REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Translations:Acólito/419/pt-br: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
Edição posterior →
VisualWikitexto
FuzzyBot (discussão | contribs)
16 071 edições
Importando uma nova versão a partir de fonte externa
 
FuzzyBot (discussão | contribs)
16 071 edições
Importando uma nova versão a partir de fonte externa
Linha 1: Linha 1:
==Rito das Estrelas==
==Rito das Estrelas==
A Filha das Estrelas, Soraka, é considerada por muitos a ancestral de todos os Ritos de Runeterra, sua presença no plano terreno foi o gatilho para que o cuidado pela cura dos seres vivos passasse a ser codificado e transmitido através dos Ritos que se multiplicaram para sanar as muitas feridas, além daquelas dos seres racionais. No entanto, o Rito das Estrelas se manteve existindo durante todo esse tempo, empregando um cuidado especial na cura das mazelas dos vivos, mas com o poder de canalizar a essência das estrelas quando necessário ferir.
{| class="wikitable" style="text-align:center; float: right; margin: auto auto 10px 10px; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="2" | Magias de Rito
|- style="font-weight:bold; text-align:left;"
| Nível de Acólito
| Magias
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 1º
| style="font-style:italic; text-align:left;" | curar ferimentos, palavra curativa
|-
| 3º
| style="font-style:italic; text-align:left;" | ajuda, oração de cura
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 5º
| style="font-style:italic; text-align:left;" | palavra curativa em massa, revivificar
|-
| 7º
| style="font-style:italic; text-align:left;" | cúpula do sonhar, proteção contra morte
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 9º
| style="font-style:italic; text-align:left;" | curar ferimentos em massa, restauração maior
|}

Edição das 17h29min de 3 de dezembro de 2022

Informações sobre a mensagem (contribua)
Esta mensagem ainda não foi documentada. Caso você saiba onde ou como ela é utilizada, poderá ajudar outros tradutores adicionando informações sobre esta mensagem.
Definição da mensagem (Acólito)
==Rito das Estrelas==
{| class="purple shadeSide" style="text-align:center; float: right; margin: auto auto 10px 10px; vertical-align:middle;"
|+  Magias do Rito das Estrelas
! Nível de Acólito
! Magias
|- 
| 1º
| style="font-style:italic; text-align:left;" | curar ferimentos, palavra curativa
|-
| 3º
| style="font-style:italic; text-align:left;" | ajuda, oração de cura
|- 
| 5º
| style="font-style:italic; text-align:left;" | palavra curativa em massa, revivificar
|-
| 7º
| style="font-style:italic; text-align:left;" | cúpula do sonhar, proteção contra morte
|- 
| 9º
| style="font-style:italic; text-align:left;" | curar ferimentos em massa, restauração maior
|}

Rito das Estrelas

Magias de Rito
Nível de Acólito Magias
1º curar ferimentos, palavra curativa
3º ajuda, oração de cura
5º palavra curativa em massa, revivificar
7º cúpula do sonhar, proteção contra morte
9º curar ferimentos em massa, restauração maior
Disponível em “https://wiki.runarcana.org/index.php?title=Translations:Acólito/419/pt-br&oldid=12365”