REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | |- | {{Base Formula |Formula=Oil (flask) |Craft=Alchemist, Apothecary, Gunsmith, Cook, Weaponsmith, Brewer, Techmaturge, Collector (biologist, tanner, miner) |DC=12 |Component=Base material |Value=1 PP |Time=1 hour |Description=Oil is a generic name for substances that are flammable, and can come from various sources, from animals, vegetables and even minerals. The value of the clay flask is included in its value. |Rule=Oil usually comes in a clay flask that holds 0.5 liters. As an action, you can splash the contents of this flask on a creature within 5 feet of your reach or throw the flask up to 20 feet, breaking it on impact. Make a ranged attack against a creature or object, treating the oil as an improvised weapon. On a hit, the target is covered in oil. If the target takes any fire damage before the oil dries (after 1 minute), it takes 5 fire damage from the boiling oil. You can also pour a vial of oil on the ground to cover a 5-foot-square area, as long as the surface is level. If it catches fire, the oil burns for 2 rounds and deals 5 fire damage to any creature that enters the area or ends its turn in it. A creature can take this damage only once during its turn. |Nat20=General Ammunition. }} |
| h português do Brasil (pt-br) | |- | {{Formula Base |Formula=Óleo (frasco) |Ofício=Alquimista, Apotecário, Armeiro, Cozinheiro, Cuteleiro, Fermentador, Tecmaturgo, Coletor (biologista, curtidor, minerador) |CD=12 |Componente=Material base |Valor=1 PP |Tempo=1 hora |Descritivo=Óleo é um nome genérico para substâncias que são inflamáveis, podendo vir de diversas fontes, desde animais, vegetais e até minerais. O valor do frasco de argila está incluso no valor do mesmo. |Regra=O óleo geralmente vem em um frasco de argila que contém 0,5 litro. Com uma ação, você pode espalhar o conteúdo deste frasco em uma criatura dentro de 5 pés do seu alcance ou arremessar o frasco a até 20 pés, quebrando-o com o impacto. Faça um ataque à distância contra uma criatura ou objeto, tratando o óleo como uma arma improvisada. Em um acerto, o alvo está coberto de óleo. Se o alvo sofrer qualquer dano ígneo antes do óleo secar (após 1 minuto), ele sofre 5 pontos de dano ígneo por causa do óleo fervente. Você também pode derramar um frasco de óleo no chão para cobrir uma área de 5 pés quadrados, desde que a superfície seja nivelada. Se incendiar, o óleo queima durante 2 rodadas e causa 5 pontos de dano ígneo à qualquer criatura que entre na área ou termine sua vez nela. Uma criatura pode sofrer este dano em apenas uma vez durante seu turno. |Nat20=Munição Geral. }} |
