perde seu efeito após ser usada, já em outras armas, após o primeiro ataque com a mesma, a fórmula dura por 10 rodadas.</div> <div style="text-indent: 30px;">Pela duração da fórmula, a arma passa a causar dano dobrado contra Ínferos e Celestiais.</div> '''''20 natural'''''. A fórmula pode revestir o dobro de armas. |} {| class="organiza_trad" |- ! |
