REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Todas as traduções
De Runarcana Wiki
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 2 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h inglês (en) | For some creatures, the territory is their place of refuge and sacredness. Many of them prefer to die rather than have their soil desecrated by invaders. Some of them stand out, especially those that use this rune, gaining an outburst of aggression towards invaders. A creature that has the territorial outburst causes it to activate innately every time it enters combat. At the start of each turn of this creature, it recovers the average of its hit die in hit points if it has at least 1 hit point. In addition, the creature can choose to enter as a bonus action a state of '''Territorial Frenzy''' equal to 1/3 of its CR (minimum of 1) turns. By doing so, the creature gains an additional extra attack as if it had multiple attacks with any weapon, whether natural or not, for every two creatures within its territory (If the creature has multiple attacks, one more attack is added). |
| h português do Brasil (pt-br) | O território para algumas criaturas é o seu lugar de refúgio e sagrado, muitas delas preferem morrer a terem seu solo profanado por invasores e algumas delas se destacam, principalmente aquelas que utilizam essa runa, ganhado um surto de agressividade perante os invasores. Uma criatura que possua o surto territorial faz com que toda vez que entre em combate ative-a de maneira inata. No início de cada turno desta criatura ela recupera a média do seu dado de vida em pontos de vida caso esteja com pelo menos 1 ponto de vida. Além disso, a criatura pode escolher entrar como uma ação bônus em um estado de '''Frenesi Territorial''' igual a 1/3 de seu ND (mínimo de 1) turnos, ao fazer isso a criatura ganha um ataque extra adicional como se tivesse ataques múltiplos com qualquer arma, seja ela natural ou não para cada duas criaturas dentro de seu território (Caso a criatura tenha ataques múltiplos um ataque a mais é adicionado). |
