REMOVA OS ANÚNCIOS!

Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!

Translations:Fórmulas Gerais/35/pt-br: mudanças entre as edições

De Runarcana Wiki
VisualWikitexto
FuzzyBot (discussão | contribs)
13 904 edições
Importando uma nova versão a partir de fonte externa
 
FuzzyBot (discussão | contribs)
13 904 edições
Importando uma nova versão a partir de fonte externa
 
(Uma revisão intermediária pelo mesmo usuário não está sendo mostrada)
Linha 1: Linha 1:
===Aljava===
|-
'''Ofício''': Arqueirista, Coletor (curtidor)<br/>
|
'''CD''': 10<br/>
{{Formula Base|
'''Componente''': Couro, linha, agulha e Conjunto de Ofício<br/>
Formula=Arpéu
'''Valor''': 1 PO<br/>
|Ofício=Cuteleiro, Tecmaturgo
'''Tempo''': 1 hora<br/>
|CD=12
|Componente=Madeira, reforços metálicos
|Valor= 2 PO
|Tempo= 2 horas
|Descritivo=O Arpéu é uma ferramenta usada para auxiliar em escaladas, formada de diversos ganchos que assegurem um posicionamento. Quando amarrado à ponta de uma corda, um arpéu pode prender a corda a uma ameia, parapeito de janela, galho de árvore ou outra saliência.
|Regra=Usar um arpéu requer um teste de Destreza (CD 10, +2 para cada 3 metros de distância que o gancho é arremessado, até uma CD máxima de 20 para 15 metros). Falhar por 4 ou menos indica que o gancho não pega e cai, permitindo que você tente novamente. Falhar por 5 ou mais indica que o gancho inicialmente segura, mas se solta após 1d4 rodadas de peso de suporte. Essa verificação é feita secretamente, para que você não saiba se a corda aguentará seu peso.
|Nat20= Obras-primas Gerais}}

Edição atual tal como às 15h00min de 15 de setembro de 2024

Informações sobre a mensagem (contribua)
Esta mensagem ainda não foi documentada. Caso você saiba onde ou como ela é utilizada, poderá ajudar outros tradutores adicionando informações sobre esta mensagem.
Definição da mensagem (Fórmulas Gerais)
|-
|
{{Formula Base|
Formula=Arpéu
|Ofício=Cuteleiro, Tecmaturgo
|CD=12
|Componente=Madeira, reforços metálicos
|Valor= 2 PO
|Tempo= 2 horas
|Descritivo=O Arpéu é uma ferramenta usada para auxiliar em escaladas, formada de diversos ganchos que assegurem um posicionamento. Quando amarrado à ponta de uma corda, um arpéu pode prender a corda a uma ameia, parapeito de janela, galho de árvore ou outra saliência.
|Regra=Usar um arpéu requer um teste de Destreza (CD 10, +2 para cada 3 metros de distância que o gancho é arremessado, até uma CD máxima de 20 para 15 metros). Falhar por 4 ou menos indica que o gancho não pega e cai, permitindo que você tente novamente. Falhar por 5 ou mais indica que o gancho inicialmente segura, mas se solta após 1d4 rodadas de peso de suporte. Essa verificação é feita secretamente, para que você não saiba se a corda aguentará seu peso.
|Nat20= Obras-primas Gerais}}

|- |

Arpéu

Ofício: Cuteleiro, Tecmaturgo
CD: 12
Componente: Madeira, reforços metálicos e Conjunto de Ofício.
Valor: 2 PO
Tempo: 2 horas

O Arpéu é uma ferramenta usada para auxiliar em escaladas, formada de diversos ganchos que assegurem um posicionamento. Quando amarrado à ponta de uma corda, um arpéu pode prender a corda a uma ameia, parapeito de janela, galho de árvore ou outra saliência.

Usar um arpéu requer um teste de Destreza (CD 10, +2 para cada 3 metros de distância que o gancho é arremessado, até uma CD máxima de 20 para 15 metros). Falhar por 4 ou menos indica que o gancho não pega e cai, permitindo que você tente novamente. Falhar por 5 ou mais indica que o gancho inicialmente segura, mas se solta após 1d4 rodadas de peso de suporte. Essa verificação é feita secretamente, para que você não saiba se a corda aguentará seu peso.

20 natural. Obras-primas Gerais

Disponível em “https://wiki.runarcana.org/index.php?title=Translations:Fórmulas_Gerais/35/pt-br&oldid=34274”