REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | |- | {{Base Formula| Formula=Grappling Hook |Craft=Weaponsmith, Techmaturge |DC=12 |Component=Wood, metal reinforcements |Value=2 GP |Time=2 hours |Description=A grappling hook is a tool used to aid in climbing, made up of several hooks that secure a position. When tied to the end of a rope, a grappling hook can attach the rope to a battlement, window sill, tree branch, or other ledge. |Rule=Using a grappling hook requires a Dexterity check (DC 10, +2 for every 10 feet the hook is thrown, up to a maximum DC of 65 feet). Failing by 4 or less indicates that the hook does not catch and falls, allowing you to try again. Failing by 5 or more indicates that the hook initially holds, but releases after 1d4 rounds of supporting weight. This check is done secretly, so you don't know if the rope will hold your weight. |Nat20= General Masterpieces}} |
| h português do Brasil (pt-br) | |- | {{Formula Base| Formula=Arpéu |Ofício=Cuteleiro, Tecmaturgo |CD=12 |Componente=Madeira, reforços metálicos |Valor= 2 PO |Tempo= 2 horas |Descritivo=O Arpéu é uma ferramenta usada para auxiliar em escaladas, formada de diversos ganchos que assegurem um posicionamento. Quando amarrado à ponta de uma corda, um arpéu pode prender a corda a uma ameia, parapeito de janela, galho de árvore ou outra saliência. |Regra=Usar um arpéu requer um teste de Destreza (CD 10, +2 para cada 3 metros de distância que o gancho é arremessado, até uma CD máxima de 20 para 15 metros). Falhar por 4 ou menos indica que o gancho não pega e cai, permitindo que você tente novamente. Falhar por 5 ou mais indica que o gancho inicialmente segura, mas se solta após 1d4 rodadas de peso de suporte. Essa verificação é feita secretamente, para que você não saiba se a corda aguentará seu peso. |Nat20= Obras-primas Gerais}} |
