REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Passados/en: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
Criou página com '=== Feature: Business Contacts ==='
Sem resumo de edição
 
(93 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
<languages/>
<languages/>
<{{versão|versnum=0.94}}
{{versão|versnum=0.94}}
[[Categoria:0.94]]
[[Categoria:0.94]]
Every story has a beginning. Your characters' Past reveal where they came from, how they became adventurers, and their place in the world. Your combatant may have been a brave knight or a veteran soldier. Your arcane may have been a sage or an artist. Your mercurial perhaps joined a thieves' guild or entertained the public as a buffoon.
Every story has a beginning. Your characters' Past reveal where they came from, how they became adventurers, and their place in the world. Your combatant may have been a brave knight or a veteran soldier. Your arcane may have been a sage or an artist. Your mercurial perhaps joined a thieves' guild or entertained the public as a buffoon.
Linha 178: Linha 178:
=== Feature: Business Contacts ===
=== Feature: Business Contacts ===


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As a person active in local business, you have acquired a certain reputation for the quality of your products and even the empathy of some important figures in society. When you sell your work to someone in the region where you are known, you can receive double the money from these sales. Alternatively, you can ask for shelter and food from business partners with whom you have a good relationship. If your master allows it, you can have one of these contacts in a region other than your own.
Como uma pessoa ativa nos negócios locais você adquiriu uma certa fama da qualidade de seus produtos e até mesmo a empatia de algumas figuras importantes da sociedade. Quando você for vender seus trabalhos para alguém na região em que você é conhecido, você pode receber o dobro de dinheiro dessas vendas. Alternativamente você pode pedir abrigo e alimento à parceiros de negócio com os quais você possui uma boa relação, caso seu mestre permita, você pode ter um desses contatos em uma região que não seja a sua.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Artista ==
== Artist ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Coins fill pockets, wine quenches thirst, and food lines the stomach… but art feeds the soul. Artists exist all over Runeterra under the most diverse banners and sponsorships, especially in regions with fuller coffers and more generous sponsors. What is your art? What is your theme? Why did you pursue this life? What is your relationship with other artists?
As moedas enchem bolsos, o vinho sacia a sede e a comida forra o estômago… mas a arte alimenta a alma. Artistas existem por toda Runeterra sob as mais diversas bandeiras e patrocínios, especialmente em regiões com cofres mais cheios e patrocinadores mais generosos. Qual é a sua arte? Qual é o seu tema? Por qual motivo você seguiu essa vida? Qual a sua relação com outros artistas?
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
Um bom artista é versátil, apimentando cada atuação com uma variedade de rotinas diferentes. Escolha de uma a três rotinas, ou role na tabela abaixo, para definir suas especialidades artísticas.
A good artist is versatile, spicing up each performance with a variety of different routines. Choose one to three routines, or scroll through the table below, to define your artistic specialties.
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|- style="font-weight:bold; text-align:center; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; text-align:center; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="5" | Área de Atuação
! colspan="5" | Area of ​​Activity
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| style="text-align:center;" | d10
| style="text-align:center;" | d10
| Especialidade
| Specialty
|  
|  
| style="text-align:center;" | d10
| style="text-align:center;" | d10
| Especialidade
| Specialty
|- style="background-color:#D9D2E9;"
|- style="background-color:#D9D2E9;"
| style="text-align:center;" | 1
| style="text-align:center;" | 1
| Acrobata
| Acrobat
|  
|  
| style="text-align:center;" | 6
| style="text-align:center;" | 6
| Narrador
| Narrator
|-
|-
| style="text-align:center;" | 2
| style="text-align:center;" | 2
| Ator
| Actor
|  
|  
| style="text-align:center;" | 7
| style="text-align:center;" | 7
| Poeta
| Poet
|- style="background-color:#D9D2E9;"
|- style="background-color:#D9D2E9;"
| style="text-align:center;" | 3
| style="text-align:center;" | 3
| Cantor
| Singer
|  
|  
| style="text-align:center;" | 8
| style="text-align:center;" | 8
| Instrumentista
| Instrumentalist
|-
|-
| style="text-align:center;" | 4
| style="text-align:center;" | 4
| Dançarino
| Dancer
|  
|  
| style="text-align:center;" | 9
| style="text-align:center;" | 9
| Escritor
| Writer
|- style="background-color:#D9D2E9;"
|- style="background-color:#D9D2E9;"
| style="text-align:center;" | 5
| style="text-align:center;" | 5
| Engolidor de fogo
| Fire eater
|  
|  
| style="text-align:center;" | 10
| style="text-align:center;" | 10
| Pintor
| Painter
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Acrobatics and Performance
'''Perícias''': Acrobacia e Atuação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Artist in a discipline of your choice
'''Ofício''': Artista em uma disciplina à sua escolha
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A musical instrument (of your choice), a gift from an admirer (a love letter, lock of hair, or a piece of jewelry), a costume, and a pouch containing 15 gp
'''Equipamento''': Um instrumento musical (à sua escolha), um presente de um admirador (carta de amor, mecha de cabelo ou uma bijuteria), uma fantasia e uma algibeira contendo 15 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Silver Tongue ===
=== Característica: Língua de Prata ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Your charisma and control of the audience make it easier for you to please an audience and convince local business owners and some nobles that it would be advantageous to let you perform at their venue. You have a +5 bonus on all Performance checks. Additionally, if you perform well enough for the venue owner, he may offer you a meal and a place to stay.
Seu carisma e controle do público lhe garantem maior facilidade de agradar uma platéia e convencer donos de comércios locais e alguns nobres, que seria vantajoso para eles de deixar você se apresentar no local. Você possui um bônus de +5 em todos os testes de Atuação. Adicionalmente se você fizer uma apresentação que agrade o dono do local, ele pode lhe oferecer estadia e uma refeição.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Charlatão ==
== Charlatan ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Maybe you do it because you have a talent for it and don't want to have a normal job, maybe you do it because you think the world is unfair and your skill is a social equalizer, or maybe you do it because you really don't care about people. The fact is, you have an undeniable charm and experience in persuading and deceiving. Knowing how to convince a citizen to buy ordinary oil as if it were some miracle cure, or infiltrating the most powerful people in the city to discover their secrets so you can blackmail them later.
Talvez você o faça por ter talento nisso e não ter vontade de ter um emprego normal, talvez você faça por achar que o mundo é injusto e sua habilidade é um equalizador social, ou talvez você faça por realmente não se importar com as pessoas. O fato é, você possui um charme inegável além de experiência para persuadir e enganar. Sabendo como convencer um cidadão a comprar óleo comum como se fosse algum remédio milagroso, ou então se infiltrando entre os mais poderosos da cidade para descobrir seus segredos para poder chantageá-los depois.
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
'''Perícias''': Enganação e Prestidigitação
'''Skills''': Deception and Sleight of Hand
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Artist: Makeup Artist and Forger
'''Ofício''': Artista: Maquiador e Falsificador
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A set of fine clothes, a makeup case, cheating tools of your choice (ten stoppered bottles filled with colored liquids, a set of loaded dice, a deck of marked cards, or a signet ring from an imaginary duke), and a pouch containing 15 gp.
'''Equipamento''': Um conjunto de roupas finas, um estojo de maquiagem, ferramentas de trapaça à sua escolha (dez garrafas tampadas preenchidas com líquidos coloridos, um conjunto de dados viciados, um baralho de cartas marcadas ou um anel de sinete de um duque imaginário), e uma algibeira contendo 15 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Cheater ===
=== Característica: Trapaceiro ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can read people's backgrounds like the back of your hand, knowing where they came from, their financial status, and even whether they're in need just by looking at their facial expressions and the way they dress. You have advantage on Deception and Insight checks against a person as long as you've spent at least 1 minute observing them, and you can also substitute Persuasion checks for Deception checks.
Você sabe ler a origem das pessoas como a palma de sua mão, sabendo dizer de onde vieram, a condição financeira e até mesmo se está passando por necessidades só de olhar para suas expressões faciais e maneiras de se vestir. Você possui vantagem em testes de Enganação e Intuição contra uma pessoa desde que tenha passado pelo menos 1 minuto a observando e, além disso, você pode substituir testes de Persuasão por testes de Enganação.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Criação ==
== Creation ==
Ao contrário dos outros seres vivos e conscientes, você não nasceu, mas foi criado através de algum processo, para algum propósito ou graças a algum evento. Talvez você seja um construto feito com a finalidade de auxiliar um inventor, talvez você tenha sido um animal que adquiriu consciência e traços antropomórficos ou você pode muito bem ser uma rocha que ganhou consciência quando acertada por um raio mágico. Graças a essa condição única, você possui traços diferentes das outras criaturas vivas existentes.
Unlike other living, sentient beings, you were not born, but were created through some process, for some purpose, or by some event. Perhaps you are a construct created to aid an inventor, perhaps you were an animal that acquired consciousness and anthropomorphic traits, or perhaps you are a rock that gained consciousness when struck by a magical bolt of lightning. Thanks to this unique condition, you possess traits that are different from other living creatures in existence.
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
Normalmente, Criações possuem uma peculiaridade ao serem criadas, caso você não tenha uma ideia de uma, você pode utilizar a tabela Peculiaridades da Criação para sortear uma.
Typically, Creations have a quirk when they are created, if you don't have an idea for one, you can use the Creation Quirks table to draw one.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="2" | Peculiaridades da Criação
! colspan="2" | Creation Quirks
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| d6
| d6
| style="text-align:left;" | Peculiaridade
| style="text-align:left;" | Quirk
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 1
| 1
| style="text-align:left;" | Você possui uma marca do laboratório que você foi criado ou algo relacionado ao processo que fez com que você existisse
| style="text-align:left;" | You have a mark from the laboratory that created you or something related to the process that brought you into existence
|-
|-
| 2
| 2
| style="text-align:left;" | Você não sabe distinguir emoções, pode até entender algumas, mas tem dificuldade em assimilar as suas muitas nuances
| style="text-align:left;" | You don't know how to distinguish emotions, you may even understand some, but you have difficulty assimilating their many nuances
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 3
| 3
| style="text-align:left;" | Você é aterrorizados pelas memórias de uma guerra ou de um processo natural muito violento, não conseguindo tirar memórias de violência de sua mente
| style="text-align:left;" | You are terrified by memories of a war or a very violent natural process, and you cannot get memories of violence out of your mind
|-
|-
| 4
| 4
| style="text-align:left;" | Você sente raiva muito facilmente, de qualquer coisa, suas emoções são sempre fora de controle e talvez um pouco exageradas
| style="text-align:left;" | You get angry very easily, about anything, your emotions are always out of control and maybe a little exaggerated
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 5
| 5
| style="text-align:left;" | Metal é forte, a carne é fraca. É o estado natural da evolução, o que é fraco deve perecer. Unam-se à gloriosa evolução
| style="text-align:left;" | Metal is strong, flesh is weak. It is the natural state of evolution, that which is weak must perish. Join the glorious evolution
|-
|-
| 6
| 6
| style="text-align:left;" | Você não sabe mentir, ou talvez saiba, mas muito mal. Ou talvez até saiba mentir bem, mas não se sente bem fazendo isso.
| style="text-align:left;" | You don't know how to lie, or maybe you do, but very poorly. Or maybe you even know how to lie well, but you don't feel comfortable doing it.
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Two skills of your choice, usually tied to your creator
'''Perícias''': Duas perícias à sua escolha, normalmente ligado ao seu criador
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': A craft of your choice, usually linked to your creator
'''Ofício''': Um ofício à sua escolha, normalmente ligado ao seu criador
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Languages''': A common language of your choice, usually linked to its creator
'''Idiomas''': Um idioma comum à sua escolha, normalmente ligado ao seu criador
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A set of common clothes given to you by your creator, a set of tools for self-repair (spare parts, hammer, nails, screws, etc.) a pouch containing 1 GP
'''Equipamento''': Um conjunto de roupas comuns dadas pelo seu criador, um conjunto de ferramentas para auto-reparo (peças sobressalentes, martelo, pregos, parafusos, etc.) uma algibeira contendo 1 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Feature: Created===
===Característica: Cria===
You are something out of the ordinary, a product of science and an affront to nature, or even a product of nature and an affront to science, and as such, certain beings perceive your unnatural existence. Because of this, your mind does not give in in the same way that many others do, and you have an advantage on tests to resist Intimidation, either because you do not understand the threats or because you do not care about them.
Você é algo fora da curva, podendo ser um produto da ciência e uma afronta à natureza, ou mesmo um produto da natureza e uma afronta à ciência, como tal, certos seres percebem sua existência não natural. Graças a isso, sua mente acaba não cedendo da mesma forma que a de muitos, você possui vantagem em testes para resistir à Intimidação, seja por não entender as ameaças ou por não se importar com elas.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Criminoso ==
== Criminal ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Your criminal past may haunt or satisfy you to this day. You had to find a way to survive in this cruel world for those who are not born privileged. A criminal gang gave you the chance to prove yourself and become one of them, or they offered you an absurd amount of money in exchange for dirty work, whatever happened, you got a taste for it and continued in the life of crime for many years.
Seu passado criminoso pode te assombrar ou lhe satisfazer até os dias atuais. Você teve de encontrar uma maneira de sobreviver nesse mundo cruel para aqueles que não nascem privilegiados. Um bando criminoso lhe deu a chance de se provar para se tornar um deles, ou então lhe ofereceram uma quantidade absurda de dinheiro em troca de um serviço sujo, independente do que tenha acontecido você pegou gosto pela coisa e continuou por muitos anos na vida de crime.
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|- style="font-weight:bold; text-align:center; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; text-align:center; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="5" | Especialidade Criminal
! colspan="5" | Criminal Specialty
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| style="text-align:center;" | d8
| style="text-align:center;" | d8
| Especialidade
| Specialty
|  
|  
| style="text-align:center;" | d8
| style="text-align:center;" | d8
| Especialidade
| Specialty
|- style="background-color:#D9D2E9;"
|- style="background-color:#D9D2E9;"
| style="text-align:center;" | 1
| style="text-align:center;" | 1
| Assassino em série
| Serial killer
|  
|  
| style="text-align:center;" | 5
| style="text-align:center;" | 5
| Chantagista
| Blackmailer
|-
|-
| style="text-align:center;" | 2
| style="text-align:center;" | 2
| Assassino de aluguel
| Hitman
|  
|  
| style="text-align:center;" | 6
| style="text-align:center;" | 6
| Mula de carga
| Pack mule
|- style="background-color:#D9D2E9;"
|- style="background-color:#D9D2E9;"
| style="text-align:center;" | 3
| style="text-align:center;" | 3
| Assaltante
| Robber
|  
|  
| style="text-align:center;" | 7
| style="text-align:center;" | 7
| Contrabandista
| Smuggler
|-
|-
| style="text-align:center;" | 4
| style="text-align:center;" | 4
| Batedor
| Beater
|  
|  
| style="text-align:center;" | 8
| style="text-align:center;" | 8
| Fraudador
| Fraudster
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Deception and Stealth
'''Perícias''': Enganação e Furtividade
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Player of a type of Game, Locksmith
'''Ofício''': Jogador de um tipo de estojo de jogo, Chaveiro
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A crowbar, a set of dark common clothes with a hood, and a pouch containing 15 gp
'''Equipamento''': Um pé de cabra, um conjunto de roupas escuras comuns com capuz e uma algibeira contendo 15 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: On the Margin ===
=== Característica: À Margem ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You often receive contact from your old life, bringing you new opportunities or even information about local events. If you still have good relations with your former employers, you may have contacts in the cities where they have “business”, giving you information when needed, or even a little smuggling of weapons or poisons.
Você frequentemente recebe um contato de sua antiga vida, lhe trazendo novas oportunidades ou até mesmo informações sobre os acontecimentos locais. Se você ainda possuir boas relações com seus antigos contratantes, você pode possuir contatos nas cidades em que eles possuam “negócios”, lhe dando informações quando preciso, ou até mesmo um leve contrabando de armas ou venenos.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Desconhecido ==
== Unknown ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Your past is unknown to you because you suffered some trauma that left you with amnesia. You woke up one day, not knowing who you are or how you got here. Your origins and family are a mystery to you. You are unsure whether you have allies or enemies from your past. If you have abilities beyond the training details of your class, you strive to summon them.
Seu passado é desconhecido para você porque sofreu algum trauma que lhe causou amnésia. Você acordou um dia, sem saber quem é ou como chegou aqui. Sua origem e família são um mistério para você. Você não tem certeza se tem aliados ou inimigos do seu passado. Se você tem habilidades além dos detalhes de treinamento da sua classe, você se esforça para evocá-las.
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Who cared for you while you recovered? Were your class skills taught to you after your trauma, or are you slowly remembering them from your past? Do you have flashbacks or dreams hinting at your ordeal?
Quem cuidou de você enquanto você se recuperou? Suas habilidades de classe foram ensinadas a você depois do seu trauma ou você está lentamente lembrando-as do seu passado? Você tem flashbacks ou sonhos insinuando sua provação?
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When you woke up as an amnesiac, you discovered something about yourself that might provide a clue to what happened to you. Roll a d6 on the Clues to the Past table.
Quando você acordou como um amnésico, descobriu uma coisa sobre si mesmo que poderia fornecer uma pista sobre o que aconteceu com você. Role um d6 na tabela Pistas do Passado.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|-
|-
! colspan="3" style="text-align:center;" | Pistas do Passado
! colspan="3" style="text-align:center;" | Clues from the Past
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| style="text-align:center;" | d6
| style="text-align:center;" | d6
| Pista
| Clue
| Exemplo
| Example
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 1
| 1
| Uma tatuagem
| A tattoo
| Você tem uma tatuagem incomum em seu braço, representando um edifício estranho, parte de um mapa ou símbolos gnósticos
| You have an unusual tattoo on your arm, depicting a strange building, part of a map or Gnostic symbols
|-
|-
| 2
| 2
| Um ferimento curioso
| A curious wound
| Existe uma cicatriz longa em seu rosto e cabeça, recém-curada.
| There is a long scar on your face and head, recently healed.
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 3
| 3
| Algo escondido em você
| Something hidden in you
| Havia uma chave costurada sob a pele da sua barriga
| There was a key sewn under the skin of his belly
|-
|-
| 4
| 4
| Um pedaço de joia personalizado
| A personalized piece of jewelry
| Agarrado em sua mão estava um medalhão, em que há um retrato de uma jovem senhora ou senhor.
| Clasped in your hand was a medallion, on which was a portrait of a young lady or gentleman.
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 5
| 5
| Uma punição
| A punishment
| Seu dedo mindinho foi cortado e está faltando.
| Your little finger was cut off and is missing.
|-
|-
| 6
| 6
| Você foi encontrado em um lugar inusitado
| You were found in an unusual place
| Você acordou na costa da praia, levado pela praia
| You woke up on the shore of the beach, washed up on the beach
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills and Languages''': Special. Whenever you attempt to use a skill, craft, or attempt to comprehend a language in which you are not proficient, roll a d20. On a natural 20, you have recalled one of your pre-traumatic talents and gained that proficiency; otherwise, you must finish a long rest before you can check for the same proficiency again. Once you have regained 5 proficiencies, you no longer make this check.  
'''Perícias e Idiomas''': Especial. Sempre que você tentar usar uma perícia, ofício ou tentar compreender uma linguagem com a qual você não é proficiente, role um d20. Em um 20 natural, você recordou um de seus talentos pré-traumáticos e obteve essa proficiência; caso contrário, você deve terminar um descanso longo antes de poder verificar novamente a mesma proficiência. Depois de ter recuperado 5 proficiências, você não fará mais essa verificação.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': Just a change of clothes you are wearing and 1 gp in your boots.
'''Equipamento''': Apenas uma muda de roupas que você está vestindo e 1 PO na sua bota.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Gradual Memory ===
=== Característica: Memória Gradual ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Each time you meet a new NPC or visit a new location, once per character level, you can decide to make it feel familiar. This place or person is somehow related to your life leading up to the trauma that caused your amnesia. This won’t reveal much information, but it will provide some additional clues. You should work with your DM to fit this new element into your backstory, with the goal of providing full disclosure by mid-3rd level.
Cada vez que você encontrar um novo PNJ ou visitar um novo local, uma vez por nível de personagem, poderá decidir se sentir familiar. Este lugar ou pessoa está de alguma forma relacionado com a sua vida que levou ao trauma que causou a sua amnésia. Isso não divulgará muita informação, mas fornecerá mais alguma pista. Você deve trabalhar com seu DM para adequar esse novo elemento ao seu passado, com o objetivo de fornecer uma divulgação completa até o meio do terceiro nível.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Level 1–4''': The NPC happens to recognize you, but doesn't know you. They remember you doing some act, such as talking to a mysterious figure (and hearing some words), buying an item from a shop, or being involved in a fight.
'''Nível 1–4''': O PNJ, por acaso, reconhece você, mas não o conhece. Eles se lembram de você fazendo algum ato, como falar com uma figura misteriosa (e escutar algumas palavras), comprar um item de uma loja ou estar envolvido em uma briga.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Locations can be places you have only visited once or that you passed on your way to somewhere else.
Locais podem ser lugares que você visitou apenas uma vez ou que foram passados em seu caminho para outro lugar.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Level 5–8''': The NPC knows you only by a nom de guerre and a bit about what happened to you, but is evasive about giving you information. If forced to talk, they will give you only a hint before circumstances end the interrogation (they simply escape, or they are in a position of power, or a violent storm rocks the boat). Locations could be taverns or dungeons you have frequented.
'''Nível 5–8''': O PNJ conhece você apenas por um nome de guerra e um pouco sobre o que aconteceu com você, mas é evasivo em lhe dar informações. Se forçados a falar, eles dão apenas uma pista antes que as circunstâncias terminem com o interrogatório (ele simplesmente escapa, ou está em uma posição de poder, ou uma tempestade violenta balança o barco). Locais podem ser tavernas ou masmorras que você frequentou.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Level 9-12''': The NPC has been directly involved with your trauma and knows your true identity. Some conflict must be resolved before their relationship with you is fully understood: This could be a combat encounter or a request made by them.
'''Nível 9-12''': O PNJ esteve diretamente envolvido com seu trauma e conhece sua verdadeira identidade. Algum conflito deve ser resolvido antes que seu relacionamento com você seja completamente entendido: Isso pode ser um encontro de combate ou um pedido feito por ele.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A location could be your family home, your workplace, your secret hideout, or some other place that is very personal to you and that reveals your identity through investigation.
Um local pode ser sua casa de família, seu local de trabalho, seu esconderijo secreto ou algum outro lugar muito pessoal para você, que revele sua identidade por meio de uma investigação.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This feature can draw you into involvement with secret societies, nobility, evil armies, hidden temples, and other intrigues. Once you have full recollection of your life and trauma, one of these story elements can be used to create a new background feature to replace Gradual Memory.
Esse recurso pode arrastar você para o envolvimento com sociedades secretas, nobreza, exércitos malignos, templos ocultos e outras intrigas. Uma vez que você tenha total lembrança sobre sua vida e seu trauma, um desses elementos da história pode ser usado para criar um novo recurso de plano de fundo para substituir a Memória Gradual.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Estudioso ==
== Scholar ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You have accumulated knowledge from many brilliant minds from previous generations, read many books and tested many theories. You may have been one of the scholars of ancient traditions, mystical creatures or new theories. Reading in books about so many wonderful places and fantastic creatures, your curiosity finally spoke louder, leading you to a life of adventure.
Você possui o conhecimento acumulado de diversas mentes geniais de gerações anteriores, leu diversos livros e testou diversas teorias. Você pode ter sido um dos estudiosos de antigas tradições, de criaturas místicas ou de novas teorias. Lendo nos livros sobre tantos lugares maravilhosos e criaturas fantásticas, sua curiosidade finalmente falou mais alto, o levando a uma vida de aventuras.
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|-
|-
! colspan="5" style="text-align:center;" | Especialidade Estudada
! colspan="5" style="text-align:center;" | Specialty Studied
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| d8
| d8
| Especialidade
| Specialty
|  
|  
| d8
| d8
| Especialidade
| Specialty
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| style="text-align:center;" | 1
| style="text-align:center;" | 1
| Acadêmico
| Academic
|  
|  
| style="text-align:center;" | 5
| style="text-align:center;" | 5
| Bibliotecário
| Librarian
|-
|-
| style="text-align:center;" | 2
| style="text-align:center;" | 2
| Aprendiz
| Apprentice
|  
|  
| style="text-align:center;" | 6
| style="text-align:center;" | 6
| Alquimista
| Alchemist
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| style="text-align:center;" | 3
| style="text-align:center;" | 3
| Astrônomo
| Astronomer
|  
|  
| style="text-align:center;" | 7
| style="text-align:center;" | 7
| Escriba
| Scribe
|-
|-
| style="text-align:center;" | 4
| style="text-align:center;" | 4
| Professor
| Teacher
|  
|  
| style="text-align:center;" | 8
| style="text-align:center;" | 8
| Pesquisador
| Researcher
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Arcana or Technology, History
'''Perícias''': Arcanismo ou Tecnologia, História
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Languages:''' Two common languages ​​of your choice
'''Idiomas:''' Dois idiomas comuns à sua escolha
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A bottle of black ink, a quill, a small knife, a set of common clothes, and a pouch containing 10 gp
'''Equipamento''': Um vidro de tinta preta, uma pena, uma faca pequena, um conjunto de roupas comuns e uma algibeira contendo 10 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Bookworm ===
=== Característica: Traça de Livro ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Having spent so many years studying, you know exactly where to find the information you seek, whether it be from local scholars, libraries, or even wealthy nobles and merchants. Additionally, you have advantage on any checks to recall a previous recognition. Talk to your master to see if it would be possible for you to have studied a specific area of ​​knowledge.
Por ter passado tantos anos estudando, você sabe exatamente onde encontrar uma informação que você deseja, seja ela entre acadêmicos locais, bibliotecas ou até mesmo nobres e comerciantes ricos. Adicionalmente, você possui vantagem em qualquer teste para recordar um reconhecimento prévio. Converse com seu mestre para saber se seria possível você ter estudado sobre alguma área de conhecimento em específico.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Exilado ==
== Exiled ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You have been expelled from your home and may never return. Where were you before you were exiled? What did you do to deserve exile? Have you been falsely accused, and if so, why? What are the conditions of your return, if any? Are you an exile, or are you still divided? Do you still have contact with your old life, or have you been cut off completely? Do you carry anything with you to remember, and if so, what? Your home? Your crime? Revenge?
Você foi expulso de sua casa e pode nunca mais voltar. Onde você estava antes de ser exilado? O que você fez para merecer o exílio? Você foi falsamente acusado e, em caso afirmativo, por quê? Quais são as condições do seu retorno, se houver algum? Você está exilado ou ainda está dividido? Você ainda tem contatos com sua antiga vida, ou você foi completamente cortado? Você carrega algo com você para lembrar e se sim, para lembrar o que? Sua casa? Seu crime? Vingança?
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|-
|-
! colspan="2" | Origem do Exílio
! colspan="2" | Origin of Exile
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| d6
| d6
| Origem
| Origin
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 1
| 1
| style="text-align:left;" | Família nobre
| style="text-align:left;" | Noble family
|-
|-
| 2
| 2
| style="text-align:left;" | Monastério no topo da montanha
| style="text-align:left;" | Monastery on top of the mountain
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 3
| 3
| style="text-align:left;" | Tribo nômade
| style="text-align:left;" | Nomadic tribe
|-
|-
| 4
| 4
| style="text-align:left;" | Pequena cidade
| style="text-align:left;" | Small town
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 5
| 5
| style="text-align:left;" | Unidade militar
| style="text-align:left;" | Military unit
|-
|-
| 6
| 6
| style="text-align:left;" | Uma guilda
| style="text-align:left;" | A guild
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Armor Proficiency''': Choose one between: Light or Medium Armor
'''Proficiência com Armadura''': Escolha uma entre: Armaduras leves ou médias
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Survival and History
'''Perícias''': Sobrevivência e História
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Handworker in a discipline of your choice
'''Ofício''': Artesanato em uma disciplina à sua escolha
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Languages''': A common language of your choice
'''Idiomas''': Um idioma comum à sua escolha
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A weapon worth up to 25 gp (typically something from your native culture), travelers' clothes, a winter blanket, a reminder of home (a drawing, a leaf, a ring...), and a pouch containing 5 gp
'''Equipamento''': Uma arma de até 25 PO (tipicamente algo da sua cultura nativa), roupas de viajantes, um cobertor de inverno, um lembrete de casa (um desenho, uma folha, um anel...) e uma algibeira contendo 5 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Echoes of the Past ===
=== Característica: Ecos do Passado ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You may have been forced to leave your former life, but it has not left you. You are knowledgeable about the ways people treat one another, and thus have been gifted with skills that revolve around a quick-witted nature. Choose two from Deception, Intimidation, Insight, and Persuasion. Once per long rest, you can gain advantage on an ability check for one of the skills you chose.
Você pode ter sido forçado a deixar sua vida anterior, mas ela não o deixou. Você tem conhecimento sobre as maneiras como as pessoas tratam umas às outras e, portanto, foram dotadas de habilidades que giram em torno de uma natureza de raciocínio rápido. Escolha duas entre Enganação, Intimidação, Intuição e Persuasão. Uma vez por descanso longo, você pode ganhar vantagem em um teste de atributo para uma das perícias que você escolheu.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</div></div>
</div></div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Forasteiro ==
== Outsider ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Life away from civilization, the forest environment or the harsh environment are the ideal places for you and your tribe or clan. You have spent your life far from large cities and empires, growing up accustomed to hunting for your own food and living a nomadic life. You have become accustomed to traveling through diverse types of terrain and believe that you have seen all kinds of creatures, and you are not afraid of the wild.</div><div class="mw-collapsible-content">
A vida longe da civilização, o ambiente florestal ou ambientes inóspitos são os locais ideias para você e sua tribo ou clã. Você passou a vida longe de grandes cidades e impérios, crescendo acostumado a caçar a própria comida e à vida nômade. Você se acostumou a viajar por diversos tipos de terrenos e acredita que viu todo tipo de criatura, não temendo a vida selvagem.</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
'''Perícias''': Atletismo, Sobrevivência
'''Skills''': Athletics, Survival
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Artist: Musician of a musical instrument of your choice
'''Ofício''': Artista: Músico de um instrumento musical à sua escolha
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Languages''': A common language of your choice
'''Idiomas''': Um idioma comum à sua escolha
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A hunting trap, a trophy from an animal you killed, a set of traveler's clothes, and a pouch containing 10 gp
'''Equipamento''': Uma armadilha de caça, um troféu de um animal que você matou, um conjunto de roupas de viajante e uma algibeira contendo 10 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Survivor ===
=== Característica: Sobrevivente ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Due to your geographical knowledge, you have an easy time recognizing all the regions you have passed through, remembering the locations of settlements, forests and where to find a specific type of creature. Additionally, you have advantage on Survival checks to search for food and understand the local terrain.
Devido ao seu conhecimento geográfico, você tem facilidade de reconhecer todas as regiões por onde passou, lembrando de locais de assentamentos, florestas e onde encontrar algum tipo específico de criatura. Adicionalmente, você possui vantagem em testes de Sobrevivência para procurar alimento e entender o terreno local.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gladiator ==
== Gladiador ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You are a gladiator of the coliseum; you have been captured, enslaved, and forced to compete in fights to the death. Your fighting style has made you a successful gladiator, or at least good enough to keep you alive. The coliseum is in your blood now, the events that have transpired, the memories you replay in your dreams, and your experiences have become you. Whether by choice or not, though you are free; you will never escape the arena.
Você é um gladiador do coliseu; Você foi capturado, escravizado e forçado a competir em lutas de morte. Seu estilo de luta fez de você um gladiador de sucesso ou pelo menos foi bom o suficiente para mantê-lo vivo. O coliseu está em seu sangue agora, os eventos que aconteceram, as memórias que você repete em seus sonhos e suas experiências se tornaram você. Seja por escolha ou não, embora você seja livre; você nunca escapará da arena.  
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
Nem todos os gladiadores são iguais. Alguns lutam com punhos enquanto outros com armas ou magia. Que habilidades mantiveram você vivo?
Not all gladiators are created equal. Some fight with their fists while others fight with weapons or magic. What skills have kept you alive?
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|-
|-
! colspan="2" | Tipos de Arena
! colspan="2" | Arena Types
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| d6
| d6
Linha 681: Linha 544:
|-
|-
| 1
| 1
| style="text-align:left;" | Clube de luta. Você esmagou os crânios das pessoas com suas próprias mãos. (Você não fala sobre o Clube da Luta.)
| style="text-align:left;" | Fight Club. You crushed people's skulls with your bare hands. (You don't talk about Fight Club.)
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 2
| 2
| style="text-align:left;" | Magia. Pelo seu conhecimento do arcano, você viu a morte de muitos conjuradores
| style="text-align:left;" | Magic. Through your knowledge of the arcane, you have seen the deaths of many spellcasters.
|-
|-
| 3
| 3
| style="text-align:left;" | Lutador da morte. Você lutou com armas em uma arena lotada que cheirava a morte e medo.
| style="text-align:left;" | Death Fighter. You fought with weapons in a crowded arena that reeked of death and fear.
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 4
| 4
| style="text-align:left;" | Coliseu. Você lutou contra adversários em testes de força e honra, mas não há honra em ser forçado a tirar uma vida.
| style="text-align:left;" | Colosseum. You have fought opponents in tests of strength and honor, but there is no honor in being forced to take a life.
|-
|-
| 5
| 5
| style="text-align:left;" | Domador. Você matou muitas bestas sozinho ou com uma equipe e ainda pode ouvir seus gritos.
| style="text-align:left;" | Tamer. You have killed many beasts alone or with a team and can still hear their screams.
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 6
| 6
| style="text-align:left;" | Duelista. Os duelos cara-a-cara eram sua especialidade, o homem e a fera caíram diante de você enquanto os tiranos observavam.
| style="text-align:left;" | Duelist. One-on-one duels were your specialty, man and beast fell before you as tyrants looked on.
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Athletics and Intimidation
'''Perícias''': Atletismo e Intimidação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Armor Proficiency''': Light and Medium Armor
'''Proficiência com Armadura''': Armaduras leves e médias
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Languages''': A common language of your choice
'''Idiomas''': Um idioma comum à sua escolha
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A suit of clothes, a set of common clothes, a makeup case, and a pouch containing 15 gp
'''Equipamento''': Um traje, um conjunto de roupas comuns, um estojo de maquiagem e uma algibeira contendo 15 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Contacts ===
=== Característica: Contatos ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When in a city, you can find a place to fight for money and reputation.
Quando em uma cidade, você pode encontrar um local para lutar por dinheiro e reputação.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Herói Local ==
== Local Hero ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You have performed a heroic act for the people of the place where you were born, raised, or passed through. Due to your humble origins, you have become a sort of local legend, being applauded and “worshipped” by all those who know you. You can choose or roll on the table below to better define the details of this event.
Você fez um ato heróico para a população do local em que você nasceu, cresceu ou passou. Devido às suas humildes origens, você se tornou um tipo de lenda local, sendo aplaudido e “venerado” por todos aqueles que o conhecem. Você pode escolher ou rolar na tabela abaixo para definir melhor os detalhes desse evento.
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|-
|-
! colspan="5" style="text-align:center;" | Evento Heróico
! colspan="5" style="text-align:center;" | Heroic Event
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| d10
| d10
| Evento
| Event
|  
|  
| d10
| d10
| Evento
| Event
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| style="text-align:center;" | 1
| style="text-align:center;" | 1
| Eu me opus contra servos de um tirano.
| I opposed servants of a tyrant.
|  
|  
| style="text-align:center;" | 6
| style="text-align:center;" | 6
| Recrutado para o exército de um nobre, eu me superei na liderança e fui condecorado por heroísmo.
| Recruited into a nobleman's army, I excelled in leadership and was decorated for heroism.
|-
|-
| style="text-align:center;" | 2
| style="text-align:center;" | 2
| Eu salvei pessoas durante um desastre natural.
| I saved people during a natural disaster.
|  
|  
| style="text-align:center;" | 7
| style="text-align:center;" | 7
| Eu roubei de um mercador maligno para ajudar os pobres.
| I stole from an evil merchant to help the poor.
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| style="text-align:center;" | 3
| style="text-align:center;" | 3
| Eu enfrentei sozinho uma criatura que aterrorizava a população
| I faced alone a creature that terrorized the population
|  
|  
| style="text-align:center;" | 8
| style="text-align:center;" | 8
| Eu liderei uma pequena tropa na batalha contra um exército.
| I led a small troop into battle against an army.
|-
|-
| style="text-align:center;" | 4
| style="text-align:center;" | 4
| Eu invadi a casa de um tirano e roubei armas para entregar à população.
| I broke into a tyrant's house and stole weapons to give to the people.
|  
|  
| style="text-align:center;" | 9
| style="text-align:center;" | 9
| Um lorde rescindiu um decreto que desfavorecia a população após eu protestar contra ele.
| A lord rescinded a decree that disadvantaged the people after I protested against it.
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| style="text-align:center;" | 5
| style="text-align:center;" | 5
| Um ser místico ou feérico, deu-me uma bênção ou revelou minha origem secreta.
| A mystical or fairy-like being gave me a blessing or revealed my secret origin.
|  
|  
| style="text-align:center;" | 10
| style="text-align:center;" | 10
| Eu treinei os camponeses para usar as ferramentas de campo como armas para enfrentar as tropas de um tirano.
| I trained the peasants to use field tools as weapons to face a tyrant's troops.
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Animal Handling and Survival
'''Perícias''': Lidar com Animais e Sobrevivência
 
</div>
'''Craft''': Handworker in a discipline of your choice, Guide (Pilot)


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A set of artisan's tools of your choice, a shovel, an iron pot, a set of common clothes, and a pouch containing 10 gp.
'''Ofício''': Artesanato em uma disciplina à sua escolha, condutor
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Popular Outcry ===
'''Equipamento''': Um conjunto de ferramentas de artesão à sua escolha, uma pá, um pote de ferro, um conjunto de roupas comuns e uma algibeira contendo 10 PO
=== Característica: Clamor Popular ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As long as people know your story, there is a chance they will offer you and your allies food and shelter for a day or more, as long as you do not put them in any danger. Additionally, people who know you are likely to tell you rumors related to local powers.
Desde que as pessoas conheçam a sua história, existe a chance de elas oferecerem à você e seus aliados comida e abrigo por um ou mais dias, desde que não as coloque em nenhuma situação de risco. Adicionalmente, o povo que conhece você tem uma tendência lhe contar de rumores relacionados aos poderosos locais.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Inventor ==
== Inventor ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You are (or were) an inventor, a contributor to science. You were inspired by a great inventor at a young age and want to be like him. So, where did you come from? What is your specialization?
Você é (ou era) um inventor, um colaborador da ciência. Você foi inspirado por um grande inventor ainda jovem e quer ser como ele. Então, de onde você veio? Qual é a sua especialização?
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
Como Inventor você às vezes se inspira em diferentes fontes para suas criações ou invenções, as idéias chegam até você depois de ler uma linha de escritura antiga?  
As an Inventor you sometimes get inspiration from different sources for your creations or inventions, do ideas come to you after reading a line of ancient scripture?  
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|-
|-
! colspan="2" | Especialização de Invenção
! colspan="2" | Invention Specialization
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| d6
| d6
| style="text-align:left;" | Especialização
| style="text-align:left;" | Specialization
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 1
| 1
| style="text-align:left;" | Bugigangas
| style="text-align:left;" | Trinkets
|-
|-
| 2
| 2
| style="text-align:left;" | Artesanato
| style="text-align:left;" | Craftsmanship
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 3
| 3
| style="text-align:left;" | Tecnomagia
| style="text-align:left;" | Technomagic
|-
|-
| 4
| 4
| style="text-align:left;" | Arquitetura
| style="text-align:left;" | Architecture
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 5
| 5
| style="text-align:left;" | Funileiro
| style="text-align:left;" | Tinsmith
|-
|-
| 6
| 6
| style="text-align:left;" | Aeronáutica
| style="text-align:left;" | Aeronautics
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Technology and one of the following: Arcana, Medicine, Nature, or Perception
'''Perícias''': Tecnologia e um dos seguintes: Arcanismo, Medicina, Natureza ou Percepção
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Crafts''': Any two types of major offices
'''Ofício''': Quaisquer dois tipos de ofícios maiores
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Languages''': Two common languages ​​of your choice
'''Idiomas''': Dois idiomas comuns à sua escolha
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A set of common clothes, one type of artisan's tools with which you are proficient, 1d4 books on engineering and one tiny or small invention of your making, and a pouch containing 15 gp.
'''Equipamentos''': Um conjunto de roupas comuns, um tipo de ferramentas de artesão com o qual você é proficiente, 1d4 livros sobre engenharia e uma minúscula ou pequena invenção feita por você e uma algibeira contendo 15 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Once a Student, Always a Student ===
=== Característica: Uma Vez Estudante, Sempre Estudante ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can always find shelter or limited sanctuary within a place of learning such as a college or academy, provided you are on good terms with the group running the school, while there you are able to gain basic knowledge of certain topics, as long as you contribute to the school in some constructive way.</div></div>
Você pode sempre encontrar abrigo ou santuário limitado dentro de um local de aprendizado, como uma faculdade ou academia, desde que você esteja em boas relações com o grupo que administra a escola, enquanto lá você é capaz de obter conhecimentos básicos de certos tópicos, contanto que você contribua para a escola de alguma forma construtiva.
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
==Investigador==
==Researcher==
Talvez você tenha uma mente peculiar, capaz de notar padrões e fazer inferências certeiras. Talvez você seja apenas um grande paranóico que acumulou muita informação aparentemente inútil e consegue fazer pontes brilhantes entre elas, como o tempo que demora para uma panela esfriar ou quão rápido um homem realiza suas necessidades básicas. Investigadores coletam, conectam e aferem informações, construindo acontecimentos ou descobrindo o que tentaram esconder.
Maybe you have a quirky mind, capable of noticing patterns and making accurate inferences. Maybe you’re just a paranoid person who has accumulated a lot of seemingly useless information and can make brilliant connections between them, like how long it takes for a pan to cool down or how quickly a man performs his basic needs. Investigators collect, connect, and measure information, constructing events or discovering what they’ve tried to hide.
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
Caso você não saiba em que área você atua, você pode utilizar a tabela abaixo para sortear uma.
If you don't know what area you work in, you can use the table below to draw one.
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|- style="font-weight:bold; text-align:center; background-color:#B4A7D6;"
|- style="font-weight:bold; text-align:center; background-color:#B4A7D6;"
! colspan="5" | Área de Especialização
! colspan="5" | Area of ​​Expertise
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| style="text-align:center;" | d10
| style="text-align:center;" | d10
| Área
| Area
| style="font-weight:normal;" |  
| style="font-weight:normal;" |  
| style="text-align:center;" | d10
| style="text-align:center;" | d10
| Área
| Area
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| style="text-align:center;" | 1
| style="text-align:center;" | 1
| Criptografia
| Encryption
|  
|  
| style="text-align:center;" | 6
| style="text-align:center;" | 6
Linha 881: Linha 700:
|-
|-
| style="text-align:center;" | 2
| style="text-align:center;" | 2
| Varredura
| Scanning
|  
|  
| style="text-align:center;" | 7
| style="text-align:center;" | 7
| Segurança de Locais
| Site Security
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| style="text-align:center;" | 3
| style="text-align:center;" | 3
| Localização de Pessoas
| People Location
|  
|  
| style="text-align:center;" | 8
| style="text-align:center;" | 8
| Informações Confidenciais
| Confidential Information
|-
|-
| style="text-align:center;" | 4
| style="text-align:center;" | 4
| Infiltração
| Infiltration
|  
|  
| style="text-align:center;" | 9
| style="text-align:center;" | 9
| Contra-Espionagem
| Counterintelligence
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| style="text-align:center;" | 5
| style="text-align:center;" | 5
| Equipamentos de Espionagem
| Spy Equipment
|  
|  
| style="text-align:center;" | 10
| style="text-align:center;" | 10
| Homicídios
| Homicides
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Investigation and choose one between: Deception, Intuition, Perception, Persuasion or Survival
'''Perícias''': Investigação e escolha uma entre: Enganação, Intuição, Percepção, Persuasão ou Sobrevivência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Languages''': A common language of your choice
'''Idiomas''': Um idioma comum à sua escolha
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': One handcuff, a set of fine clothes, a magnifying glass, a map of the region in which you operated, and a pouch containing 15 gp
'''Equipamento''': Uma algema, um conjunto de roupas finas, uma lupa, um mapa da região em que atuou e uma algibeira contendo 15 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Feature: Keen Smell===
===Característica: Faro Aguçado===
You have advantage on detecting if a creature is lying to you and on checks to find clues about something or someone you are looking for. In addition, you have advantage on Perception checks to know if you are being followed.
Você possui vantagem para perceber se uma criatura está mentindo para você e em testes para encontrar pistas sobre algo ou alguém que você esteja procurando. Além disso, você possui vantagem em teste de Percepção para saber se está sendo seguido.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Marujo ==
== Sailor ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Runeterra is a world of over 12 seas, and trade routes have existed long enough that no one remembers what it was like before. While ships are extremely important, few ships can navigate on their own. Sailors are seafarers, living their lives one port at a time. How did you become a sailor? What kind of vessel do you crew? What are your goals in the air and on land? Is there a port where you cannot dock? What is your relationship with the captain and the rest of the crew?
Runeterra é um mundo com mais de 12 mares, as rotas mercantes existem a tempo suficiente para que ninguém lembre como era antes delas. Embora barcos sejam extremamente importantes, raros barcos podem se locomover sozinhos. Marujos são habituados ao mar e vivem sua vida em um porto de cada vez. Como você se tornou marujo? Que tipo de embarcação você tripula? Quais são seus objetivos no ar e em terra? Existe algum porto onde você não possa atracar? Qual é a sua relação com o capitão e o resto da tripulação?
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
'''Perícias''': Atletismo e Percepção
'''Skills''': Athletics and Perception
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Choose between Guide (Navigator) and Guide (Pilot)
'''Ofício''': Escolha um entre Ofício de Navegador e Ofício de Condutor
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A chili pepper (club), 45 feet of silk rope, a lucky charm such as a rabbit's foot or a small stone with a hole in the center, a set of common clothes, and a pouch containing 10 gp
'''Equipamento''': Uma malagueta (porrete), 45 pés de corda de seda, um amuleto da sorte como um pé de coelho ou uma pequena pedra com um furo no centro, um conjunto de trajes comuns e uma algibeira contendo 10 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Friendly Breeze ===
=== Característica: Brisa Amiga ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You know the crew of one or more ships and have a good relationship with them. Whenever they are in the same port city as you, you can arrange free passage for yourself and your companions, as long as you pay for the passage with services on board. Additionally, you have advantage on Athletics checks related to swimming.
Você conhece a tripulação de um ou mais navios e possui uma boa relação com eles, sempre que eles estiverem na mesma cidade portuária que você, você pode arranjar uma passagem gratuita para você e seus companheiros, desde que vocês paguem a passagem com serviços à bordo. Adicionalmente você possui vantagem em testes de Atletismos relacionados à natação.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Mercenário ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mercenary ==
Como mercenário, seus serviços eram para contratar para qualquer pessoa que pudesse pagar por eles. O que te levou a ser um soldado da fortuna? Foi para escapar da pobreza? Foi a emoção da batalha? Ou foi simplesmente que a luta era tudo o que você sabia crescer? Quem era sua empresa mercenária ou você trabalha sozinho? O que fez você desistir ou ainda está contratado? Você fez algum aliado ou inimigo pelo caminho? Em que guerras ou batalhas estavam envolvidas? Quais foram as consequências? Aliados perdidos? Acusações de crime de guerra?
 
As a mercenary, your services were for hire to anyone who could pay for them. What drove you to become a soldier of fortune? Was it to escape poverty? Was it the thrill of battle? Or was it simply that fighting was all you knew growing up? Who was your mercenary company or did you work alone? What made you quit or are you still hired? Did you make any allies or enemies along the way? What wars or battles were you involved in? What were the consequences? Lost allies? War crime charges?
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
'''Perícias''': Intimidação e Percepção
'''Skills''': Intimidation and Perception
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Player of one type of Game, Guide (Pilot)
'''Ofício''': Jogador de um tipo de jogo, Guia (Piloto)
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A proof of the first contract you completed, a set of common clothes, a set of games of your choice, a pouch containing 10 gp
'''Equipamento''': Uma prova do primeiro contrato que você completou, um conjunto de roupas comuns, um conjunto de jogos à sua escolha, uma algibeira contendo 10 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Hired Blade ===
=== Característica: Lâmina Contratada ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You are a soldier of fortune, a fighter who sells his services to the highest bidder. You roam towns and cities in search of a place where your unique set of talents will be useful; whether it’s for a lord hunting down a bandit group, or a captain tired of the infestation of scavengers on his deck, you can always find work if you look hard enough. The work itself shouldn’t matter much to a person like you, or so others believe. So other, less admirable and shunned jobs sometimes fall into your lap, leaving you with the choice and the problem of figuring out a compromise between your ethics and your work.
Você é um soldado da fortuna, um lutador que vende seus serviços para o maior lance. Você percorre vilas e cidades em busca de um lugar onde seu conjunto exclusivo de talentos seja útil; seja para um lorde caçando um grupo de bandidos, ou um capitão cansado da infestação de barbatâminas em seu convés, você sempre pode encontrar algum trabalho se procurar com bastante atenção. O trabalho em si não deve importar muito para uma pessoa como você, pelo menos é nisso que os outros acreditam. Portanto, outros empregos menos admiráveis e evitados às vezes chegam ao seu colo, dando a você a escolha e o problema de descobrir uma maneira de se comprometer entre sua ética e seu trabalho.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Orphan ==
== Órfão ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Whether you knew your parents or not is not the point. The point here is, how did you survive growing up without them? You had to struggle and make ends meet on the streets, you had to fight day to day to survive, perhaps alone or perhaps with friends. Who are you? What happened to your parents? Who did you grow up with and how did you manage to avoid becoming just a statistic? What are your aspirations and your connections to the streets you grew up on?
Se você conheceu seus pais ou não, não é a questão. A questão aqui é, como você sobreviveu crescendo sem eles? Você teve que batalhar e se manter nas ruas, teve de pelejar dia a dia para sobreviver, talvez sozinho ou talvez com amigos. Quem é você? O que aconteceu com os seus pais? Com quem você cresceu e como você fez para não se tornar apenas uma estatística? Quais são suas aspirações e suas ligações com as ruas em que cresceu?
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
'''Perícias''': Furtividade e Prestidigitação
'''Skills''': Stealth and Sleight of Hand
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craft''': Artist: Makeup Artist, Locksmith
'''Ofício''': Artista: Maquiador, Chaveiro
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A small knife, a map of the town you grew up in, a pet rat, a small object to remember your parents by, a set of common clothes, and a pouch containing 10 gp
'''Equipamento''': Uma faca pequena, um mapa da cidade em que você cresceu, um rato de estimação, um pequeno objeto para lembrar dos seus pais, um conjunto de roupas comuns e uma algibeira contendo 10 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Characteristics: Cunning ===
=== Características: Astúcia ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You know the secrets of the streets where you grew up, all the hidden passages and secret places. You have advantage on Stealth and Perception in the area where you grew up. You and your allies have double the movement speed in the area where you grew up, as long as you are guiding and the party is not engaged in combat. Additionally, you have advantage on any check made to haggle for a mundane item.
Você conhece os segredos das ruas de onde você cresceu, todas as passagens escondidas e locais secretos. Você possui vantagem em Furtividade e Percepção no local em que você cresceu. Você e seus aliados possuem o dobro de movimentação na região de onde você cresceu, desde que você esteja guiando e o grupo não esteja engajado em combate. Adicionalmente, você possui vantagem em qualquer teste feito para pechinchar um item mundano.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Pirate ==
== Pirata ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pirates roam the seas in disorganized groups, taking treasure from just about anyone they can. What led you to piracy? Did you volunteer for the job, or were you forced into it when your ship was raided? Were you the captain of the ship, or just another member of the crew? Did you leave your ship for good, or are you still connected to this world? If you did, why?
Piratas percorrem os mares em grupos desorganizados, levando tesouros de praticamente quem puderem. O que o levou à pirataria? Você foi voluntário para este trabalho ou foi forçado quando seu navio foi invadido? Você era o capitão do navio ou apenas mais um da tripulação? Você deixou seu navio para sempre ou ainda está conectado a esse mundo? Se você foi embora, por quê?
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|-
|-
! colspan="2" | Tipo de Pirata
! colspan="2" | Type of Pirate
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| 1d6
| 1d6
Linha 1 030: Linha 798:
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 1
| 1
| style="text-align:left;" | Capitão
| style="text-align:left;" | Capitain
|-
|-
| 2
| 2
| style="text-align:left;" | Primeiro imediato
| style="text-align:left;" | First Mate
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 3
| 3
| style="text-align:left;" | Canhoneiro
| style="text-align:left;" | Gunner
|-
|-
| 4
| 4
| style="text-align:left;" | Incursor destemido
| style="text-align:left;" | Fearless Raider
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| 5
| 5
| style="text-align:left;" | Saqueador assustador
| style="text-align:left;" | Scary Looter
|-
|-
| 6
| 6
| style="text-align:left;" | Garoto de cabine
| style="text-align:left;" | Cabin Boy
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Choose two from: Acrobatics, Animal Handling or Intimidation
'''Perícias''': Escolha duas entre: Acrobacia, Lidar com Animais ou Intimidação
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Weapon Proficiency''': Scimitar, Rapier and choose between: Light, Medium, Long Firearms or Cannons
'''Proficiência com Armas''': Cimitarra, Rapieira e escolhe entre: Armas de Fogo leves, médias, longas ou canhões
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A scimitar or rapier, an arquebus or a pistol, ammunition for the chosen weapon (20), journal, pirate clothes and a pouch containing 10 gp
'''Equipamento''': Uma cimitarra ou rapieira, um arcabuz ou uma pistola, munição da arma escolhida (20), diário, roupas de pirata e uma algibeira contendo 10 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Optional Equipment''': Wooden leg, hook, eye patch, pipe and tobacco (with flint and iron for lighting), straw, flute, parrot (maybe as familiar)
'''Equipamento Opcional''': Perna de pau, gancho, tapa-olho, cachimbo e tabaco (com pederneira e ferro para acender), palha, flauta, papagaio (talvez como familiar)
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Ahoy, Pardner! ===
=== Característica: Ahoy, Parceiro! ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You have spent years on the open seas, and therefore know how to steer and operate a ship. You are also familiar with several port cities around the world, and have learned from experience what customs are acceptable in the port cities you know. It is easier for you to buy a ship than it is for other people, and you have an advantage in any haggling test to buy a seaworthy vessel. When you are in a friendly port city with which you are on good terms, you may find refuge with certain people; they will hide you if it is safe, but they will not risk their lives for you.
Você passou anos em mar aberto e, portanto, sabe como dirigir e operar um navio. Você também conhece várias cidades portuárias em todo o mundo e, por experiência, aprendeu quais costumes são aceitáveis nas cidades portuárias que você conhece. Para você é mais fácil comprar um navio do que para outras pessoas, e você tem uma vantagem em qualquer teste feito para pechinchar para comprar um navio digno do mar. Quando estiver em uma cidade portuária amigável com a qual você tem boas relações, pode encontrar refúgio com certas pessoas; eles o esconderão se for seguro, mas não arriscarão suas vidas por você.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Religious ==
== Religioso ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You have a strong belief in something or someone, whether it be a deity, a concept, or even a philosophy. You are guided by this belief and firmly believe that it will bring positive change to the world around you, and you feel obligated to proclaim this good news. What is your belief? Where did it originate? How receptive is it to differing beliefs? How does it relate to other faiths?
Você tem uma forte crença em algo ou alguém, seja uma divindade, um conceito ou mesmo uma filosofia. Você se guia por essa crença e acredita firmemente que ela é uma mudança positiva para o mundo ao seu redor, tendo como obrigação, proclamar essas boas novas. Qual é a sua crença? Onde ela se originou? Como é a receptividade dela a crenças divergentes? Como ela se relaciona com outras fés?
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
'''Perícias''': Intuição e Religião
'''Skills''': Intuition and Religion
</div>
 
'''Languages''': Two common languages ​​of your choice


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A holy symbol, a prayer book or prayer bead, 5 incense sticks, ceremonial vestments, a set of common clothes, and a pouch containing 15 gp
'''Idiomas''': Dois idiomas comuns à sua escolha
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Faith Empathy ===
'''Equipamento''': Um símbolo sagrado, um livro de preces ou uma conta de orações, 5 varetas de incenso, vestimentas cerimoniais, um conjunto de roupas comuns e uma algibeira contendo 15 PO
=== Característica: Empatia da Fé ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Having a religious background, you hold the favor of those who share your faith, and may attend and perform ceremonies for those you worship. You and your allies may petition a temple, shrine, or other sacred site of your faith for help or healing. You may also petition those who share your faith to grant you temporary shelter, covering the costs of a modest lifestyle. Alternatively, you may be directly associated with a specific temple or shrine of your faith, and have permanent shelter there. This location, provided you have good relations with it, may be where you came from, grew up, or found a home there. While you are near this location, you may petition its faithful or priests for help, as long as you do not put them in any position of risk.
Tendo um passado religioso, você detém a simpatia daqueles que possuem a mesma fé, podendo participar e realizar cerimônias para aquele(s) que você cultua. Você e seus aliados podem pedir por ajuda ou cura em um templo, santuário ou outro local sagrado de sua fé. Você também pode pedir para aqueles que compartilham de sua fé para conceder a você um abrigo temporário, cobrindo os custos de um estilo de vida modesto. Alternativamente, você pode estar relacionado diretamente com um templo ou santuário específico de sua fé, e possuir abrigo fixo nesse local. Esse local, desde que você possua boas relações com ele, pode ser de onde você veio, cresceu ou que encontrou um lar nele. Enquanto você estiver próximo desse local, você pode solicitar por auxílio para seus fiéis ou sacerdotes, desde que não os coloque em nenhuma posição de risco.
</div></div>
</div></div>
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div>
== Soldado ==
== Soldier ==
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fortunately or unfortunately, war is a constant in Runeterra. Fortunately, because the threats are not always human, unfortunately, because they are almost always against your neighbor, and death lurks on all sides. What do you fight for? What is your cause and why is it just enough for you to take the lives of others? What is your belief in your army and your command? Do you follow your duties and obey your hierarchy?
Felizmente ou infelizmente a guerra é uma constante em Runeterra. Felizmente pois as ameaças nem sempre são humanas, infelizmente pois quase sempre elas são contra o vizinho, e a morte ronda por todos os lados. Pelo que você luta? Qual é a sua causa e por qual motivo ela é justa o bastante para que você tire a vida dos outros? Qual é a sua crença em seu exército e em seu comando? Você segue suas funções e obedece a sua hierarquia?
</div><div class="mw-collapsible-content">
</div><div class="mw-collapsible-content">
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
{| class="wikitable" style="vertical-align:middle; background-color:#F8F9FA; margin: auto;"
|-
|-
! colspan="5" style="text-align:center;" | Função Exercida
! colspan="5" style="text-align:center;" | Function Performed
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
| style="text-align:center;" | d8
| style="text-align:center;" | d8
| Função
| Function
|  
|  
| style="text-align:center;" | d8
| style="text-align:center;" | d8
| Função
| Function
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| style="text-align:center;" | 1
| style="text-align:center;" | 1
| Batedor
| Beater
|  
|  
| style="text-align:center;" | 5
| style="text-align:center;" | 5
| Médico de campo
| Field doctor
|-
|-
| style="text-align:center;" | 2
| style="text-align:center;" | 2
| Cavaleiro
| Knight
|  
|  
| style="text-align:center;" | 6
| style="text-align:center;" | 6
| Infantaria
| Infantry
|- style="background-color:#d9d2e9;"
|- style="background-color:#d9d2e9;"
| style="text-align:center;" | 3
| style="text-align:center;" | 3
| Contramestre
| Quartermaster
|  
|  
| style="text-align:center;" | 7
| style="text-align:center;" | 7
| Oficial
| Official
|-
|-
| style="text-align:center;" | 4
| style="text-align:center;" | 4
| Equipe de Apoio
| Support Team
|  
|  
| style="text-align:center;" | 8
| style="text-align:center;" | 8
| Recruta
| Recruit
|}
|}
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Skills''': Intimidation, Survival
'''Perícias''': Intimidação, Sobrevivência
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Occupation''': Guide (Pilot) of a land or sea vehicle
'''Ofício''': Condutor de um veículo terrestre ou marítimo
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Equipment''': A symbol of your unit, 5 javelins, official regalia, a martial weapon, and a pouch containing 10 gp
'''Equipamento''': Um símbolo da sua unidade, 5 azagaias, vestimentas oficiais, uma arma marcial e uma algibeira contendo 10 PO
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Feature: Brothers in Arms ===
=== Característica: Irmãos de Armas ===
</div>


<div lang="pt-BR" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You have trained and made friends in a platoon of an army in some region. You have friends among them who would gladly help you by offering shelter, food and perhaps even some basic equipment. You are respected by all those who have knowledge of your rank (talk to your master to define it), or you may even be hunted by some soldier of the enemy army. In addition, you have the ability to intimidate those who have a lower rank than you.
Você treinou e fez amigos em um pelotão de um exército de alguma região. Você possui amigos entre eles que lhe ajudariam de boa vontade oferecendo abrigo, comida e talvez até algum equipamento básico. Você é respeitado por todos aqueles que possuem conhecimento de sua patente (converse com seu mestre para defini-la), ou então pode até ser caçado por algum soldado do exército inimigo. Além disso, você possui a capacidade de intimidar aqueles que possuem uma patente menor do que a sua.
</div></div>
</div></div>
</div>

Edição atual tal como às 15h08min de 23 de setembro de 2024

This article complies with version 0.94 of Runarcana RPG

Every story has a beginning. Your characters' Past reveal where they came from, how they became adventurers, and their place in the world. Your combatant may have been a brave knight or a veteran soldier. Your arcane may have been a sage or an artist. Your mercurial perhaps joined a thieves' guild or entertained the public as a buffoon.

Choosing a Past brings with it some characteristics, in some you have access to a craft Proficiency, in others you may even have some additional equipment.

Furthermore, every Past brings its own characteristic, something that is common to those who choose that past, it could be an ease in carrying out some type of action, it could be specific knowledge of something, among many other options. When you choose a past, you are defining a little of your personality and giving special importance to a certain moment in your life, something that shaped your way of thinking and acting.

When examining your story, you may have more than one past that fits into it, such as a Soldier who becomes a Gambler, but well before that he was an Aristocrat, however you should choose only one Past per character, it will be the most important past and the character will only receive the benefits from it.

Wanderer

The silence of being far from society, the breeze and the calm of nature. The life of a Wanderer is spent in contemplation and meditation, having wandered through several villages, cities or even continents. Getting to know and learning about new cultures and customs, a wanderer is a restless soul who cannot find a place to settle. The motivation for this situation can have several origins, from deep self-contemplation to contemplation of the world, but it can also be a war survivor, among many other options.

If you don't have a story in mind, you can use the table below to draw a reason for your Seclusion.

Origin of Seclusion
d6 Origin
1 I was in search of spiritual enlightenment.
2 I was participating in communal life according to the dictates of a religious order.
3 I withdrew from society after a life-changing event.
4 I needed a quiet place to work on my art, writing, music or manifesto.
5 I needed to commune with nature, away from civilization.
6 I was searching for a person, place or relic of great spiritual significance

Skill: Nature and Survival

Craft: Apothecary

Languages: A common language of your choice

Equipment: A parchment case filled with notes from your studies and prayers, a winter blanket, a set of common clothes, an herbalism kit, and 5 gp

Feature: Knowledge of the Wind

Due to your restless nature, you have heard a little bit of everything, and you know many rumors that circulate throughout Runeterra. Once per long rest, when you need to recall information, you can roll the test with advantage. However, if you roll a die lower than 10, you will not be able to tell whether the memory you recalled is a rumor or a fact.

Gambler

The clatter of dice rolling on a wooden table, the soft rattle of a deck of cards, the pings and clinks of gold coins hitting the table: These sounds are like an angelic symphony to you. Win or lose, you are drawn to the game like a bee to flowers. Are you the type who constantly bluffs, or the type who doesn't know what a poker face is? Do you spend your nights raking in large sums of gold? Or do you barely scrape by with your winnings? And most importantly, what is your favorite game? Dice, cards, chariot racing? Or are you the type who will try anything to win gold? No matter your preference, the fact remains; you are a gambler, and you have come to play.

Skills: Deception and Persuasion

Craft: Player of two types of Games

Equipment: A set of dice, playing cards, a set of fine clothes, and a pouch containing 5 gp

Feature: Let's Make Things Interesting

You can convince anyone to put something they are unwilling to share (property or information) into a game of chance. Your GM might decide that they will only agree to a game of their choosing, and they can only agree if they feel the odds are heavily in their favor.

Aristocrat

You were raised among nobility or were taught proper etiquette and behavior, allowing you to present yourself as a noble and play with influence and politics. Regardless of your opinions or attitudes, you are recognized in your region because of your ancestry. People tend to think the best or worst of you because of your family, whether they hate you for the deeds of a member of your house or admire you for being related to a war hero.

Skills: History and Persuasion

Craft: Player of a type of Game

Languages: A common language of your choice

Equipment: A set of fine clothes, a signet ring, a scroll of lineage, and a pouch containing 25 gp

Feature: Royal Intincts

Due to your origins, you can tell when someone is trying to flatter you or when someone is lying to you. Whenever you make an Insight check to detect a lie, you do so with advantage. You also have advantage on History checks to recall knowledge of a Noble family in your region.

Craftsman

The heat of the forge, the pride in the fine details of a piece of jewelry, countless books with immeasurable knowledge on the shelves, these are all visions and sensations that can exist in the life of an artisan, who can range from a cartographer to a brewer, from a scribe to a blacksmith. There are dozens of professions that involve an artisan, from the least valued to the most common. An artisan usually has a passion for his specialty, producing his products with love and dedication, but often he does so simply for fame, glory and of course… money.

If you don't have a specialty in mind, you can use the Craftsman Specialty table to draw one.

Craftsman Specialty
d20 Specialty d20 Specialty
1 Alchemist or apothecary 11 Leatherworker, furrier or tanner
2 Gunsmith, locksmith or toolmaker 12 Mason or carpenter
3 Brewer, distiller or winemaker 13 Painter, designer, draftsman
4 Calligrapher, scribe or scrivener 14 Oleiro ou telheiro
5 Carpenter or builder 15 Shipowner or sailboat
6 Cartographer, surveyor or draftsman 16 Blacksmith or smith
7 Mender or shoemaker 17 Tinker, coppersmith or welder
8 Cook or baker 18 Charioteer or wheelwright
9 Glassblower or sculptor 19 Weaver or dyer
10 Jeweler or lapidary 20 Carver, cooper or bow maker

Skills: Intuition and Persuasion

Craft: A Major Office of your choice

Languages: A common language of your choice

Equipment: A set of artisan's tools (your choice), a business card, a set of traveler's clothes, and a pouch containing 15 gp

Feature: Business Contacts

As a person active in local business, you have acquired a certain reputation for the quality of your products and even the empathy of some important figures in society. When you sell your work to someone in the region where you are known, you can receive double the money from these sales. Alternatively, you can ask for shelter and food from business partners with whom you have a good relationship. If your master allows it, you can have one of these contacts in a region other than your own.

Artist

Coins fill pockets, wine quenches thirst, and food lines the stomach… but art feeds the soul. Artists exist all over Runeterra under the most diverse banners and sponsorships, especially in regions with fuller coffers and more generous sponsors. What is your art? What is your theme? Why did you pursue this life? What is your relationship with other artists?

A good artist is versatile, spicing up each performance with a variety of different routines. Choose one to three routines, or scroll through the table below, to define your artistic specialties.

Area of ​​Activity
d10 Specialty d10 Specialty
1 Acrobat 6 Narrator
2 Actor 7 Poet
3 Singer 8 Instrumentalist
4 Dancer 9 Writer
5 Fire eater 10 Painter

Skills: Acrobatics and Performance

Craft: Artist in a discipline of your choice

Equipment: A musical instrument (of your choice), a gift from an admirer (a love letter, lock of hair, or a piece of jewelry), a costume, and a pouch containing 15 gp

Feature: Silver Tongue

Your charisma and control of the audience make it easier for you to please an audience and convince local business owners and some nobles that it would be advantageous to let you perform at their venue. You have a +5 bonus on all Performance checks. Additionally, if you perform well enough for the venue owner, he may offer you a meal and a place to stay.

Charlatan

Maybe you do it because you have a talent for it and don't want to have a normal job, maybe you do it because you think the world is unfair and your skill is a social equalizer, or maybe you do it because you really don't care about people. The fact is, you have an undeniable charm and experience in persuading and deceiving. Knowing how to convince a citizen to buy ordinary oil as if it were some miracle cure, or infiltrating the most powerful people in the city to discover their secrets so you can blackmail them later.

Skills: Deception and Sleight of Hand

Craft: Artist: Makeup Artist and Forger

Equipment: A set of fine clothes, a makeup case, cheating tools of your choice (ten stoppered bottles filled with colored liquids, a set of loaded dice, a deck of marked cards, or a signet ring from an imaginary duke), and a pouch containing 15 gp.

Feature: Cheater

You can read people's backgrounds like the back of your hand, knowing where they came from, their financial status, and even whether they're in need just by looking at their facial expressions and the way they dress. You have advantage on Deception and Insight checks against a person as long as you've spent at least 1 minute observing them, and you can also substitute Persuasion checks for Deception checks.

Creation

Unlike other living, sentient beings, you were not born, but were created through some process, for some purpose, or by some event. Perhaps you are a construct created to aid an inventor, perhaps you were an animal that acquired consciousness and anthropomorphic traits, or perhaps you are a rock that gained consciousness when struck by a magical bolt of lightning. Thanks to this unique condition, you possess traits that are different from other living creatures in existence.

Typically, Creations have a quirk when they are created, if you don't have an idea for one, you can use the Creation Quirks table to draw one.

Creation Quirks
d6 Quirk
1 You have a mark from the laboratory that created you or something related to the process that brought you into existence
2 You don't know how to distinguish emotions, you may even understand some, but you have difficulty assimilating their many nuances
3 You are terrified by memories of a war or a very violent natural process, and you cannot get memories of violence out of your mind
4 You get angry very easily, about anything, your emotions are always out of control and maybe a little exaggerated
5 Metal is strong, flesh is weak. It is the natural state of evolution, that which is weak must perish. Join the glorious evolution
6 You don't know how to lie, or maybe you do, but very poorly. Or maybe you even know how to lie well, but you don't feel comfortable doing it.

Skills: Two skills of your choice, usually tied to your creator

Craft: A craft of your choice, usually linked to your creator

Languages: A common language of your choice, usually linked to its creator

Equipment: A set of common clothes given to you by your creator, a set of tools for self-repair (spare parts, hammer, nails, screws, etc.) a pouch containing 1 GP

Feature: Created

You are something out of the ordinary, a product of science and an affront to nature, or even a product of nature and an affront to science, and as such, certain beings perceive your unnatural existence. Because of this, your mind does not give in in the same way that many others do, and you have an advantage on tests to resist Intimidation, either because you do not understand the threats or because you do not care about them.

Criminal

Your criminal past may haunt or satisfy you to this day. You had to find a way to survive in this cruel world for those who are not born privileged. A criminal gang gave you the chance to prove yourself and become one of them, or they offered you an absurd amount of money in exchange for dirty work, whatever happened, you got a taste for it and continued in the life of crime for many years.

Criminal Specialty
d8 Specialty d8 Specialty
1 Serial killer 5 Blackmailer
2 Hitman 6 Pack mule
3 Robber 7 Smuggler
4 Beater 8 Fraudster

Skills: Deception and Stealth

Craft: Player of a type of Game, Locksmith

Equipment: A crowbar, a set of dark common clothes with a hood, and a pouch containing 15 gp

Feature: On the Margin

You often receive contact from your old life, bringing you new opportunities or even information about local events. If you still have good relations with your former employers, you may have contacts in the cities where they have “business”, giving you information when needed, or even a little smuggling of weapons or poisons.

Unknown

Your past is unknown to you because you suffered some trauma that left you with amnesia. You woke up one day, not knowing who you are or how you got here. Your origins and family are a mystery to you. You are unsure whether you have allies or enemies from your past. If you have abilities beyond the training details of your class, you strive to summon them.

Who cared for you while you recovered? Were your class skills taught to you after your trauma, or are you slowly remembering them from your past? Do you have flashbacks or dreams hinting at your ordeal?

When you woke up as an amnesiac, you discovered something about yourself that might provide a clue to what happened to you. Roll a d6 on the Clues to the Past table.

Clues from the Past
d6 Clue Example
1 A tattoo You have an unusual tattoo on your arm, depicting a strange building, part of a map or Gnostic symbols
2 A curious wound There is a long scar on your face and head, recently healed.
3 Something hidden in you There was a key sewn under the skin of his belly
4 A personalized piece of jewelry Clasped in your hand was a medallion, on which was a portrait of a young lady or gentleman.
5 A punishment Your little finger was cut off and is missing.
6 You were found in an unusual place You woke up on the shore of the beach, washed up on the beach

Skills and Languages: Special. Whenever you attempt to use a skill, craft, or attempt to comprehend a language in which you are not proficient, roll a d20. On a natural 20, you have recalled one of your pre-traumatic talents and gained that proficiency; otherwise, you must finish a long rest before you can check for the same proficiency again. Once you have regained 5 proficiencies, you no longer make this check.

Equipment: Just a change of clothes you are wearing and 1 gp in your boots.

Feature: Gradual Memory

Each time you meet a new NPC or visit a new location, once per character level, you can decide to make it feel familiar. This place or person is somehow related to your life leading up to the trauma that caused your amnesia. This won’t reveal much information, but it will provide some additional clues. You should work with your DM to fit this new element into your backstory, with the goal of providing full disclosure by mid-3rd level.

Level 1–4: The NPC happens to recognize you, but doesn't know you. They remember you doing some act, such as talking to a mysterious figure (and hearing some words), buying an item from a shop, or being involved in a fight.

Locations can be places you have only visited once or that you passed on your way to somewhere else.

Level 5–8: The NPC knows you only by a nom de guerre and a bit about what happened to you, but is evasive about giving you information. If forced to talk, they will give you only a hint before circumstances end the interrogation (they simply escape, or they are in a position of power, or a violent storm rocks the boat). Locations could be taverns or dungeons you have frequented.

Level 9-12: The NPC has been directly involved with your trauma and knows your true identity. Some conflict must be resolved before their relationship with you is fully understood: This could be a combat encounter or a request made by them.

A location could be your family home, your workplace, your secret hideout, or some other place that is very personal to you and that reveals your identity through investigation.

This feature can draw you into involvement with secret societies, nobility, evil armies, hidden temples, and other intrigues. Once you have full recollection of your life and trauma, one of these story elements can be used to create a new background feature to replace Gradual Memory.

Scholar

You have accumulated knowledge from many brilliant minds from previous generations, read many books and tested many theories. You may have been one of the scholars of ancient traditions, mystical creatures or new theories. Reading in books about so many wonderful places and fantastic creatures, your curiosity finally spoke louder, leading you to a life of adventure.

Specialty Studied
d8 Specialty d8 Specialty
1 Academic 5 Librarian
2 Apprentice 6 Alchemist
3 Astronomer 7 Scribe
4 Teacher 8 Researcher

Skills: Arcana or Technology, History

Languages: Two common languages ​​of your choice

Equipment: A bottle of black ink, a quill, a small knife, a set of common clothes, and a pouch containing 10 gp

Feature: Bookworm

Having spent so many years studying, you know exactly where to find the information you seek, whether it be from local scholars, libraries, or even wealthy nobles and merchants. Additionally, you have advantage on any checks to recall a previous recognition. Talk to your master to see if it would be possible for you to have studied a specific area of ​​knowledge.

Exiled

You have been expelled from your home and may never return. Where were you before you were exiled? What did you do to deserve exile? Have you been falsely accused, and if so, why? What are the conditions of your return, if any? Are you an exile, or are you still divided? Do you still have contact with your old life, or have you been cut off completely? Do you carry anything with you to remember, and if so, what? Your home? Your crime? Revenge?

Origin of Exile
d6 Origin
1 Noble family
2 Monastery on top of the mountain
3 Nomadic tribe
4 Small town
5 Military unit
6 A guild

Armor Proficiency: Choose one between: Light or Medium Armor

Skills: Survival and History

Craft: Handworker in a discipline of your choice

Languages: A common language of your choice

Equipment: A weapon worth up to 25 gp (typically something from your native culture), travelers' clothes, a winter blanket, a reminder of home (a drawing, a leaf, a ring...), and a pouch containing 5 gp

Feature: Echoes of the Past

You may have been forced to leave your former life, but it has not left you. You are knowledgeable about the ways people treat one another, and thus have been gifted with skills that revolve around a quick-witted nature. Choose two from Deception, Intimidation, Insight, and Persuasion. Once per long rest, you can gain advantage on an ability check for one of the skills you chose.

Outsider

Life away from civilization, the forest environment or the harsh environment are the ideal places for you and your tribe or clan. You have spent your life far from large cities and empires, growing up accustomed to hunting for your own food and living a nomadic life. You have become accustomed to traveling through diverse types of terrain and believe that you have seen all kinds of creatures, and you are not afraid of the wild.

Skills: Athletics, Survival

Craft: Artist: Musician of a musical instrument of your choice

Languages: A common language of your choice

Equipment: A hunting trap, a trophy from an animal you killed, a set of traveler's clothes, and a pouch containing 10 gp

Feature: Survivor

Due to your geographical knowledge, you have an easy time recognizing all the regions you have passed through, remembering the locations of settlements, forests and where to find a specific type of creature. Additionally, you have advantage on Survival checks to search for food and understand the local terrain.

Gladiator

You are a gladiator of the coliseum; you have been captured, enslaved, and forced to compete in fights to the death. Your fighting style has made you a successful gladiator, or at least good enough to keep you alive. The coliseum is in your blood now, the events that have transpired, the memories you replay in your dreams, and your experiences have become you. Whether by choice or not, though you are free; you will never escape the arena.

Not all gladiators are created equal. Some fight with their fists while others fight with weapons or magic. What skills have kept you alive?

Arena Types
d6 Arena
1 Fight Club. You crushed people's skulls with your bare hands. (You don't talk about Fight Club.)
2 Magic. Through your knowledge of the arcane, you have seen the deaths of many spellcasters.
3 Death Fighter. You fought with weapons in a crowded arena that reeked of death and fear.
4 Colosseum. You have fought opponents in tests of strength and honor, but there is no honor in being forced to take a life.
5 Tamer. You have killed many beasts alone or with a team and can still hear their screams.
6 Duelist. One-on-one duels were your specialty, man and beast fell before you as tyrants looked on.

Skills: Athletics and Intimidation

Armor Proficiency: Light and Medium Armor

Languages: A common language of your choice

Equipment: A suit of clothes, a set of common clothes, a makeup case, and a pouch containing 15 gp

Feature: Contacts

When in a city, you can find a place to fight for money and reputation.

Local Hero

You have performed a heroic act for the people of the place where you were born, raised, or passed through. Due to your humble origins, you have become a sort of local legend, being applauded and “worshipped” by all those who know you. You can choose or roll on the table below to better define the details of this event.

Heroic Event
d10 Event d10 Event
1 I opposed servants of a tyrant. 6 Recruited into a nobleman's army, I excelled in leadership and was decorated for heroism.
2 I saved people during a natural disaster. 7 I stole from an evil merchant to help the poor.
3 I faced alone a creature that terrorized the population 8 I led a small troop into battle against an army.
4 I broke into a tyrant's house and stole weapons to give to the people. 9 A lord rescinded a decree that disadvantaged the people after I protested against it.
5 A mystical or fairy-like being gave me a blessing or revealed my secret origin. 10 I trained the peasants to use field tools as weapons to face a tyrant's troops.

Skills: Animal Handling and Survival

Craft: Handworker in a discipline of your choice, Guide (Pilot)

Equipment: A set of artisan's tools of your choice, a shovel, an iron pot, a set of common clothes, and a pouch containing 10 gp.

Feature: Popular Outcry

As long as people know your story, there is a chance they will offer you and your allies food and shelter for a day or more, as long as you do not put them in any danger. Additionally, people who know you are likely to tell you rumors related to local powers.

Inventor

You are (or were) an inventor, a contributor to science. You were inspired by a great inventor at a young age and want to be like him. So, where did you come from? What is your specialization?

As an Inventor you sometimes get inspiration from different sources for your creations or inventions, do ideas come to you after reading a line of ancient scripture?

Invention Specialization
d6 Specialization
1 Trinkets
2 Craftsmanship
3 Technomagic
4 Architecture
5 Tinsmith
6 Aeronautics

Skills: Technology and one of the following: Arcana, Medicine, Nature, or Perception

Crafts: Any two types of major offices

Languages: Two common languages ​​of your choice

Equipment: A set of common clothes, one type of artisan's tools with which you are proficient, 1d4 books on engineering and one tiny or small invention of your making, and a pouch containing 15 gp.

Feature: Once a Student, Always a Student

You can always find shelter or limited sanctuary within a place of learning such as a college or academy, provided you are on good terms with the group running the school, while there you are able to gain basic knowledge of certain topics, as long as you contribute to the school in some constructive way.

Researcher

Maybe you have a quirky mind, capable of noticing patterns and making accurate inferences. Maybe you’re just a paranoid person who has accumulated a lot of seemingly useless information and can make brilliant connections between them, like how long it takes for a pan to cool down or how quickly a man performs his basic needs. Investigators collect, connect, and measure information, constructing events or discovering what they’ve tried to hide.

If you don't know what area you work in, you can use the table below to draw one.

Area of ​​Expertise
d10 Area d10 Area
1 Encryption 6 Campana
2 Scanning 7 Site Security
3 People Location 8 Confidential Information
4 Infiltration 9 Counterintelligence
5 Spy Equipment 10 Homicides

Skills: Investigation and choose one between: Deception, Intuition, Perception, Persuasion or Survival

Languages: A common language of your choice

Equipment: One handcuff, a set of fine clothes, a magnifying glass, a map of the region in which you operated, and a pouch containing 15 gp

Feature: Keen Smell

You have advantage on detecting if a creature is lying to you and on checks to find clues about something or someone you are looking for. In addition, you have advantage on Perception checks to know if you are being followed.

Sailor

Runeterra is a world of over 12 seas, and trade routes have existed long enough that no one remembers what it was like before. While ships are extremely important, few ships can navigate on their own. Sailors are seafarers, living their lives one port at a time. How did you become a sailor? What kind of vessel do you crew? What are your goals in the air and on land? Is there a port where you cannot dock? What is your relationship with the captain and the rest of the crew?

Skills: Athletics and Perception

Craft: Choose between Guide (Navigator) and Guide (Pilot)

Equipment: A chili pepper (club), 45 feet of silk rope, a lucky charm such as a rabbit's foot or a small stone with a hole in the center, a set of common clothes, and a pouch containing 10 gp

Feature: Friendly Breeze

You know the crew of one or more ships and have a good relationship with them. Whenever they are in the same port city as you, you can arrange free passage for yourself and your companions, as long as you pay for the passage with services on board. Additionally, you have advantage on Athletics checks related to swimming.

Mercenary

As a mercenary, your services were for hire to anyone who could pay for them. What drove you to become a soldier of fortune? Was it to escape poverty? Was it the thrill of battle? Or was it simply that fighting was all you knew growing up? Who was your mercenary company or did you work alone? What made you quit or are you still hired? Did you make any allies or enemies along the way? What wars or battles were you involved in? What were the consequences? Lost allies? War crime charges?

Skills: Intimidation and Perception

Craft: Player of one type of Game, Guide (Pilot)

Equipment: A proof of the first contract you completed, a set of common clothes, a set of games of your choice, a pouch containing 10 gp

Feature: Hired Blade

You are a soldier of fortune, a fighter who sells his services to the highest bidder. You roam towns and cities in search of a place where your unique set of talents will be useful; whether it’s for a lord hunting down a bandit group, or a captain tired of the infestation of scavengers on his deck, you can always find work if you look hard enough. The work itself shouldn’t matter much to a person like you, or so others believe. So other, less admirable and shunned jobs sometimes fall into your lap, leaving you with the choice and the problem of figuring out a compromise between your ethics and your work.

Orphan

Whether you knew your parents or not is not the point. The point here is, how did you survive growing up without them? You had to struggle and make ends meet on the streets, you had to fight day to day to survive, perhaps alone or perhaps with friends. Who are you? What happened to your parents? Who did you grow up with and how did you manage to avoid becoming just a statistic? What are your aspirations and your connections to the streets you grew up on?

Skills: Stealth and Sleight of Hand

Craft: Artist: Makeup Artist, Locksmith

Equipment: A small knife, a map of the town you grew up in, a pet rat, a small object to remember your parents by, a set of common clothes, and a pouch containing 10 gp

Characteristics: Cunning

You know the secrets of the streets where you grew up, all the hidden passages and secret places. You have advantage on Stealth and Perception in the area where you grew up. You and your allies have double the movement speed in the area where you grew up, as long as you are guiding and the party is not engaged in combat. Additionally, you have advantage on any check made to haggle for a mundane item.

Pirate

Pirates roam the seas in disorganized groups, taking treasure from just about anyone they can. What led you to piracy? Did you volunteer for the job, or were you forced into it when your ship was raided? Were you the captain of the ship, or just another member of the crew? Did you leave your ship for good, or are you still connected to this world? If you did, why?

Type of Pirate
1d6 Ahoy!
1 Capitain
2 First Mate
3 Gunner
4 Fearless Raider
5 Scary Looter
6 Cabin Boy

Skills: Choose two from: Acrobatics, Animal Handling or Intimidation

Weapon Proficiency: Scimitar, Rapier and choose between: Light, Medium, Long Firearms or Cannons

Equipment: A scimitar or rapier, an arquebus or a pistol, ammunition for the chosen weapon (20), journal, pirate clothes and a pouch containing 10 gp

Optional Equipment: Wooden leg, hook, eye patch, pipe and tobacco (with flint and iron for lighting), straw, flute, parrot (maybe as familiar)

Feature: Ahoy, Pardner!

You have spent years on the open seas, and therefore know how to steer and operate a ship. You are also familiar with several port cities around the world, and have learned from experience what customs are acceptable in the port cities you know. It is easier for you to buy a ship than it is for other people, and you have an advantage in any haggling test to buy a seaworthy vessel. When you are in a friendly port city with which you are on good terms, you may find refuge with certain people; they will hide you if it is safe, but they will not risk their lives for you.

Religious

You have a strong belief in something or someone, whether it be a deity, a concept, or even a philosophy. You are guided by this belief and firmly believe that it will bring positive change to the world around you, and you feel obligated to proclaim this good news. What is your belief? Where did it originate? How receptive is it to differing beliefs? How does it relate to other faiths?

Skills: Intuition and Religion

Languages: Two common languages ​​of your choice

Equipment: A holy symbol, a prayer book or prayer bead, 5 incense sticks, ceremonial vestments, a set of common clothes, and a pouch containing 15 gp

Feature: Faith Empathy

Having a religious background, you hold the favor of those who share your faith, and may attend and perform ceremonies for those you worship. You and your allies may petition a temple, shrine, or other sacred site of your faith for help or healing. You may also petition those who share your faith to grant you temporary shelter, covering the costs of a modest lifestyle. Alternatively, you may be directly associated with a specific temple or shrine of your faith, and have permanent shelter there. This location, provided you have good relations with it, may be where you came from, grew up, or found a home there. While you are near this location, you may petition its faithful or priests for help, as long as you do not put them in any position of risk.

Soldier

Fortunately or unfortunately, war is a constant in Runeterra. Fortunately, because the threats are not always human, unfortunately, because they are almost always against your neighbor, and death lurks on all sides. What do you fight for? What is your cause and why is it just enough for you to take the lives of others? What is your belief in your army and your command? Do you follow your duties and obey your hierarchy?

Function Performed
d8 Function d8 Function
1 Beater 5 Field doctor
2 Knight 6 Infantry
3 Quartermaster 7 Official
4 Support Team 8 Recruit

Skills: Intimidation, Survival

Occupation: Guide (Pilot) of a land or sea vehicle

Equipment: A symbol of your unit, 5 javelins, official regalia, a martial weapon, and a pouch containing 10 gp

Feature: Brothers in Arms

You have trained and made friends in a platoon of an army in some region. You have friends among them who would gladly help you by offering shelter, food and perhaps even some basic equipment. You are respected by all those who have knowledge of your rank (talk to your master to define it), or you may even be hunted by some soldier of the enemy army. In addition, you have the ability to intimidate those who have a lower rank than you.