5 830
edições
REMOVA OS ANÚNCIOS!
Apoiando através de https://apoia.se/arddhu a partir do tier de Apoiador, você pode navegar na wiki sem anúncios e ainda colabora com o projeto!
Idiomas: mudanças entre as edições
De Runarcana Wiki
sem sumário de edição
m (correção de texto) |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 9: | Linha 9: | ||
Escolha seus idiomas da tabela Idiomas Comuns, ou escolha um que seja mais comum na sua campanha. Com a permissão do Mestre, você pode escolher algum idioma da tabela Idiomas Exóticos ou um idioma secreto, como as gírias de ladrão ou Lunari. Alguns desses idiomas são, muitas vezes, famílias de idiomas com muitos dialetos. Por exemplo, o idioma Freljordiano Atual inclui os dialetos Avarosiano, Praeglacius, Garras do Inverno e Lokhfar, um para cada tribo ou região de Freljord. Criaturas que falam diferentes dialetos da mesma língua podem se comunicar entre si. | Escolha seus idiomas da tabela Idiomas Comuns, ou escolha um que seja mais comum na sua campanha. Com a permissão do Mestre, você pode escolher algum idioma da tabela Idiomas Exóticos ou um idioma secreto, como as gírias de ladrão ou Lunari. Alguns desses idiomas são, muitas vezes, famílias de idiomas com muitos dialetos. Por exemplo, o idioma Freljordiano Atual inclui os dialetos Avarosiano, Praeglacius, Garras do Inverno e Lokhfar, um para cada tribo ou região de Freljord. Criaturas que falam diferentes dialetos da mesma língua podem se comunicar entre si. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" style="background-color:#F8F9FA; margin: auto;" | ||
| colspan="4" | | |- style="font-weight:bold;" | ||
|- | ! colspan="4" style="text-align:center;" | Idiomas Comuns | ||
| | |- style="font-weight:bold;" | ||
| | | Idioma | ||
| | | Falado Em | ||
| | | Dialeto | ||
|- | | Falado por | ||
|Buhru | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Águas De Sentina | | Buhru | ||
| | | Águas De Sentina | ||
|Humanos Buhrus | | style="text-align:center;" | - | ||
|- | | Humanos Buhrus | ||
|Demaciano | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Demacia | | Demaciano | ||
|Dialetos Regionais | | Demacia | ||
|Humanos | | Dialetos Regionais | ||
|- | | Humanos | ||
|Freljordiano | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Freljord | | Freljordiano | ||
|Dialetos Tribais | | Freljord | ||
|Humanos | | Dialetos Tribais | ||
|- | | Humanos | ||
|Ioniano | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Ionia | | Ioniano | ||
|Dialetos Regionais | | Ionia | ||
|Humanos e Vastayas | | Dialetos Regionais | ||
|- | | Humanos e Vastayas | ||
|Ixtali | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Ixtal | | Ixtali | ||
| | | Ixtal | ||
|Humanos | | style="text-align:center;" | - | ||
|- | | Humanos | ||
|Minotáurico | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Runeterra | | Minotáurico | ||
| | | Runeterra | ||
|Minotauros | | style="text-align:center;" | - | ||
|- | | Minotauros | ||
|Noxiano | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Noxus | | Noxiano | ||
|Va-noxiano | | Noxus | ||
|Humanos e Minotauros | | Va-noxiano | ||
|- | | Humanos e Minotauros | ||
|Sentinense | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Águas De Sentina | | Sentinense | ||
| | | Águas De Sentina | ||
|Humanos | | style="text-align:center;" | - | ||
|- | | Humanos | ||
|Shurimane | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Shurima | | Shurimane | ||
| | | Shurima | ||
|Humanos | | style="text-align:center;" | - | ||
|- | | Humanos | ||
|Targonense | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Monte Targon | | Targonense | ||
|Rakkor | | Monte Targon | ||
|Humanos | | Rakkor | ||
|- | | Humanos | ||
|Vastayês | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Ionia | | Vastayês | ||
|Dialetos Tribais | | Ionia | ||
|Vastayas | | Dialetos Tribais | ||
|- | | Vastayas | ||
|Yordle | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Bandópolis | | Yordle | ||
| | | Bandópolis | ||
|Yordles | | style="text-align:center;" | - | ||
|- | | Yordles | ||
|Zaunita | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Piltover e Zaun | | Zaunita | ||
|Piltovense | | Piltover e Zaun | ||
|Humanos, | | Piltovense | ||
| Humanos, Construtos | |||
|} | |} | ||
Alguns Idiomas Exóticos não possuem escrita, são eles: Dracônico, Espiritual, Elemental, Feérico, Ochnun, Primordial, Silvestre, Troll. | Alguns Idiomas Exóticos não possuem escrita, são eles: Dracônico, Espiritual, Elemental, Feérico, Ochnun, Primordial, Silvestre, Troll. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" style="background-color:#F8F9FA; margin: auto;" | ||
| colspan="2" | | |- style="font-weight:bold; text-align:center;" | ||
|- | ! colspan="2" | Idiomas Exóticos | ||
| | |- style="font-weight:bold;" | ||
| | | Idioma | ||
|- | | Falado por | ||
|Celestial | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Celestes | | Celestial | ||
|- | | Celestes | ||
|Dracônico | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Dragões | | Dracônico | ||
|- | | Dragões | ||
|Demoníaco | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Ínferos, Akana | | Demoníaco | ||
|- | | Ínferos, Akana | ||
|Espiritual | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Espíritos, Kanmei | | Espiritual | ||
|- | | Espíritos, Kanmei | ||
|Elemental | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Elementais | | Elemental | ||
|- | | Elementais | ||
|Feérico | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Fadas | | Feérico | ||
|- | | Fadas | ||
|Heliano | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Tocados pela Névoa | | Heliano | ||
|- | | Tocados pela Névoa | ||
|Icathiano | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Humanos | | Icathiano | ||
|- | | Humanos | ||
|Ochnun | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Mortos-vivos | | Ochnun | ||
|- | | Mortos-vivos | ||
|Primordial | |- style="vertical-align:middle;" | ||
| | | Primordial | ||
|- | | style="text-align:center;" | - | ||
|Rúnico | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
| | | Rúnico | ||
|- | | style="text-align:center;" | - | ||
|Shurimane Antigo | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Humanos | | Shurimane Antigo | ||
|- | | Humanos | ||
|Silvestre | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Bestas e Antroplantæ | | Silvestre | ||
|- | | Bestas e Antroplantæ | ||
|Troll | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Trolls | | Troll | ||
| Trolls | |||
|} | |} | ||
Idiomas Mortos são aqueles que praticamente nenhuma criatura viva ainda utiliza no seu dia-a-dia. | Idiomas Mortos são aqueles que praticamente nenhuma criatura viva ainda utiliza no seu dia-a-dia. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" style="background-color:#F8F9FA; margin: auto;" | ||
| colspan="2" | | |- style="font-weight:bold; text-align:center;" | ||
|- | ! colspan="2" | Idiomas Mortos | ||
| | |- style="font-weight:bold;" | ||
| | | Idioma | ||
|- | | Falado por | ||
|Demaciano Antigo | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Demacianos | | Demaciano Antigo | ||
|- | | Demacianos | ||
|Vorrijaardiano | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Celestiais | | Vorrijaardiano | ||
|- | | Celestiais | ||
|Freljordiano Antigo | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Humanos, Observadores | | Freljordiano Antigo | ||
|- | | Humanos, Observadores | ||
|Ioniano Antigo | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Humanos, Vastayashai’rei, Gigantes | | Ioniano Antigo | ||
|- | | Humanos, Vastayashai’rei, Gigantes | ||
|Ur’Nox | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Humanos | | Ur’Nox | ||
|- | | Humanos | ||
|Vasthayshai’rei | |- style="vertical-align:middle;" | ||
|Vastayas | | Vasthayshai’rei | ||
|- | | Vastayas | ||
|Yeti | |- style="vertical-align:middle; background-color:#d9d2e9;" | ||
|Yetis | | Yeti | ||
| Yetis | |||
|} | |} | ||
</translate> | </translate> | ||
